Жабылатын аяқталғыш үстелдер: түрлері, конструкциясы, тарихы. Алынып-қойылатын аяқтар арқылы ыңғайлы сақтау мен тасымалдау. Ескі үлгілер туралы да ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жиһаздың түрі
Type of furniture
Құрастырмалы үстелдің екі түрі бар: құрастырмалы дастарқандар сияқты, кейбіреулері бір немесе бірнеше көлденең тіреулермен (кейде үстел бетіне) бекітілген тіректері бар, ал кейбіреулері жеке тұрған тіректері бар. Оларды жинап-таратуға болады, үстел бетін тіреулерден алып тастап, сақтауға немесе тасымалдауға болады.
There are two kinds of trestle desk: as with trestle tables, some have trestles joined by one or more stretchers (and sometimes to the desktop), and some have free standing trestles. They can be dismantled, with the desk top removed from the trestles, for storage or transport.
Антик үстел (тіркелген үстелдер)
Антикварлық тіректік үстелдің тіректері байланысқан. Ол көбінесе жазу үстеліне ұқсас, төменгі жағында бірнеше тартылғыштары бар қарапайым, жалпақ үстел бетінен тұрады. Жазу үстелінен айырмашылығы, тіректік үстел төрт емес, екі тіреуге сүйенеді, ал тіреулерді үстелді тиімді сақтау немесе жылжыту үшін оңай жинауға болады. Нақтырақ айтқанда, екі тіреу – бұл екі берік бүйірлік тірек, олардың әрқайсысы төменгі жағында екі аяққа (барлығы төрт) тармақталады. Бұл тіреулер бір-біріне және кейде үстел бетіне бекітіліп, берік тіреу құрайды. Кейбір антикварлық тіректік үстелдерде жұмыс бетінің шетінде кішкентай ойыстар мен қуыстар немесе кішкентай тартылғыштар орнатылған, сондықтан олар bureau à gradin-ге ұқсайды. Басқа антикварлық үстелдер сияқты, бұл тіректік үстелдің беті әдетте еденнен 29 дюйм (73,7 см) биіктікте болады (қолмен жазуға ыңғайлы).
The antique trestle desk has linked trestles. It is usually very much like the writing table desk form, which offers a simple flat desktop surface with a few drawers underneath it. Unlike the writing table the trestle desk is supported by two legs instead of four, and the legs are designed to be dismantled easily in order to store or move the desk efficiently. More precisely, the two legs are two strong side supports which branch out in two feet each (for a total of four) at the bottom. These trestles are fastened together, and sometimes to the desktop, to make a rigid support. Some antique trestle desks are fitted with small cubbyholes and nooks or small drawers at the extremity of the work surface, and thus resemble a bureau à gradin. As with most antique desk forms, this trestle desk surface is usually 29 inches (73.7 cm) from the floor (suitable for handwriting).
Қазіргі заманғы үстел
Қазіргі заманғы тіректік үстел – үстелдің белгілі бір түрі емес, үстелді импровизациялаудың бір жолы. Пішіні мен өндірілу жолы жағынан ол кейде офицерлер соғыс алаңына жақын жерлерде қолданған көне далалық үстелдердің кейбір нұсқаларына ұқсайды. Негізінен, қазіргі заманғы тіректік үстел – екі тіреуге орнатылған ағаш тақтай. Ол өте портативті және тіреулердің беріктігіне көңіл болса, өте практикалық. Кюбиклдік үстелдердің пайда болуы барлық түрдегі жеке үстел элементтеріне, мысалы, қысқа, дөңгелекті файлдық шкафтарға сұраныс тудырды. Бұл элементтер тіректік үстелдің астына қоюға ыңғайлы болып шықты және импровизациялауға көмектесті. АҚШ-та X тәрізді тіреулерге орнатылған үстел немесе дастарқан кейде "пилорамалық үстел" деп аталады. Сондай-ақ үстелдердің түрлері мен пішіндерінің тізімін қараңыз.
The modern trestle desk is not so much a desk form as a desk improvisation. In shape and manufacture it sometimes resembles certain variations of the antique field desk which was used by officers not too far from the battlefield. Basically, the modern trestle desk improv is a plank of wood set on two trestles. It is eminently portable, and eminently practical, when care is taken to provide stable trestles. The advent of the cubicle desk created a market for independent desk elements of all kinds, such as short, rolling filing cabinets. These proved suitable for use under a trestle desk and encouraged improvisation. In the United States, a desk or a table set on X shaped trestles is sometimes called a sawbuck table. See also the list of desk forms and types.