Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Форт-Мохаве үнді резервациясы – Колорадо өзені бойында орналасқан үнді резервациясы, қазіргі уақытта Аризона, Калифорния және Невада штаттарында орналасқан. Резервацияда Аризона, Калифорния және Невада штаттарының федералды мойындалған Форт-Мохаве үнді тайпасының шамамен 1100 мүшесі тұрады, бұл Мохаве халқының федералды мойындалған тайпасы. Мохаве резервациясының жерін жергілікті американдықтар 50 проценттен кем алып отыр. Мохаве халқы жерлерінің көп бөлігін мақта, жүгері және соя егісімен айналысатын компанияларға жалға берді, олар көптеген еуропалық американдықтар мен мексикалық американдықтарды жұмысқа қабылдайды. Бұрынғы Форт-Мохаве орны және Мохаве жолының шығыс соңы Форт-Мохаве үнді резервациясының ішінде жатыр.
The Fort Mohave Indian Reservation is an Indian reservation along the Colorado River, currently encompassing in Arizona, in California, and in Nevada. The reservation is home to approximately 1,100 members of the federally recognized Fort Mojave Indian Tribe of Arizona, California, and Nevada , a federally recognized tribe of Mohave people. Native Americans occupy less than 50 percent of the Mojave reservation. The Mohave people have leased much of their land to cotton, corn, and soybean farming companies, which employ a large population of resident European Americans and Mexican Americans. The site of the former Fort Mohave and the eastern terminus of the Mojave Road are situated within the Fort Mojave Indian Reservation.
Тарих
Бұл жерлер мыңдаған жылдар бойы түрлі үнді халықтарының мәдениеттерімен мекенделген. Бұл аумақ Аризона, Калифорния және Невада штаттарының Колорадо өзені бойында орналасқан. Калифорниядағы Мохаве өзені де осы аймақты ара-тұра кесіп өтеді. 1890 жылы Форт Мохаве үнді резервациясы құрылды, ол бұрынғы Мохаве әскери бекінісінің жерін қамтыды, осылайша ол Соғыс министрлігінен Үнді істері жөніндегі бюроға берілді. 1930 жылдардың басына дейінгі ондаған жылдар бойы Мохаве және басқа да тайпалардан келген үнді балалары үшін интернат мектеп жұмыс істеді, бұл жастарды бағындыру мәдениетіне сіңіруге бағытталған шаралардың бір бөлігі болды. Олар мектепте ағылшын тілінде сөйлеуге және христиан дінін ұстануға мәжбүр болды. 1935 жылы бұл жер резервацияға қайтарылды. Бұл ғимараттардың тозуына рұқсат берілді, себебі олар АҚШ-пен қарым-қатынастағы қиын кезеңнің символы болды.
These lands were occupied for thousands of years by succeeding cultures of Indigenous peoples. The property covers areas along the Colorado River of the three adjacent states of Arizona, California, and Nevada. It also is sporadically traversed by the Mojave River in California. The Fort Mohave Indian Reservation was established in 1890, and comprised the land of the former camp Mojave military reservation, thereby transferring it from the War Department to the Office of Indian Affairs. For decades until the early 1930s, it operated an Indian boarding school for Native American students from the Mohave and other tribes, as part of efforts to assimilate youth to the mainstream culture. They were forced to speak English and practice Christianity while at the school. The property was transferred to the reservation in 1935. It has allowed the buildings to deteriorate, as they were symbolic of a painful period in relations with the US.
Экономика
Мохаве тайпасы ауылшаруашылық компанияларына кең аумақты резервация жерлерін жалға берді, онда соя, жүгері және люцерна сияқты тауарлық дақылдар өсіріледі. Мұнда көптеген еуропалық және мексикалық-америкалық жұмысшылар тұрады, ал резервацияның 50%-дан азын мохавелер және басқа да жергілікті американдықтар құрайды. 1995 жылдан бері тайпа Невада штатындағы Avi Resort & Casino кешенін басқарып келеді. 2003 жылдың 20 қазанында резервация үкіметі резервация мен Калифорния губернаторы Грей Дэвис арасындағы келісім туралы мәлімдеді, бұл келісім Калифорния штатының Нидлс қаласының батысында (Колорадо өзенінің арғы бетінде, тайпаның Аризонадағы резервациялық жерлерінен тікелей қарсысында) казино жұмыс істеуге рұқсат берді.
The Mojave have leased considerable amounts of reservation land to agricultural companies for cultivation of commodity crops: soybeans, corn, and alfalfa. Many Caucasian and Mexican American workers live here, with less than 50% of the reservation occupied by Mohave and other Native Americans. From 1995 the tribe operates the Avi Resort & Casino in Nevada. On October 20, 2003, the reservation government announced an agreement between the reservation and California Governor Gray Davis to allow the operation of a casino west of Needles, California (directly across the Colorado River from the Tribe's Arizona Reservation Lands).
Тілдің жаңғыруы
2012 жылдан бастап Аризона мемлекеттік университетінің Үнді білімі орталығы Аризонаның солтүстік-батысы, Калифорния және Невададағы Форт-Мохаве үнді резервациясында оқушылар мен тілдесушілер үшін семинарлар ұйымдастырып келеді. Форт-Мохаведе мохаве тілінде біраз сөйлейтін шамамен 22 ақсақал бар. Жоба сонымен қатар, үлкендерді жастармен біріктіріп, дәстүрлі мохаве "құс әндерін" үйретуде. 2012 жылдың наурыз айында PBS NewsHour телеарнасында ақын Натали Диаздың резервациядағы тілді сақтау жұмысы көрсетілді.
As of 2012, The Center for Indian Education at Arizona State University "has facilitated "workshops for both learners and speakers at the Fort Mojave Indian Reservation in northwest Arizona, California and Nevada. Fort Mojave has about 22 elders who speak some Mojave." The project is also bringing elders together with younger people to teach the traditional Mojave "bird songs." The language preservation work of poet Natalie Diaz on the reservation was featured on the PBS NewsHour in March 2012.
Орналасқан жері
Форт Мохаве индей резервациясы орналасқан.
The Fort Mojave Indian Reservation is located at .
Білім
Резервацияның Калифорниядағы бөлігін Идлс біріктірілген мектеп ауданы, ал Невададағы бөлігін Кларк округі мектеп ауданы қамтамасыз етеді. Аризонадағы бастауыш білім беру үшін, бір бөлігін Буллхед-Сити бастауыш мектеп округі, ал екінші бөлігін Мохаве-Вэлли бастауыш мектеп округі қамтамасыз етеді. Аризонадағы екі бөлігі де жоғары білім беру үшін Колорадо өзені біріктірілген орта мектеп ауданымен қамтамасыз етіледі.
The portion of the reservation in California is served by the Needles Unified School District and the portion in Nevada by the Clark County School District. For elementary education in Arizona, one of the portions served by the Bullhead City Elementary School District and the other by the Mohave Valley Elementary School District. Both portions in Arizona are served by the Colorado River Union High School District for secondary education.