Мұладхара – индуизмдегі жеті негізгі чакраның бірі. «Экзистенция тамыры» деп аударылады, қызыл түспен және төрт жапырақтан тұратын лотоспен бейнеленеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мұладра – индуизм бойынша жеті негізгі чакраның бірі. (मूलधारा; IAST: Mūlādhāra, сөзбе-сөз "Экзистенцияның түбірі"). Мұла – тамыр, ал дара – ағын деген мағынаны білдіреді. Немесе тамыр чакрасы – индуизм тантризмі бойынша жеті негізгі чакраның бірі. Ол төрт жапырақты лотос түрінде және қызғылт немесе қызыл түспен бейнеленеді.
One of the seven primary chakras according to Hinduism
Muladhara ( or मूलाधारा; IAST: Mūlādhāra, lit. "root of Existence." Mula means root and dhara means flux.) or the root chakra is one of the seven primary chakras according to Hindu tantrism. It is symbolized by a lotus with four petals and the colour pink or red.
Сипаттама
Муладхараның сакраль астындағы кокцигеалдық тораптың жанында орналасқаны айтылады, ал оның кшетрамы, яғни беткі белсендіру нүктесі, перинеум мен кокцикс немесе шанақ сүйегінің арасында жатыр. Оның орналасуы және зәр шығару актісімен байланысы болғандықтан, ол қынаппен байланысты. Муладхара – үш негізгі психикалық канал немесе надилер басталатын орын: Ида, Пингала және Сушумна. Сондай-ақ, Муладхара индуизм құдайы Ганапатидің құпиялы мекені деп есептеледі. Ганапатиге арналған ең қадірлі дұға, Ганапати Атарваширшада, «Ганапати Иесіне табынған адам осы тұжырымды оңай ұғып, Брахманды сезіне алады» делінген.
Muladhara is said to be located near the coccygeal plexus beneath the sacrum, while its kshetram, or superficial activation point, is located between the perineum and the coccyx or the pelvic bone. Because of its location and connection with the act of excretion, it is associated with the anus. Muladhara is said to be the base from which the three main psychic channels or nadis emerge: the Ida, Pingala and Sushumna. It is also believed that Muladhara is a subtle abode of the Hindu God Ganapati. In the highest revered prayer for Ganapati, the Ganapati Atharvashirsha, it is mentioned that "one who worships Lord Ganapati would easily grasp the concept and realise Brahman".
Сыртқы келбеті
Бұл төрт жапырақшалы қызыл лотос, оның ортасында сары төртбұрыш. Әр жапырақшасында алтынмен жазылған санскрит тіліндегі वं vaṃ, शं śaṃ, षं ṣaṃ және सं saṃ әріптерінің бірі бар, бұл төрт vrittis-ті көрсетеді: ең жоғары қуаныш, табиғи ләззат, құштарлықты бақылаудан алатын қуаныш және шоғырланудағы шаттық. Балама ретінде, олар дхарманы (психо-рухани құштарлық), артханы (психикалық құштарлық), каманы (дене құштарлығы) және мокшаны (рухани босануға құштарлық) бейнелеуі мүмкін. Төртбұрыштың қабырғалары мен бұрыштарынан сегіз сүйір найза шығып тұрады. Муладхара Индра құдайымен байланысты. Бұл бейнелерде ол сары түсті, төрт қолды, қолында ваджра мен көк лотос ұстаған. Ол өмірді қамтамасыз ету үшін қажетті жеті элементті білдіретін жеті түбі бар ақ піл Айраватаға мінген. Кейде Ганеша да Муладхарамен байланысты. Бұл бейнелерде оның терісі апельсин түсті, сары дхоти киген, иығына жасыл жібек орамал оралған. Үш қолында ол ладду, лотос гүлі және шапақ ұстайды, ал төртінші қолы қорқыныштан арылу мудрасында көтерілген.
It is symbolized by a red, four petaled lotus with a yellow square at its center. Each petal has one of the Sanskrit syllables वं vaṃ, शं śaṃ, षं ṣaṃ, and सं saṃ written on it in gold, representing the four vrittis: greatest joy, natural pleasure, delight in controlling passion, and blissfulness in concentration. Alternatively, they may represent dharma (psycho spiritual longing), artha (psychic longing), kama (physical longing) and moksha (longing for spiritual liberation). Eight spears point out of the sides and corners of the square. The deity Indra is associated with Muladhara. In these depictions, he is yellow, four armed, and holds a vajra and a blue lotus in his hands. He is mounted upon the white elephant Airavata, who has seven trunks denoting the seven elements necessary for supporting life. Occasionally, Ganesha is also associated with Muladhara. In these depictions, he has orange skin, wears a yellow dhoti, and a green silk scarf draped around his shoulders. In three hands he holds a laddu, a lotus flower, and a hatchet, and the fourth is raised in the mudra of dispelling fear.
Тұқым мантрасы
Тұқым мантрасының әріптік дыбысы лаṃ (laṃ). Бинду ішінде, әріптің бір бөлігін құрайтын нүктеде – Брахма бар. Ол қызыл түсті, төрт беті мен төрт қолы бар, қолында таяқ, нектар құйылған ыдыс және жапа мала ұстап, қорқыныштан арылтатын ишарат жасайды. Балама ретінде, таяқ пен жапа маланың орнына лотос гүлін және киелі жазбаларды ұстауы мүмкін. Ол аққуға отырған. Оның шаққысы – Дакини де бірге бейнеленген. Ол үш көзі мен төрт қолы бар әдемі әйел. Дакини көбінесе қызыл немесе ақ терілі болып бейнеленеді, қолында үш тіс, бассүйектері бар таяқ, аққу және ішетін ыдыс бар, ал аққуға отырған. Кейде аққу мен ішетін ыдыстың орнына қылыш пен қалқан ұстайды.
The seed mantra syllable is लं laṃ. Within the bindu, the point that forms a part of the letter, is Brahma. He is deep red, with four faces and four arms, holding a staff, a sacred vase of nectar, and a japa mala, and making the gesture of dispelling fear. Alternatively, instead of the staff and japa mala, he may hold a lotus flower and the sacred scriptures. He is seated on a swan. The goddess Dakini, his shakti, is depicted with him. She is beautiful, with three eyes and four arms. Dakini is usually depicted with red or white skin, holding a trident, a skulled staff, a swan, and a drinking vessel, and is seated on a swan. At times, instead of a swan and drinking vessel, she holds a sword and a shield.
Кундалини ордасы
Алаңның ортасында, тұқымдық сөздің астында, терең қызыл түсті кері үшбұрыш орналасқан. Кундалини Шакти осы жерде ұйықтап жатыр деп есептеледі, ояна күтіп, бастауы болған Брахманға қайта көтерілуге асығады. Ол түтінді сұр линганың айналасын үш жарым рет ораған жыланмен бейнеленген.
In the center of the square, below the seed syllable, is a deep red inverted triangle. The kundalini shakti is said to sleep here, waiting to be aroused and brought back up to Brahman, the source from which it originated. It is represented by a snake wrapped three and a half times around a smoky grey lingam.
Функция
Муладхара "энергиялық дененің" негізі саналады. Йога жүйелері осы чакраны тұрақтандырудың маңыздылығын ерекше атап көрсетеді. Кундалини оянуы осы жерден басталады. Ол сондай-ақ "қызыл бинду" деп аталатын, немесе құпия тамшының орны ретінде танымал, ол басқа қарай "ақ биндуға" көтеріліп, әйел және еркек энергияларын, Шакти мен Шиваны біріктіреді. Ол жер элементімен, иіс сезу қабілетімен және шығару әрекетімен байланысты. "Осылайша Муладхара чакрасының ішінде он миллион күннің жарқыраған нұрымен сәулеленген Онымен медитация жасаған адам сөзді меңгеруші, адамдардың арасында патша, және барлық білімнің шебері болады. Ол барлық аурулардан құтылып, жан дүниесі ұлы қуанышқа толады. Ол терең және әуенді сөздерімен ең ұлы Деваларға қызмет етеді."
Muladhara is considered the foundation of the "energy body". Yogic systems stress the importance of stabilizing this chakra. Kundalini awakening begins here. It is also known as the seat of the "red bindu," or subtle drop, which rises up to the "white bindu" in the head to unite the feminine and masculine energies, the Shakti and Shiva. It is associated with the element of earth, the sense of smell and the action of excretion. "By meditating thus on Her who shines within the Muladhara Chakra, with the luster of ten million Suns, a man becomes Lord of speech and King among men, and an Adept in all kinds of learning. He becomes ever free from all diseases, and his inmost Spirit becomes full of great gladness. Pure of disposition by his deep and musical words, he serves the foremost of the Devas."
Әдебиет
Кундалини йогасында Муладхарадағы энергияны оятуға арналған түрлі йогалық тәжірибелер бар: асаналар (мысалы, Гарудасана, Шашанкасана (бала немесе қоян позасы деп те аталады) және Сиддхасана); мұрын ұшына назар аудару, яғни Насикагра Дришти; белгілі бір пранаямалар; және ең бастысы – Мула Бандха практикасы, ол кіндік астының жирылуын қамтиды, бұл кундалиниді оятады және шәуетті сақтау үшін маңызды. Бұл чакраны тұқымдық мантраны жаттап оқу арқылы да белсендіруге болады. Муладхара чакрасының тұқымдық мантрасын 100 миллионнан астам рет оқитын адам Муладхара чакрасының барлық сиддхилеріне қол жеткізеді. Мұладхара чакрасын оятуға арналған ерекше медитациялық тәжірибелер де бар.
In kundalini yoga there are various yogic practices held to incite the energy in Muladhara: asanas (such as Garudasana, Shashankasana (also called Balasana, child or hare pose) and Siddhasana); nosetip gazing, or Nasikagra Drishti; specific pranayamas; and most importantly the practice of Mula Bandha, involving the contraction of the perineum, which awakens kundalini, and is important for the retention of semen. This chakra can also be activated by chanting the Seed Mantra. It is said that one who chants the Seed Mantra of Muladhara Chakra for more than 100,000,000 times can attain all the Siddhis of the Muladhara Chakra. There are also special meditation practices for awakening the Mūlādhāra Chakra.
Сиддхилер
Ол немесе ол Дардури-Сидди (әртүрлі деңгейде ауада секіру) тәжірибесін меңгереді. Ол өткенді, қазіргіні және болашақты біледі. Ол Жер элементтерін бақылай алады.
He or she experiences Darduri Siddhi (Frog jump in air at various degrees). He or she gains knowledge of the Present, Past and Future. He or she has control over the Elements of the Earth.
Басқа жүйелермен салыстыру
Тибеттегі Ваджраянаның басқа маңызды тантрикалық жүйесімен салыстырғанда, Муладхара чакрасы басқа алты чакрадан айырмашылығы, сол жерде тікелей баламасын таппайды. Керісінше, тибеттік жүйе жыныстық мүшеде екі чакраны орналастырады: ортадағы, ұшына жақын жердегі құнды дөңгелек және жыныстық мүше ұшының өзі. Бұл чакралар ұлы қуаныш тудыру үшін өте маңызды және жоғары тантрикалық жыныстық тәжірибелерде маңызды рөл атқарады. Ерекше ерекшелігі – қызыл тамшы, қызыл бодхичитта деп аталатын ол, осы жерде емес, көкпек дөңгелегінде орналасқан. Суфизмнің Латаиф жүйесінде екі «төменгі» Латаиф бар. Бірі – нәпс, ол көкпек астында орналасқан. Нәпстің құрамында адамның «төменгі жанының» барлық элементтері бар. Екінші ұқсас Латаиф – қалап, немесе форма, ол жеті Латаиф жүйесінде кездеседі және физикалық денеге сәйкес келеді, бірақ кейде бастың жоғарғы бөлігінде де орналасуы мүмкін. Қалап әдетте төрт элементке бөлінеді. Каббаладағы ең төменгі Сефирот – Малкут деп аталады және физикалық табиғаттың негізі ретінде ұқсас трансценденттік рөл атқарады. Ол жыныстық мүшемен байланысты және Есодпен тығыз байланыста болады. Астрологияда Марс көбінесе Жердің ұлы ретінде қарастырылады және Муладхараның жерлік табиғатымен байланысты, сондықтан көптеген қазіргі астрологтар оны Муладхараның басқарушы планетасы деп атайды. Жерге негізделген руханиятта Сегіз Бағыт көбінесе Жылдық Дөңгелекті бейнелеу үшін қолданылады. Сегіз Бағыт төрт маусымды (Солтүстік – Қыс, Оңтүстік – Жаз, Шығыс – Көктем және Батыс – Күз), сондай-ақ Қысқы және Жазғы күн тоқырауларын, Көктемгі және Күзгі теңдіктерін көрсетеді. Осы төрт мезгілдің арасындағы орта нүктелер төрт кіші бағытты құрайды. Бұл Сегіз Бағыт моделі түбір чакраның сегіз жебесімен толық сәйкес келеді. Чакраның төрт жапырағы да Жер (Солтүстік), Ауа (Шығыс), От (Оңтүстік) және Су (Батыс) төрт элементіне сәйкес келеді. Бұл чакра Жер элементімен тығыз байланысты болғандықтан, жер элементтерін де көрсетеді.
When compared to the other important Tantric system of Vajrayana in Tibet the Muladhara chakra finds no parallel in the same place, unlike the other six chakras. Instead, the Tibetan system positions two chakras on the sexual organ: the jewel wheel in the middle, near the tip, and the tip of the sexual organ itself. These chakras are extremely important for the generation of great bliss, and play an important role in the highest tantric sexual practices. A unique feature, the red drop, called the red bodhicitta, is not located here, but instead at the navel wheel. In the Sufi system of Lataif there are two "lower" Lataif. One is the nafs, which is just below the navel. The nafs incorporates all the elements of a person's "lower self". The other similar lataif is called the qalab, or mould, which appears in seven lataif systems and corresponds to the physical body, but this is sometimes located at the top of the head. Qalab is usually further divided into the four elements. In the Kabbalah the lowest Sephiroth is known as Malkuth, and performs the same transcendental role as the basis of physical nature. It is associated with the sexual organ, in close contact with Yesod. In astrology Mars is often correlated as being son of Earth, and having to do with the earthly nature of the Muladhara, and it is often referred to as being the ruling planet of the Muladhara by many modern astrologers. In Earth based spiritualities the Eight Directions are often used to represent the Wheel of the Year. The Eight Directions represent the four seasons (North – Winter, South – Summer, East – Spring, and West – Autumn) and the Winter and Summer Solstices, as well as the Spring and Fall Equinoxes. The midpoints between those four times of year are the four lesser directions. This Eight Direction model maps perfectly onto the eight arrows of the root chakra. The four petals of the chakra also map onto the four elements of Earth (North), Air (East), Fire (South) and Water (West). This chakra, being so closely related to the element of Earth, also reflects the earth elements.