Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құрылыс элементі, Dormer деп аталатын адамдар
Structural element of a building
people named Dormer
Доммер – көбінесе терезесі бар, қабатты шатырдың бетінен тік бойымен шығып тұратын шатырлы құрылым. Доммер терезесі (немесе просто доммер) – шатыр терезесінің бір түрі. Доммерлер көбінесе мансарданы пайдалы кеңістік ретінде кеңейту және шатырға терезе ашу үшін қолданылады. Доммер көбінесе мансарданы қайта жаңартудың маңызды бөлігі болып табылады. Көптеген ғимараттардың айқын элементі ретінде, әртүрлі архитектуралық стильдерге сәйкес келу үшін доммерлердің әртүрлі түрлері пайда болды. Егер бұл құрылым шіркеулер мен кафедральдардың мұнараларында пайда болса, оны әдетте люкарна деп атайды.
A dormer is a roofed structure, often containing a window, that projects vertically beyond the plane of a pitched roof. A dormer window (also called dormer) is a form of roof window. Dormers are commonly used to increase the usable space in a loft and to create window openings in a roof plane. A dormer is often one of the primary elements of a loft conversion. As a prominent element of many buildings, different types of dormer have evolved to complement different styles of architecture. When the structure appears on the spires of churches and cathedrals, it is usually referred to as a lucarne.
Тарих
Дормер сөзі орта француз тіліндегі "dormeor" сөзінен шыққан, ол "ұйықтайтын бөлме" дегенді білдіреді, себебі дормер терезелері көбінесе шатыр қабатындағы жатын бөлмелеріне жарық пен кеңістік берді. Француз сәулетшісі Франсуа Мансар дормер терезелерін танымал етті, ол 17 ғасырдағы Париж үшін жобалаған мансард шатырларында оларды кеңінен пайдаланды. Бүгінде дормерлер еңкейген шатырлы ғимараттардың кең таралған элементі болып табылады.
The word dormer is derived from the Middle French dormeor, meaning "sleeping room", as dormer windows often provided light and space to attic level bedrooms. Dormer windows were popularised by French architect François Mansart, who used dormers extensively in the mansard roofs he designed for 17th century Paris. Today dormers are a widespread feature of pitched roof buildings.
Құрылыс жүргізуге рұқсат алу үшін қойылатын талаптар
Кейбір жерлерде шатыр терезелері мен басқа да элементтерді салу үшін рұқсат алу қажет болуы мүмкін. Англия мен Уэльсте "Жалпы рұқсат етілген даму туралы жарлық" жоспарлау рұқсаты қажет емес даму санаттарын белгілейді. Мұндай құқықтар консервациялық аймақтар, ұлттық саябақтар, көрнекті табиғи сұлулық аймақтары немесе "Броудс" аймағынан тыс жерлерде ғана қолданылады. Ванкуверде, жолақты үйлерге қатысты ережелер бар, онда шатыр терезесінің төменгі қабырғадан кеміндегі арақашықтығы белгіленген, сондай-ақ ерекшеліктер де қарастырылған. Бұл көршілес аулаларды көлеңкеден қорғау үшін жасалған.
In some localities, permission must be sought for construction of dormers and other features. In England and Wales, the General Permitted Development Order states classes of development for which such planning permission is not required. Such rights are only applicable outside conservation areas, national parks, Areas of Outstanding Natural Beauty or The Broads. In Vancouver, there are regulations for laneway houses stating the minimum setback of the face of the dormer from the wall below, with exceptions. This is to prevent overshadowing neighbouring yards.
Танымалдық
Ольстерде шатыр терезелері танымал, және көбінесе мансарданы тұрғын бөлмеге қайта жабдықтайтын кезде қосымша кеңістік құру үшін пайдаланылады.
Dormers are popular in Ulster, and commonly used to create extra space when a loft is converted into a habitable room.