Кіріспе
Еврей диакритикасы ה (he) әріпін көрсетеді.
Mappiq
1=ּ IPAh Transliterationh Same appearance dagesh, shuruk Example
1=גֹּבַהּ
The word for height in Hebrew, govah. The centre dot in the leftmost letter (which is the letter He) is a mappiq. Other Niqqud ShvaHiriqTzereSegolPatachKamatzHolamDageshMappiqShurukKubutzRafeSin/Shin Dot
The mappiq (מַפִּיק, also mapiq, mapik, mappik, lit. "causing to go out") is a diacritic used in the Hebrew alphabet. It is part of the Masoretes' system of niqqud (vowel points), and was added to Hebrew orthography at the same time. It takes the form of a dot in the middle of a letter (usually ה, he). An identical point with a different phonetic function (marking different consonants) is called a dagesh. The mappiq is used to indicate that the corresponding letter is to be pronounced as a consonant, although in a position where the letter usually indicates a vowel. Typically, the mappiq is used in the middle of ה (he), though it historically and biblically has been used with י (yodh), ו (vav), and א (aleph). Before the vowel points were invented, some consonants were used to indicate vowel sounds. These consonants are called matres lectionis. The letter he (transliterated H) at the end of a word (Hebrew is written from right to left) can indicate the vowel sound a or e. When it does, it is not acting as a consonant, and therefore in pure phonetic logic the Biblical name Zechariah (among others) should be spelled "Zekharya" without the final "h". However, silent final h being also a feature of English, it is usually retained in Hebrew transliterations to distinguish final he from final aleph. The divine name Yah has a mappiq (a dot inside the last letter), so the last letter shall not be read as a vowel a, but as the consonant H and therefore Yah (and not Ya). The most common occurrence of mappiq is in the suffix " ah", meaning "her". A he with mappiq is meant to be pronounced as a full consonant "h". In Mizrahi and Yemenite Hebrew it is pronounced more strongly than a normal he, sometimes with a slight following shwa sound (this rule is also followed by Dutch Sephardim), and in Ashkenazi Hebrew, it is pronounced In modern Hebrew, however, it is normally silent; although it is still pronounced in religious contexts by careful readers of the prayers and scriptures.
Маппик
1=ּ IPAh Транслитерацияh Дәл осындай dagesh, shuruk Мысал 1=גֹּבַהּ Еврей тіліндегі биіктік сөзі – govah. Сол жақ әріптің ортасындағы нүкте (Хе әрпі) – маппик. Басқа Ниққуд белгілері: Шва, Хирик, Цере, Сегол, Патах, Камац, Холам, Дагеш, Маппик, Шурук, Кубуц, Рафе, Син/Шин нүктесі.
Mappiq
1=ּ IPAh Transliterationh Same appearance dagesh, shuruk Example
1=גֹּבַהּ
The word for height in Hebrew, govah. The centre dot in the leftmost letter (which is the letter He) is a mappiq. Other Niqqud ShvaHiriqTzereSegolPatachKamatzHolamDageshMappiqShurukKubutzRafeSin/Shin Dot
The mappiq (מַפִּיק, also mapiq, mapik, mappik, lit. "causing to go out") is a diacritic used in the Hebrew alphabet. It is part of the Masoretes' system of niqqud (vowel points), and was added to Hebrew orthography at the same time. It takes the form of a dot in the middle of a letter (usually ה, he). An identical point with a different phonetic function (marking different consonants) is called a dagesh. The mappiq is used to indicate that the corresponding letter is to be pronounced as a consonant, although in a position where the letter usually indicates a vowel. Typically, the mappiq is used in the middle of ה (he), though it historically and biblically has been used with י (yodh), ו (vav), and א (aleph). Before the vowel points were invented, some consonants were used to indicate vowel sounds. These consonants are called matres lectionis. The letter he (transliterated H) at the end of a word (Hebrew is written from right to left) can indicate the vowel sound a or e. When it does, it is not acting as a consonant, and therefore in pure phonetic logic the Biblical name Zechariah (among others) should be spelled "Zekharya" without the final "h". However, silent final h being also a feature of English, it is usually retained in Hebrew transliterations to distinguish final he from final aleph. The divine name Yah has a mappiq (a dot inside the last letter), so the last letter shall not be read as a vowel a, but as the consonant H and therefore Yah (and not Ya). The most common occurrence of mappiq is in the suffix " ah", meaning "her". A he with mappiq is meant to be pronounced as a full consonant "h". In Mizrahi and Yemenite Hebrew it is pronounced more strongly than a normal he, sometimes with a slight following shwa sound (this rule is also followed by Dutch Sephardim), and in Ashkenazi Hebrew, it is pronounced In modern Hebrew, however, it is normally silent; although it is still pronounced in religious contexts by careful readers of the prayers and scriptures.
Маппик (מַפִּיק, сондай-ақ мапик, мапик, мапик, сөздік мағынасы – "шығуға себепші") – еврей әліпбиінде қолданылатын диакритикалық белгі. Ол масореттердің ниққуд (дауысты белгілер) жүйесінің бөлігі болып табылады және еврей орфографиясына бір уақытта қосылды. Ол әріптің ортасындағы нүкте түрінде болады (әдетте ה, he әрпі). Фонетикалық функциясы әртүрлі (әр түрлі дыбыстарды белгілейтін) бірдей нүктеге дагеш деп аталады. Маппик сәйкес әріптің дауыссыз дыбыс ретінде айтылуын көрсету үшін қолданылады, әдетте әріп дауысты дыбысты білдіретін жағдайда. Әдетте маппик ה (he) әрпінің ортасында қолданылады, бірақ тарихи және библиялық мәтіндерде ол י (yodh), ו (vav) және א (aleph) әріптерімен де қолданылған. Дауысты белгілер ойлап табылғанға дейін кейбір дауыссыз дыбыстарды көрсету үшін кейбір әріптер қолданылған. Бұл дауыссыз дыбыстарды matres lectionis деп атайды. Сөздің соңында (еврит оңнан солға қарай жазылады) орналасқан he (Х) әрпі a немесе e дауысты дыбысын білдіре алады. Ол жағдайда, ол дауыссыз дыбыс ретінде әрекет етпейді, сондықтан таза фонетикалық тұрғыдан алғанда, Захария (басқалармен қатар) есімі "Зехарья" деп жазылуы керек, соңғы "h" әрпісіз. Алайда, үнсіз соңғы h ағылшын тілінде де кездесетін ерекшелік болғандықтан, ол әдетте еврей тіліндегі транслитерацияларда соңғы he әрпін соңғы алеф әрпінен ажырату үшін сақталады. Құдайдың аты Ях маппикке (соңғы әріптің ішіндегі нүктеге) ие, сондықтан соңғы әріп a дауыстысы ретінде емес, H дауыссыз дыбысы ретінде оқылады, демек Ях (я емес). Маппик ең көп кездесетін жағдайлардың бірі – "ah" жұрнағы, "оның" деген мағынаны білдіреді. He әрпі маппикпен толық "h" дауыссыз дыбысы ретінде айтылады. Мизрахи және йемендік еврей тілінде ол қалыптыдан гөрі күштірек айтылады, кейде шава дыбысынан кейін сәл естіледі (бұл ереже голланд сефардтары да ұстанады), ал ашкенази еврей тілінде ол айтылады. Дегенмен, қазіргі еврей тілінде ол көбінесе үнсіз болады; бірақ оны әлі де діни контекстте дұғаларды және жазбаларды мұқият оқитындар айтады.
Mappiq
1=ּ IPAh Transliterationh Same appearance dagesh, shuruk Example
1=גֹּבַהּ
The word for height in Hebrew, govah. The centre dot in the leftmost letter (which is the letter He) is a mappiq. Other Niqqud ShvaHiriqTzereSegolPatachKamatzHolamDageshMappiqShurukKubutzRafeSin/Shin Dot
The mappiq (מַפִּיק, also mapiq, mapik, mappik, lit. "causing to go out") is a diacritic used in the Hebrew alphabet. It is part of the Masoretes' system of niqqud (vowel points), and was added to Hebrew orthography at the same time. It takes the form of a dot in the middle of a letter (usually ה, he). An identical point with a different phonetic function (marking different consonants) is called a dagesh. The mappiq is used to indicate that the corresponding letter is to be pronounced as a consonant, although in a position where the letter usually indicates a vowel. Typically, the mappiq is used in the middle of ה (he), though it historically and biblically has been used with י (yodh), ו (vav), and א (aleph). Before the vowel points were invented, some consonants were used to indicate vowel sounds. These consonants are called matres lectionis. The letter he (transliterated H) at the end of a word (Hebrew is written from right to left) can indicate the vowel sound a or e. When it does, it is not acting as a consonant, and therefore in pure phonetic logic the Biblical name Zechariah (among others) should be spelled "Zekharya" without the final "h". However, silent final h being also a feature of English, it is usually retained in Hebrew transliterations to distinguish final he from final aleph. The divine name Yah has a mappiq (a dot inside the last letter), so the last letter shall not be read as a vowel a, but as the consonant H and therefore Yah (and not Ya). The most common occurrence of mappiq is in the suffix " ah", meaning "her". A he with mappiq is meant to be pronounced as a full consonant "h". In Mizrahi and Yemenite Hebrew it is pronounced more strongly than a normal he, sometimes with a slight following shwa sound (this rule is also followed by Dutch Sephardim), and in Ashkenazi Hebrew, it is pronounced In modern Hebrew, however, it is normally silent; although it is still pronounced in religious contexts by careful readers of the prayers and scriptures.
Раф
Масорет қолжазбаларында мапикқа қарама-қарсы рафе арқылы белгіленетін, әріптің үстіне тартылған кішкентай сызық. Қазіргі еврей тілінде мұндай белгі табуға болмайды.