Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халтон – Букингемшир графтығындағы, Англиядағы шағын ауыл және азаматтық приход. Ол Вендоверден шамамен екі шақырым солтүстікке, ал Айлсбериден бес шақырым оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан.
Halton is a small village and civil parish in the Buckinghamshire district of the ceremonial county of Buckinghamshire, England, located about two miles north of Wendover and five miles southeast of Aylesbury.
География
Халтон метрополитеннің жасыл белдеуінің сыртында орналасқан, сондықтан ол соғыстан кейінгі тұрғын үй салудан қорғалмаған. Оның оңтүстік жағы Вендовермен тікелей жалғасады, бірақ ол әл-Сент-Михаил және барлық періштелер шіркеуі мен қоғамдық үйдің негізіндегі бөлек, көне ауыл орталығын сақтайды. Жеке католик шіркеуі де бар. Парохияға RAF Halton да кіреді, ол Корольдік әуе күштерінің (RAF) оқу орталығы және желкенқанаттарды оқытуға пайдаланылатын шөптік аэродром. Ауылдағы қазіргі заманғы тұрғын үйлердің көп бөлігі RAF қызметкерлері үшін салынған, бірақ ендігі кезде олардың бір бөлігі жеке меншікте. Шағын дүкен көбінесе RAF қауымдастығына қызмет көрсетеді. Бұл базада жүздеген адамдар жұмыс істеген ірі әскери госпиталь болды, ол 1995 жылы жабылды. Ғимараттар 2007/8 жылға дейін сақталды, содан кейін Халтон мен Вендовер арасындағы жердегі Принцесса Мэри Гейт тұрғын үй кешені үшін бұзылды. Халтонның үстіндегі Чилтерн төбелерінде француз шатосы стиліндегі Халтон үйі орналасқан, ол қазір RAF Halton офицерлерінің негізгі клубы ретінде пайдаланылады. Ол 1880 жылы Альфред де Ротшильд үшін салынған. RAF жатақ блогын салу үшін оның күмбезді қысқы бағын бұзды.
Halton lies just outside the Metropolitan Green Belt so it has not been protected from postwar housing development. At its southern end it is contiguous with Wendover, but it retains a separate, older village centre anchored by St Michael & All Angels Church and a community hall. There is a separate, modern Catholic Church. The Parish also includes RAF Halton, a Royal Air Force (RAF) training station with a grass airfield used for glider training. Most modern housing in the village was built for RAF personnel, but some is now in private hands. A small shop mainly serves the RAF community. The base had a large military hospital employing hundreds of people, which was closed in 1995. The buildings remained until 2007/8 when they were demolished for the Princess Mary Gate housing scheme on land between Halton and Wendover. In the Chiltern Hills above Halton is Halton House, a country house in the style of a French chateau, which is currently used as the main Officers' Mess for RAF Halton. It was originally built for Alfred de Rothschild in 1880. The RAF demolished its domed winter garden to build an accommodation block.
Мекемелер
Халтон қауымдастығының біріктірілген мектебі – аралас бастауыш мектеп, 4 жастан 11 жасқа дейінгі балаларды қабылдайды. Мектепте 91 оқушы бар, және оның 70% әскери қызметкерлердің отбасынан шыққан, жиі көшіп-қоныс жасайтын балаларға қарамастан, OFSTED инспекциясы оны «көмекейлі» деп бағалады. Халтон теннис орталығында жарысқа қатысатын теннис жаттығуларымен үй оқуын үйлестіретін болашақ спортшылар бар. Бұл орталық бұрын RAF басқаруында болған, және олар әлі де онда жаттығуларын жалғастыруда. Мектеп құрамында сондай-ақ Халтон мектепке дейінгі дайындық мектебі бар, ол аралас типтегі мектепке дейінгі білім беру орны, онда 2-ден 4 жасқа дейінгі балалар 15-тен 30 балаға дейінгі топтарда оқытылады.
Halton Community Combined School is a mixed primary school, which takes children from the age of four through to the age of eleven. The school has 91 pupils and was recently (Mar 2011) judged 'excellent' by OFSTED, despite having 70% of its pupils from Forces backgrounds who move frequently. The Halton Tennis Centre has a small number of future athletes combining competitive tennis training with home schooling. The Centre was formerly run by the RAF, who still train there. The school also contains Halton Preschool, which is a mixed preschool, which takes children from 2 to 4 in classes of 15 to 30.
Көлік
Ең жақын теміржол станциясы – Уендовер, Айлсбери мен Лондон Мэрилебон арасындағы (Амершам арқылы) Чилтерн теміржолы желісінде орналасқан. Лондонға саяхат уақыты бір сағаттан кем. Бұрын Халтоннан басталып, A413 тас жолын деңгейлес өткел арқылы кесіп өтіп, Уендовер станциясының солтүстік жағындағы қосымша платформаға дейін созылған бір жолды теміржол желісі болған. 8-бағытты Arriva компаниясы қамтамасыз етеді, ол RAF Halton-дағы Басты нүктеден және одан автобуспен қатынауда. Гранд Юнион каналының Уендовер саласы Уендоверден Трингке жақын Марсворт шлюзі маңындағы Гранд Юнионға қосылу бағытында Халтон арқылы ағып өтеді.
The nearest railway station is Wendover, on the Chiltern Railways line between Aylesbury and London Marylebone (via Amersham). Journey times to London are under an hour. A single track railway line used to run from Halton, crossing the A413 by way of a level crossing, to a bay platform at the north end of Wendover station. Route 8 is served by Arriva and is a bus from and to the Main Point at RAF Halton. The Wendover arm of the Grand Union Canal flows through Halton on its course from Wendover to join the Grand Union beside Marsworth lock near Tring.
Танымал мәдениет
Халтон, «Хэндли Пейдж Халтон» жүк ұшағына атын берді, ол «Галифакс» бомбалаушысының жүк түрі болды.
Halton gave its name to the Handley Page Halton, a cargo version of the Halifax bomber.