Кіріспе
Швейцарияның мемлекеттік департаменті – Сыртқы істер федералды департаменті (FDFA, Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten), 1979 жылдан бері осылай аталады. Бұл Швейцарияның федералды әкімшілігінің жеті департаментінің бірі және оның міндеттері көлемі жағынан басқа елдердегі сыртқы істер министрліктеріне балама болып табылады. Департаментті әрдайым Швейцария Федералды Кеңесінің мүшесі басқарады. 2017 жылдың 1 қарашасынан бастап департаментті Федералды кеңесші Игнацио Кассис басқарып келеді.
The Federal Department of Foreign Affairs (FDFA, Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, , , ), so named since 1979, is one of the seven Departments of the Swiss government federal administration of Switzerland, and corresponds in its range of tasks to the ministry of foreign affairs in other countries. The department is always headed by one of the members of the Swiss Federal Council. Since 1 November 2017, the department is headed by Federal Councillor Ignazio Cassis.
Миссия
ФДҚМ-нің міндеті – Швейцарияның шетелдегі мүдделерін және басқа елдермен қарым-қатынастарын қорғау, бұл туралы Швейцария Федералды Конституциясының 54-бабы, 1-тармағында көрсетілген. Келесі тармақ Швейцарияның сыртқы саясатын жүргізу принциптерін анықтайды: Конфедерация Швейцарияның тәуелсіздігі мен әл-ауқатын сақтауды қамтамасыз етеді; ол әсіресе әлемдегі мұқтаждық пен кедейлікті жеңілдетуге көмектеседі, сондай-ақ адам құқықтары мен демократияны, халықтардың бейбіт бірлесіп өмірін және табиғи ресурстарды сақтауды ілгерілетеді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Швейцарияның Ұлттар Лигасына қосылуы ФДҚМ-нің жауапкершілігін одан әрі кеңейтті, әсіресе Женева халықаралық дипломатияның маңызды орталығына айналды, бұл 1929 жылы қалада Ұлттар Лигасының бас кеңсесі ретінде қызмет ету үшін Palais des Nations ғимаратының салынуымен ерекшеленді. Екінші дүниежүзілік соғысында Швейцария бейтараптығын сақтап, Швейцарияның сыртқы саясатының бағыты салқын соғыстың жаңа үлгілеріне бейімделді. Швейцария Ұлттар Лигасының орнын бастан кешірген, жаңа құрылған Біріккен Ұлттар Ұйымына қосылмады. Бұл бас тартудың себебі – ұйымнан бейтарап ел мәртебесін ресми мойындау мүмкін болмады. 1961 жылы ФДҚМ ішінде ресми даму көмегін басқару және Еуропаның басқа елдерімен, әсіресе осы кезеңде құрылған Еуропалық ынтымақтастық ұйымдарымен, мысалы, Еуропалық көмір және болат қауымдастығымен қарым-қатынасты дамыту үшін арнайы құрылымдар құрылды.
<blockquote>The Confederation shall ensure that the independence of Switzerland and its welfare is safeguarded; it shall in particular assist in the alleviation of need and poverty in the world and promote respect for human rights and democracy, the peaceful co existence of peoples as well as the conservation of natural resources. With Switzerland's accession to the League of Nations in the aftermath of the First World War, the FPD's responsibilities were further expanded and in particular as Geneva was transformed into a major hub for international diplomacy, marked in particular by the construction of the Palais des Nations in to serve as headquarters for the League in that city. Following the Second World War, in which Switzerland remained neutral, the orientation of Swiss foreign policy adjusted to the new paradigms of the Cold War. Switzerland did not join the newly created United Nations, which succeeded the League of Nations. The reason for this refusal was that it was impossible to obtain explicit recognition from the organisation of its status as a neutral country. In 1961, specific structures were created within the FDP for the administration of official development assistance and for fostering relations with other countries in Europe and, in particular, the various European cooperation organisations that emerged in that period, such as the European Coal and Steel Community.