Кіріспе
"Үлкен Төртеу" – 1860 жылдардың ортасы мен соңында Миссури өзенінен Тынық мұхитына дейін салынған, АҚШ-тың алғашқы Трансконтинентальдық темір жолының Сьерра-Невада және Рокки таулары арқылы өтетін батыс бөлігін құраған Орталық Тынық мұхиты темір жолын (C. P. R. R.) қаржылаған әйгілі және ықпалды бизнесмендер, қайырымдастар және теміржол магнаттарына берілген атау. Лиланд Стэнфорд (1824–1893), Коллис Поттер Хантингтон (1821–1900), Марк Хопкинс кіші (1813–1878) және Чарльз Крокер (1822–1888) төрт азаматтан тұрды, бірақ олар жеке өзі "Серіктестер" деп аталуды қалаған. Олар салық ақшасын және жер берілістерін пайдаланып, өзін байытты, сондай-ақ Республикалық партияның ішінде мемлекеттік заң шығаруға күшті әсер етті (Стэнфорд Тынық мұхиты темір жолы туралы алғашқы заң қабылданған кезде Калифорнияның губернаторы болған). Олар монополиялық тактиканы қолданды. Замандас сыншылар оларды АҚШ тарихындағы ең ірі алаяқтар деп санайды.
"The Big Four" was the name popularly given to the famous and influential businessmen, philanthropists and railroad tycoons who funded the Central Pacific Railroad (C. P. R. R.), which formed the western portion through the Sierra Nevada and the Rocky Mountains of the First Transcontinental Railroad in the United States, built from the mid continent at the Missouri River to the Pacific Ocean during the middle and late 1860s. Composed of Leland Stanford (1824–1893), Collis Potter Huntington (1821–1900), Mark Hopkins Jr. (1813–1878), and Charles Crocker (1822–1888), the four themselves, however, personally preferred to be known as "The Associates." They enriched themselves utilizing tax money and land grants, while heavily influencing the state legislature from within the Republican Party (Stanford was governor of California when the first of the Pacific Railroad Acts was passed. ), and through monopolizing tactics. Contemporary critics claimed they were the greatest swindlers in U. S. history.
Мүшелік
Лиланд Стэнфорд (1824–1893) – C. P. R. R. президенті, Стэнфорд университетінің негізін қалаушы. Коллис Поттер Хантингтон (1821–1900) – C. P. R. R. вице-президенті, оның құрметіне Батыс Вирджиния штатындағы Хантингтон қаласы аталған. Ол сондай-ақ, Калифорния штатының Сан-Марино қаласындағы көркем галереялары мен бақтары бар әйгілі Хантингтон кітапханасын құрған Генри Э. Хантингтонның (1850–1927) інісі. Марк Хопкинс-младший (1813–1878) – C. P. R. R. қазынашысы. Чарльз Крокер (1822–1888) – Құрылыс жұмыстарын қадағалаушы, Чарльз Крокер & Co. компаниясының президенті, C. P. R. R. еншілес компаниясы, кейіннен 1883 жылы салынған, шығысқа қарай тағы бір трансконтиненталдық байланыс құрған, ірі және кең Оңтүстік Тынық мұхиты темір жолын құрды. Төрт адам 1857 жылы Калифорния штатының Сакраменто қаласындағы штаттық астана үшін Сакраменто кітапхана қоғамын құрды, ол кейіннен қазіргі Сакраменто қалалық кітапханасын құрды. Кәсіпкер бизнесмен болған Дэвид Хьюз, жерді дамыту үшін дайындағаны үшін «Сан-Францисконың жасаушысы» деп аталды. Ол «Үлкен төртеуге» қосылуға шақырылды, бірақ қаржылық тәуекелдерге байланысты бас тартты. Өмірі бойы ол бірнеше рет байлыққа ие болып, одан айырылды. Өз заманында төрт адамды кейде байлықтары мен ықпалы үшін «набобтар» немесе «нобтар» деп атады. Сан-Францисконың бір ауданында төрт адам сарай салды, сол кезде бұл аймақ тез арада Ноб Хилл деп аталды, және ол бүгінгі күнге дейін осы атпен танымал.
Charles Crocker (1822–1888) – Construction Supervisor, President of Charles Crocker & Co., a C. P. R. R. subsidiary, later founder of the larger, more extensive Southern Pacific Railroad, another transcontinental link to the east, built later in 1883. Collectively, the four established the Sacramento Library Association for the state capital in Sacramento, California in 1857, which later established the present Sacramento Public Library. David Hewes, an enterprising businessman, was called the "maker of San Francisco" for his work in clearing land for development. He was invited to be a part of the "Big Four" but declined due to the financial risks. Over his lifetime he gained and lost several fortunes. In their time, the four men were sometimes referred to as nabobs or "nobs," a reference to their wealth and influence. When the four built mansions in the same neighborhood of San Francisco, the area quickly became known as Nob Hill, a name it carries today.
Танымал мәдениетте
Генри Т. Уильямстың 1878 жылы жарияланған "Тынық мұхит турисі" – Атлантикадан Тынық мұхитына дейінгі суреттелген трансконтиненталды саяхат жолшынамасында, "Үлкен Төртеудің" орнына Орталық Тынық мұхиты темір жолының "Бес серіктесі" немесе "Өкіл адамдары" келді, олардың қатарында Чарльз Кроккердің үлкен ағасы, судья Эдвин Б. Кроккер (1818–1875) болды, ол 1865 жылдан 1869 жылға дейін CPRR-дың адвокаты қызметін атқарды. Амброуз Биерс "Күллі төртеуді" "Күллі кеудедегі қара қоңыздар" атты жұмысында, түрлі белгілі калифорниялықтарды сынаған сатирикалық өлеңдер жинағында қынжырлады. "Темір жолдың тууы" повесінде "жол тонаушылары" (қарақшылар) – Бақытты Ханти (Хантингтон), Каубой Чарли (Крокер) және Лиланд Бала (Станфорд), сондай-ақ кішкентай шайтан Сотимуг (Хопкинс) темір жол операциясының әлдеқайда үлкен табысы үшін дилижанстарды тонаудан бас тартады.