Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Үлкен қысқасаусақты торғай (Calandrella brachydactyla) – кішкентай тұқымдас құс. Қазіргі ғылыми атауы ежелгі грек тілінен шыққан. Calandrella туысы – каландрос торғайының қысқартылған түрі, ал brachydactyla – "қысқа" мағынасындағы brakhus және "саусақ" мағынасындағы daktulos сөздерінен құралған. Ол Оңтүстік Еуропа, Солтүстік-Батыс Африка және Түркия мен Оңтүстік Ресейден Моңғолияға дейінгі Палеарктика аймағында көбейеді. Көші-қон кезінде олар үлкен, тығыз үйірлерге бірігіп, үйлесімді қозғалады; ал қалған уақытта олар шашыраңқы үйірлер құрайды.
The greater short toed lark (Calandrella brachydactyla) is a small passerine bird. The current scientific name is from Ancient Greek. The genus name, Calandrella, is a diminutive of kalandros, the calandra lark, and brachydactila is from brakhus, "short", and daktulos, "toe". It breeds in southern Europe, north west Africa, and across the Palearctic from Turkey and southern Russia to Mongolia. During migration they form large, tight flocks that move in unison; at other times they form loose flocks.
Таксономия және жүйелеу
Үлкен қысқасаусақты торғайды 1814 жылы неміс натуралисі Иоганн Лейслер сипаттап, оған Alauda brachydactila есімді екі атау берген. Қазір бұл торғай 1829 жылы тағы бір неміс натуралисі Иоганн Якоб Кауп құрған Calandrella туысына жатқызылады. Brachydactyla деген сөз ежелгі грек тіліндегі βραχυδακτυλος (brakhudaktulos) сөзінен аударма, мағынасы "қысқасаусақты", ондағы brakhus – "қысқа", ал daktulos – "саусақ" деген сөздерден тұрады. "Қысқасаусақты торғай" деген балама атау Calandrella туысына жататын тағы үш түрге де қолданылуы мүмкін. Моңғол қысқасаусақты торғайы бұрын 2016 жылға дейін Халықаралық орнитологиялық конгресс (IOC) бөліп көрсеткенге дейін үлкен қысқасаусақты торғайдың (C. b. dukhunensis) кіші түрі саналған. Ал бұрын кейбір ғалымдар қызылқұлақты торғайды үлкен қысқасаусақты торғайдың бір түрі (C. cinerea) немесе кіші түрі (C. b. cinerea) деп қарастырған.
The greater short toed lark was described by the German naturalist Johann Leisler in 1814 and given the binomial name Alauda brachydactila. This lark is now placed in the genus Calandrella that was established by another German naturalist, Johann Jakob Kaup, in 1829. The specific name brachydactyla is from the Ancient Greek βραχυδακτυλος brakhudaktulos "short toed" from brakhus "short" and daktulos "toe". The alternate name short toed lark may also be used for three other species in the genus Calandrella. The Mongolian short toed lark was formerly considered as a subspecies of the greater short toed lark (as C. b. dukhunensis) until split in 2016 by the IOC. Formerly, some authorities also considered the red capped lark to be either conspecific (as C. cinerea) with or a subspecies (as C. b. cinerea) of the greater short toed lark.
Сипаттама
Бірнеше түршелер атау берілген, бірақ гендер ағыны айтарлықтай және түрдің өзі үлкен кешеннің бір бөлігін құрайды. Бұл кішкентай, ақшыл еңкейек, қараторғайдан кіші. Жоғарғы жағы қара жолақты сұрғылт қоңыр, ал төменгі жағы ақ, және күңгірт қызғылт түсті, сұр қырлы мықты, сүйір тұмсығы бар. Оның басының үстінде ақ жолақ, мойнының екі жағында қара дақтар және қара құйрығы бар. Аумақтың батысындағы кейбір құстардың басында қызыл қоңыр түс болады. Екі жыныс та бірдей. Үлкен қысқасаусақты еңкейек, моңғол қысқасаусақты еңкейектен ақшыл, сондай-ақ оның тұмсығы қысқа. Қыста олар үлкен, тығыз топталып, үйлесімді ұшады. Бұл түрді басқа ұқсас Calandrella еңкейектерінен, мысалы, Жерорта теңізі қысқасаусақты еңкейегінен ажыратуға көңіл жеткізу керек. Түпкілікті түрі Еуропаның (Иберия, Франция, Италия, Балқан және Румыния) аймақтарында көбейеді және Африкада қыстайды. hungarica түршесі Еуропаның шығыс бөлігінде, ал rubiginosa түршесі Африканың солтүстік-батысында көбейеді. hermonensis түршесі (кейде woltersi түршесімен бірге) Түркия, Сирия және Египетте көбейеді. artemisiana түршесі (кейбіреулер оны longipennis түршесімен бірдей деп санайды) Кіші Азияда көбейеді және Оңтүстік-Батыс Азияда қыстайды. longipennis түршесі Украина, Моңғолия және Маньчжурияда көбейеді және Оңтүстік Азияда, негізінен Үндістанның солтүстік-батыс құрғақ аймағында қыстайды.
Several subspecies have been named but there is considerable geneflow and the species itself forms part of a larger complex. This is a small pale lark, smaller than the skylark. It is dark streaked greyish brown above, and white below, and has a strong pointed bill that is pinkish with a grey culmen. It has a pale supercilium, dark patches on each side of its neck and a dark tail. Some birds in the west of the range have a rufous crown. The sexes are similar. The greater short toed lark is paler than the Mongolian short toed lark which also has a shorter bill. In winter they fly in large and compact flocks that swing in synchrony. Care must be taken to distinguish this species from other similar Calandrella larks, such as the Mediterranean short toed lark. The nominate form breeds in Europe (Iberia, France, Italy, the Balkans and Romania) and winters in Africa. Subspecies hungarica breeds in the eastern parts of Europe while rubiginosa breeds in north western Africa. Subspecies hermonensis (sometimes including woltersi) breeds in Turkey, Syria and Egypt. Subspecies artemisiana (considered by some to be synonymous with longipennis) breeds in Asia Minor and winters in southern west Asia. Subspecies longipennis breeds in Ukraine, Mongolia and Manchuria and winters in South Asia mainly in the drier zone of north western India.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Кейбір оңтүстік популяцияларын қоспағанда, барлығы көшіп-қонып, қыстауға Сахараның оңтүстік жиегі мен Үндістанға дейін барады. Бұл түр көктем және күз мезгілдерінде Солтүстік және Батыс Еуропаға жиі ұшып келеді. Иберия түбегінде көбейетін популяциялар Сахарадан оңтүстік Африкада қыстайды. Олар егістік жерлерді және жақын бұталы құрғақ жайылымдарды ұнатады, ал бірге тіршілік ететін Жерорта теңізінің қысқа аяқты торғайлары (Calandrella rufescens) құрғақ аймақтарды жақсы көреді. Бұл құс құрғақ, ашық кеңістіктерде және егістіктерде көптеп кездеседі. Жерге ұя салып, екі-үш жұмыртқа туады. Оның тағамы – тұқымдар мен жәндіктер, соның ішінде көбейту маусымында жәндіктерге басымдық береді. Үндістанда оларды ортолан сияқты аңшылыққа түсіріп жеген.
All but some southernmost populations are migratory, wintering south to the southern edge of the Sahara and India. This species is a fairly common wanderer to northern and western Europe in spring and autumn. Populations breeding in the Iberian Peninsula winter south of the Sahara in Africa. Here they prefer crop land and dry pastures with short shrubs while the syntopic Mediterranean short toed larks (Calandrella rufescens) prefer drier areas. This is a common bird of dry open country and cultivation. It nests on the ground, laying two to three eggs. Its food is seeds and insects, the latter especially in the breeding season. In colonial India, they were hunted for food as ortolans.