Кіріспе
Кемедегі жүк қоймасында сақталған багаж. Тіркелген багаж – әуе компаниясына немесе пойызға, ұшақтың жүк бөлімінде, автобуста немесе жолаушылар пойызының багаж вагонында тасымалдау үшін тапсырылған багаж. Тіркелген багаж ұшу немесе саяхат барысында жолаушыға қолжетімді болмайды, ал қолдан ұсталатын багажға қарамастан, оған қол жеткізуге болады. Әуе компаниялары мұндай багаждың мөлшеріне, салмағына және санына қатысты шектеулер қояды, әдетте бұл төленген бағасына немесе билет класына байланысты. Егер багаж белгіленген шектен асып кетсе, ол артық багаж деп есептеледі.
Checked baggage is luggage delivered to an airline or train for transportation in the hold of an aircraft, storage on a coach bus or baggage car of a passenger train. Checked baggage is inaccessible to the passenger during the flight or ride, as opposed to carry on baggage. This baggage is limited by airlines with regard to size, weight, and number, usually dependent upon the fare paid, or class of ticket. Baggage exceeding the limits is regarded as excess baggage.
Тіркелген багаж туралы ережелер
Әрбір әуе компаниясының қолбағажға қатысты өзінің ережелері бар. Көбінесе бұл ереже ұшу бағытына немесе ұшудың қайдан басталатынына байланысты болады. Егер билет бірнеше әуе компаниясы арқылы рәсімделген болса, онда ережелер әртүрлі болуы мүмкін. Әдетте, нақты брондау шарттары билет ақпаратында онлайн көрсетіледі. АҚШ және Канададағы қысқа қашықтықтағы ішкі рейстерде, кейбір ерекшеліктерден басқа, жеңілдікпен алынған эконом-класс билеттерімен тегін берілетін қолбағаж енді көбінесе жоқ, оған билет бағасынан бөлек төлеу қажет; жолаушы әдетте қымбат немесе толық тарифті эконом-класс билетіне ие болуы керек, жоғары класта саяхаттауы керек, әуе компаниясының жоғары деңгейдегі клиенті болуы керек немесе әуе компаниясының кредиттік картасын ұстауы керек, осылайша тегін қолбағаж алуға болады. Ұзақ қашықтықтағы және мұхиттан өтетін рейстерде қолбағаж стандартты түрде қосылады. Ryanair (Еуропа) және AirAsia (Азия) сияқты бюджеттік әуе компаниялары қолбағаж үшін ақы алады, ал толық қызмет көрсететін әуе компанияларында бұл құн билет бағасына кіреді.
Шектеулер
Қосымша литий-ионды батареялар, батарея жинақтары мен қуат банктері тіркелген жүкке қабылданылмайды.
Артық жүктер
Артық жүк – саяхат үшін рұқсат етілген көлем, саны немесе салмақтан артық жүк. Тасымалдаушының қалауынша, осы жүкке қосымша төлем алынуы мүмкін, бірақ кепілдік берілмейді және оны жүк ретінде жіберуге туралуы мүмкін. Кейбір әуе компаниялары белгілі бір (әдетте шағын) бағыттарда артық жүк қабылдауды тоқтатуға болады, яғни олар артық жүкті қабылдамайды (немесе өте аз мөлшерде ғана қабылдайды).