Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық экономист (1927–2019)
американдық орталық банкир
American economist (1927–2019)
the American central banker
Пол Адольф Волкер-кіші (5 қыркүйек 1927 – 8 желтоқсан 2019) – 1979 жылдан 1987 жылға дейін Федералдық резервтің 12-ші төрағасы қызметін атқарған американдық экономист. Ол төрағалық қызметін атқарған кезеңде АҚШ-та 1970-ші және 1980-ші жылдардың басындағы жоғары инфляция деңгейін тоқтатуға үлкен үлес қосты, бұл «Волкер шокы» деп белгілі болды. Бұрын ол 1975 жылдан 1979 жылға дейін Нью-Йорк Федералдық резервтік банкінің президенті болып қызмет еткен. Президент Джимми Картер оны Г. Уильям Миллерден кейін ФРС төрағасы етіп ұсынды, ал президент Рональд Рейган оны бір рет қайта тағайындады. Волкер ФРС-те үшінші мерзімге түсуден бас тартты, ал оның орнын Алан Гринспен басты. Басқармадан зейнетке шыққаннан кейін, ол 2009 жылдан 2011 жылға дейін президент Барак Обаманың басшылығымен субстандартты ипотекалық несиелер дағдарысы кезінде Экономикалық жаңару жөніндегі кеңесші кеңестің төрағасы болды.
Paul Adolph Volcker Jr. (September 5, 1927 – December 8, 2019) was an American economist who served as the 12th chairman of the Federal Reserve from 1979 to 1987. During his tenure as chairman, Volcker was widely credited with having ended the high levels of inflation seen in the United States throughout the 1970s and early 1980s, with measures known as the Volcker shock. He previously served as the president of the Federal Reserve Bank of New York from 1975 to 1979. President Jimmy Carter nominated him to succeed G. William Miller as Fed chairman and President Ronald Reagan renominated him once. Volcker did not seek a third term at the Fed and was succeeded by Alan Greenspan. After his retirement from the Board, he chaired the Economic Recovery Advisory Board under President Barack Obama from 2009 to 2011 during the subprime mortgage crisis.
Ерте өмір және білім
Волкер Нью-Джерси штатының Кейп-Мэй қаласында Альма Луизаның (қыз есімі Клиппел, 1892–1990) және Пол Адольф Волкердің (1889–1960) ұлы болып дүниеге келді. Оның барлық ата-анасы неміс тегінен шыққан. Волкер Нью-Джерси штатының Тинек қаласында өсті, онда оның әкесі қаланың алғашқы қалалық басқарушысы болды. Пол аға 20 жыл бойы осы лауазымда табысқа жетіп, дамып келе жатқан қаланың экономикалық тұрақтылығын және жергілікті биліктің тиімділігін арттырды. Полдың төрт үлкен қарындасы болды: Рут (1916–1991), Луиза (1918–1966), Элинор (1922–1923) және Вирджиния Стрейтфельд (1924–2011). Бала кезінде ол анасының лютеран шіркеуіне, ал әкесі епископ шіркеуіне қатысты. Волкер 1945 жылы Тинек орта мектебін бітірді.
Volcker was born in Cape May, New Jersey, the son of Alma Louise (née Klippel, 1892–1990) and Paul Adolph Volcker (1889–1960). All his grandparents were of German origin. Volcker grew up in Teaneck, New Jersey, where his father was the township's first municipal manager. Paul Sr. thrived in the role for 20 years as he improved the burgeoning town's economic stability and the local government's effectiveness. Paul Jr. had four older sisters: Ruth (1916–1991), Louise (1918–1966), Elinor (1922–1923) and Virginia Streitfeld (1924–2011). As a child, he attended his mother's Lutheran church, while his father went to an Episcopal church. Volcker graduated from Teaneck High School in 1945,
Волкер бакалавр ретінде Принстон университетіне оқуға түсіп, 1949 жылы Вудро Вильсонның қоғамдық және халықаралық істер мектебінен (қазіргі Принстонның қоғамдық және халықаралық істер мектебі) үздік дипломмен бітірді. Оның дипломдық жұмысы "Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Федералды резерв саясатының мәселелері" деп аталып, Волкер Федералды резервтің соғыстан кейінгі саясатын инфляциялық қысымды бақылауда сәтсіздікке ұшырағаны үшін сынады. Ол былай деп жазды: "Ақша массасының артуы экономика үшін қауіпті инфляциялық қатерді тудырды. Бағаның күрт өсуінің зиянды салдарынан сақтану үшін осы ақша массасын бақылау қажет болды". Нью-Йорк Федералды резервтік банкінде зерттеушінің көмекшісі болып жұмыс істегеннен кейін ол Гарвард университетіне оқуға барып, Өнер және ғылымдар аспирантурасы мен Мемлекеттік басқару аспирантурасынан саяси экономика бойынша магистр дәрежесін алды. 1951 жылы бітіргенге дейін ол тағы бір жазғы маусым Нью-Йорк Федералды резервтік банкінде зерттеушінің көмекшісі болып жұмыс істеді. Гарвардты бітіргеннен кейін Волкер 1951 жылдан 1952 жылға дейін Ротаридың елшілік стипендиялар бағдарламасы бойынша Ротари қорының елшілік стипендиясын жеңіп алып, Лондон экономика мектебінде оқыды.
Volcker attended Princeton University as an undergraduate student and graduated with highest honors from the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs (now the Princeton School of Public and International Affairs) in 1949. In his senior thesis, titled "The Problems of Federal Reserve Policy since World War II", Volcker criticized the Federal Reserve's post WWII policies for failing to curb inflationary pressures, writing, "a swollen money supply presented a grave inflationary threat to the economy. There was a need to bring this money supply under control if the disastrous effects of a sharp price rise were to be avoided." Following a summer as a research assistant at the Federal Reserve Bank of New York, he moved to Harvard University to earn an M. A. in political economy from its Graduate School of Arts and Sciences and Graduate School of Public Administration. He worked a second summer as a New York Fed research assistant before graduating in 1951. After Harvard, Volcker attended the London School of Economics from 1951 to 1952 as a Rotary Foundation Ambassadorial Fellow under Rotary's Ambassadorial Scholarships program.
Федералды резервтен кейінгі
1987 жылы Федералды резервтен кеткеннен кейін ол Нью-Йорктегі белгілі инвестициялық банк – Wolfensohn & Co. фирмасының төрағасы болды. Бұл фирманы Джеймс Д. Уолфенсон (кейіннен Дүниежүзілік банк президенті болған) басқарды, ол корпоративтік кеңес беру және инвестициялық қызметпен айналысты. 1992 жылы Волкер Американың өнер және ғылым академиясына сайланды. 1993 жылы ол «Деривативтер нарығы» тақырыбындағы «30 топ» есебін («Деривативтер: тәжірибе және қағидалар») жариялады. Есепте бірнеше қосымшалар мен 1993 жылғы бастапқы есептен кейін тәжірибе өзгергенін зерттеу болды. «30 топ» – «халықаралық экономикалық және валюталық мәселелер жөніндегі консультативтік топ». Волкер олардың құрметті төрағасы еді. 1996 жылы ол Швейцария банктеріндегі Холокост құрбандарының ұйықтап жатқан шоттарын зерттеу үшін Тәуелсіз сарапшылар комитетін (Волкер комиссиясы) басқарды. Бұл «Швейцария банктерінің жазбаларын кең ауқымды қарауды» қамтыды. Қиын процестің ортасында (комитет үш еврей өкілі мен үш швейцариялық банк өкілінен құралды) ол тараптардың арасында 1,25 миллиард долларлық келісімге қол жеткізді. 1992 жылы Волкер Америка философиялық қоғамына сайланды. 2004 жылдың сәуір айында Біріккен Ұлттар Ұйымы Волкерге Ирактың «Мұнайға азық-түлік» бағдарламасындағы сыбайлас жемқорлықты зерттеуді тапсырды. Зерттеу қорытындысы бойынша баяндамада ол БҰҰ-ның сол кездегі Бас хатшысы Кофи Аннанның ұлы Коджо Аннанды және Коджоның жұмыс берушісі – швейцариялық Cotecna Inspection SA компаниясын қарым-қатынастарын жасыруға тырысқаны үшін сынады. 2005 жылғы наурыз айындағы баяндамасында ол «1998 жылы Cotecna компаниясын таңдауда Бас хатшының конкурстық немесе іріктеу процесіне тиісінше ықпал еткенін көрсететін ешқандай дәлел жоқ» деген қорытынды жасады. Волкер Бас хатшыны іріктеу процесіне араластырмаса да, Кофи Аннанға күмән келтірді, оның «басқару деңгейі Біріккен Ұлттар Ұйымының ұстануға тиіс стандарттарына жетпеді». Волкер Кофи Аннанның тәуелсіз сараптамасын жүргізуге тағайындалғанға дейін 2000 және 2004 жылдар аралығында Америка Құрама Штаттарының Біріккен Ұлттар Ұйымының директоры болды. 2006 жылдың қазан айынан бастап ол Вашингтондағы ықпалды қаржылық кеңесші орган – «30 топ» кеңесінің төрағасы және Үшжақты комиссия мүшесі болды. Ол Рокфеллер отбасымен ұзақ жылдар бойы байланыста болды, оның үстіне Chase Bank және Үшжақты комиссиядағы лауазымдарынан бөлек, 1987 жылы қосылған Rockefeller Group, Inc. сенімділік комитетінің мүшесі де болды. Бұл ұйым Рокфеллер отбасының көптеген мүшелері атынан Рокфеллер орталығын басқарды. Ол Нью-Йорктегі мәдени алмасу орталығы International House-тың төрағасы және құрметті сенімдісі болды. Волкер Үшжақты комиссияның негіздеуші мүшесі және Билдерберг тобының ұзақ жылдар бойы мүшесі болды. 2008 жылдың қаңтарында ол алдағы президенттік сайлауда Демократиялық партияның президенттік үміткері Барак Обаманы қолдады. 2008 жылдың 8 сәуірінде ол Нью-Йорктегі Экономикалық клубта сөз сөйледі. Волкер «инвестициялық банктерден Федералды резервке күмәнді ипотекалық қарыздардың тікелей ауысуы» және АҚШ капитал нарықтары, Федералды резерв саясаты мен экономика арасындағы байланыстың егжей-тегжейлі талдауын жасады. Пол Волкер Чарльз Фергюсоннің «Ішкі жұмыс» фильмінде түсті. Ол Уолл-стрит бас директорларының жалақысы туралы сұхбат берді, ол «артық» екенін мәлімдеді. Волкер президент Барак Обаманың экономикалық кеңесшісі болды және Президенттің экономикалық жаңару кеңесші кеңесін басқарды. Ол сондай-ақ АҚШ Қаржы министрі лауазымына Обаманың бірінші таңдауы болды, бірақ ол тым есейген деп есептелді. Қаржылық дағдарыс кезінде Волкер банктерді сынады, олардың дағдарысқа жауабы жеткіліксіз екенін және банктерді көбірек реттеу қажет екенін айтты. Атап айтқанда, ол елдің ең ірі банктерін таратуға шақырды, депозит қабылдау институттарына тәуекелдік қызметтерге, мысалы, меншік саудасы, жеке капитал және хедж-фондтарға қатысуға тыйым салды (Volcker ережесін қараңыз). Волкер оның мерзімі аяқталғаннан кейін 2011 жылдың 6 ақпанында кеңестен кетті және кеңесті қайта құру туралы талқылауға қатыстырылмады. 2010 жылдың 21 қаңтарында президент Барак Обама Волкердің осы ережелерді белсенді түрде іске қосуына сілтеме жасай отырып, «Volcker ережесі» деп аталатын банктерді реттеуді ұсынды. Волкер президентпен бірге жариялауда болды. Ұсынылған ережелер коммерциялық банктерге хедж-фондтар мен жеке капиталға ие болуға және инвестициялауға тыйым салады, сондай-ақ өз есебінен жасалатын сауданы шектейді. Қаржылық нарықтарды қадағалау комиссиясының комиссары Луис А. Агилардың пікірінше, «Volcker ережесінің сәттілігі немесе сәтсіздігі банктердің ережелердің әрпі мен мағынасын қалай сақтауына және реттеушілердің оны орындауға дайындығына байланысты болады». Волкер Уолл-стрит ішкі адамының стереотипін бұзғанымен белгілі. 2010 жылдың 5 ақпанындағы The Week журналындағы мақалада Волкер «қаржылық инновацияның» денсаулы экономика үшін қажет деген қалыпты пікірмен келіспейтіні айтылды. Шындығында, ол «ATM ойлап табу – жалғыз пайдалы банктік инновация» дейді. 2010 жылдың 6 сәуірінде Нью-Йорк тарихи қоғамының жаһандық экономикалық панелінде Волкер АҚШ Еуропа елдерінде қолданылатын қосымша құн салымына (ҚҚС) ұқсас ұлттық салық енгізуді қарастыруы керек екенін айтты, «Егер соңында бізге салықты көтеру қажет болса, біз салықты көтеруіміз керек». 2011 жылы Волкер мен экс-Мемлекеттік хатшы Джордж Шулц The Wall Street Journal газетінде «Есірткіге қарсы күрес сәтсіз аяқталды» деген пікірлерін жариялады. Олар есірткіні заңдастыруды жақтамады, бірақ АҚШ-тағы есірткіге тыйым салудың салдарына қайта қарауды ұсынды. 2015 жылы Волкер өзінің қоғамдық қызметке қатысты құжаттарын Принстон университетінің Seeley G. Mudd қолжазбалар кітапханасына сыйлады.
After leaving the Federal Reserve in 1987, he became chairman of the prominent New York investment banking firm, Wolfensohn & Co., a corporate advisory and investment firm run by James D. Wolfensohn (who later became President of the World Bank). In 1992, Volcker was elected to the American Academy of Arts and Sciences. In 1993 he chaired the Group of 30 Report on the Derivatives market entitled "Derivatives: Practices and Principles" with several appendices and a survey on how practices may have changed since the original 1993 report. The Group of 30 is a "consultative group on international economic and monetary affairs." Volcker was their Chairman emeritus. In 1996, he took up the chair of the Independent Committee of Eminent Persons (Volcker Commission) to look into the dormant accounts of Jewish victims of the Holocaust lying in Swiss banks. This included a "massive accounting of Swiss bank records." In the midst of a contentious process (the committee was formed by three Jewish representatives and three representatives of Swiss banks), he was able to bring about an agreement among the parties for a settlement of $1.25 billion. Volcker was elected to the American Philosophical Society in 1992. In April 2004, the United Nations assigned Volcker to research possible corruption in the Iraqi Oil for Food program. In the report summarizing its research, Volcker criticized Kojo Annan, son of then UN Secretary General Kofi Annan, and the Swiss company Cotecna Inspection SA, Kojo's employer, for trying to conceal their relationship. He concluded in his March 2005, report that "there is no evidence that the selection of Cotecna, in 1998, was subject to improper influence of the Secretary General in the bidding or selection process." While Volcker did not implicate the Secretary General in the selection process, however, he did cast serious doubt on Kofi Annan, whose "management performance fell short of the standards that the United Nations Organization should strive to maintain." Volcker was a director of the United Nations Association of the United States of America between 2000 and 2004, prior to his being appointed to the Independent Inquiry by Kofi Annan. As of October 2006, he was the chairman of the board of trustees of the influential Washington based financial advisory body, the Group of Thirty, and a member of the Trilateral Commission. He had a long association with the Rockefeller family, not only with his positions at Chase Bank and the Trilateral Commission, but also through membership of the trust committee of Rockefeller Group, Inc., which he joined in 1987. That entity managed, at one time, the Rockefeller Center on behalf of the numerous members of the Rockefeller family. He was a chairman and an honorary trustee of International House, the cultural exchange residence and program center in New York City. He was a founding member of the Trilateral Commission and a long time member of the Bilderberg Group. In January 2008, he endorsed Democratic Party presidential candidate Barack Obama in the upcoming presidential election. On April 8, 2008, he was the featured speaker at The Economic Club of New York. Volcker discussed "what appears to be in substance a direct transfer of mortgage and mortgage backed securities of questionable pedigree from an investment bank to the Federal Reserve," and offered his detailed analysis and evaluation of interrelationships among the U. S. capital markets, Federal Reserve policies, and the economy as whole. Paul Volcker appeared in the Charles Ferguson's movie Inside Job. He was interviewed about current Wall Street CEO pay, claiming it is "excessive." Volcker was an economic advisor to President Barack Obama, heading the President's Economic Recovery Advisory Board. Volcker had also been Obama's first pick as United States Secretary of the Treasury, but he was considered too old. During the financial crisis, Volcker was extremely critical of banks, saying that their response to the financial crisis was inadequate, and that more regulation of banks is called for. Specifically, Volcker called for a break up of the nation's largest banks, prohibiting deposit taking institutions from engaging in riskier activities such as proprietary trading, private equity, and hedge fund investments (see Volcker Rule). Volcker left the board when its charter expired on February 6, 2011, without being included in discussions on how the board would be reconstituted. On January 21, 2010, President Barack Obama proposed bank regulations which he dubbed "The Volcker Rule," in reference to Volcker's aggressive pursuit of these regulations. Volcker appeared with the president at the announcement. The proposed rules would prevent commercial banks from owning and investing in hedge funds and private equity, and limit the trading they do for their own accounts. According to SEC Commissioner Luis A. Aguilar, "[t]he success or failure of the Volcker Rule will depend on the manner in which banking entities comply with the letter and spirit of the rule, and on the willingness of regulators to enforce it." Volcker was known to defy the stereotype of a Wall Street insider. A profile in The Week for February 5, 2010, stated that Volcker does not agree with the conventional wisdom that "financial innovation" is necessary for a healthy economy. In fact, he likes to say, "the only useful banking innovation was the invention of the ATM." On April 6, 2010, at the New York Historical Society's Global Economic Panel, Volcker commented that the United States should consider adding a national sales tax similar to the Value Added Tax (VAT) imposed in European countries, stating "If, at the end of the day, we need to raise taxes, we should raise taxes." In 2011, Volcker and former Secretary of State George Shultz authored an article in The Wall Street Journal voicing their opinion that the War on Drugs had failed. They did not advocate for the legalization of drugs, but rather for a reexamination of the costs of drug prohibition in the United States. In 2015, Volcker donated his public service papers to Princeton University's Seeley G. Mudd Manuscript Library.
Дүниежүзілік әділдік жобасы
Волкер Дүниежүзілік Әділет Жобасының құрметті тең төрағасы қызметін атқарды. Дүниежүзілік Әділет Жобасы мүмкіндік пен әділдікке негізделген қоғамдарды дамыту үшін құқықтық мемлекетті күшейту мақсатындағы жаһандық, көп салалы күш-жігерді жетекшілік етеді.
Volcker served as an honorary co chairman for the World Justice Project. The World Justice Project works to lead a global, multi disciplinary effort to strengthen the rule of law for the development of communities of opportunity and equity.
Волкер одағы
2013 жылы Волкер мемлекеттік саясатты тиімді жүзеге асыру және үкіметке деген сеніміңі қайта жаңарту мақсатында Волкер Альянсы атты коммерциялық емес ұйымды құрды. Бұл партиялық емес Альянс осы мақсатқа жету үшін академиялық, бизнес, мемлекеттік және қоғамдық мүдделерді қорғайтын басқа ұйымдармен серіктестік құрып, мемлекеттік қызметке дайындық деңгейін арттыру, үкіметтің жұмысын зерттеу және федералдық, штаттық және жергілікті деңгейдегі мемлекеттік органдардың тиімділігі мен жауапкершілігін жақсартуға ұмтылады.
In 2013, Volcker founded the nonprofit organization the Volcker Alliance to address the challenge of effective execution of public policies and to rebuild public trust in government. The nonpartisan Alliance works toward that objective by partnering with other organizations—academic, business, governmental, and public interest—to strengthen professional education for public service, conduct needed research on government performance, and improve the efficiency and accountability of governmental organization at the federal, state, and local levels.
Жауапты федералдық бюджет жөніндегі комитет
Волкер "Жауапты федералдық бюджет" комитетінің директорлар кеңесінде қызмет етті. Бұл партиялық емес ұйым "халықты маңызды фискалдық саясатқа қатысты мәселелер туралы хабардар етуге" бағытталған.
Volcker served on the board of directors of the Committee for a Responsible Federal Budget. The nonpartisan organization is "committed to educating the public on issues with significant fiscal policy impact."
Жеке өмір
1954 жылы 11 қыркүйекте Волкер дәрігердің қызы Барбара Бэнсонға үйленді. Олардың екі баласы болды: медбике және Джорджтаун университетінің түлегі Женис, сондай-ақ зерттеушінің көмекшісі, церебральды сал ауруымен туған Нью-Йорк университетінің түлегі Джеймс. Олардың төрт немересі болды. Оның кіші әпкесі жас кезінде қайтыс болды, ал үш үлкен әпкесінің екеуі, Луиза мен Рут, ешқашан үйленбеді. Оның тағы бір үлкен әпкесі Вирджиния Харольд Стрейтфельдке тұрмысқа шығып, кейін ажырасып кеткен; олардың бес баласы бар. Волкер 1987 жылы: «Менің ересек өмірімдегі ең ірі стратегиялық қателігім – әйелімді мерекелік сапарға Мэн штатына алып барып, балық аулауға бару болды» деп еске алды. Волкердің бойы 2 метр болғандықтан, алғашқы кездескенде ол әйелі Барбарадан 30 сантиметрге биік болды, сондықтан оны «Ұзын Пол» деп атады. Олар 2010 жылдың ақпан айында үйленді.
Volcker married Barbara Bahnson, the daughter of a physician, on September 11, 1954. They had two children, Janice, a nurse and a Georgetown University graduate, and James, a research assistant and a New York University graduate who was born with cerebral palsy. They also had four grandchildren. His younger sister died young, and two of his three older sisters, Louise and Ruth, never married. His other older sister, Virginia, was married to and divorced from Harold Streitfeld; they have five children. Volcker was an avid fly fisherman, who recounted in 1987, "The greatest strategic error of my adult life was to take my wife to Maine on our honeymoon on a fly fishing trip." Volcker was known as "Tall Paul" for his height of 6 feet (2 m), standing exactly a foot (30 cm) taller than his first wife, Barbara, when they first met. They married in February 2010.
Өлім
Волкер 2019 жылдың 8 желтоқсанында Нью-Йорк қаласында 92 жасында дүниеден өтті. Бұрынғы жылы оған простата қатерлі ісігі диагнозы қойылғаннан кейін ем алып келгенін хабарлады.
Volcker died in New York City on December 8, 2019, at age 92. He had reportedly been treated for prostate cancer since being diagnosed the year prior.
Құрметті дәрежелері
Волкер бірнеше білім беру мекемесінен құрметті доктор дәрежесін алды, оның ішінде: Бейтаун Христиан академиясы, Гамильтон колледжі (1980), Нотр-Дам университеті, Принстон университеті, Дартмут колледжі, Нью-Йорк университеті, Делавэр университеті, Фэрли Дикинсон университеті, Брайант колледжі, Адельфи университеті, Ламар университеті, Бейтс колледжі (1989), Фэрфилд университеті (1994), Йорк университеті (2001), Уильямс колледжі (2003), Солтүстік-Батыс университеті (2004), Ренсселер политехникалық институты (2005), Браун университеті (2006), Джорджтаун университеті (2007), Сиракуз университеті (2008), Королева университеті (2009), Амхерст колледжі (2011) және Торонто университеті (2015). Сиракуз университетінің Максвелл азаматтық және қоғамдық істер мектебі, Волкер 2001 жылдан өліміне дейін кеңесші кеңесінде қызмет еткен, 2011 жылы мінез-құлық экономикасы саласындағы «Пол Волкер атындағы профессорлық қызметін» құрды.
Volcker received honorary degrees from several educational institutions, including: Baytown Christian Academy, Hamilton College (1980), University of Notre Dame, Princeton University, Dartmouth College, New York University, University of Delaware, Fairleigh Dickinson University, Bryant College, Adelphi University, Lamar University, Bates College (1989), Fairfield University (1994), York University (2001), Williams College (2003), Northwestern University (2004), Rensselaer Polytechnic Institute (2005), Brown University (2006), Georgetown University (2007), Syracuse University (2008), Queen's University (2009), Amherst College (2011), and at the University of Toronto (2015). Maxwell School of Citizenship and Public Affairs at Syracuse University, where Volker served on the advisory board from 2001 until his death, established the "Paul Volcker Chair" in Behavioral economics in 2011.
Танымал мәдениетте
2015 жылдың басында Орегон штатының Портленд қаласында құрылған «Волкер» саяси рок-тобы оның құрметіне аталған. 2016 жылдың 27 қаңтарында осы атпен аталатын альбомын жарыққа шығарды. Топ 2016 жылдың 28 тамызында BBC Radio 4 арнасының «Economics with Subtitles» бағдарламасында таныстырылды.
The political rock band Volcker from Portland, Oregon, formed in early 2015, was named after him. It released an eponymous album on January 27, 2016. The band was featured on BBC Radio 4's Economics with Subtitles on August 28, 2016.