Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ақын (1937 жылы туған)
American poet (born 1937)
Сьюзан Хоу (1937 жылғы 10 маусымда туған) – американдық ақын, ғалым, эссеші және сыншы, ол «Тіл ақындары» және басқа да поэзиялық бағыттармен тығыз байланысты. Оның туындылары көбінесе постмодернизм ретінде жіктеледі, себебі ол жанрдың дәстүрлі түсініктерін кеңейтеді ( көркем әңгіме, эссе, проза және поэзия). Хоудың көптеген кітаптары тарихи, мифологиялық және басқа да сілтемелермен қабаттасқан, олар көбінесе бұрыс форматта ұсынылады. Оның шығармаларында лирикалық дыбыстардың қайталануы бар, бірақ олар тұрақты метрикалық үлгіге немесе дәстүрлі поэзиялық ұйқас схемасына бағынбайды. Хоу 2017 жылы Америка Поэзия қоғамының Роберт Фрост медалін, 2011 жылы американдық поэзия бойынша Боллинген сыйлығын алды және Америка өнер және ғылым академиясының мүшесі болып табылады.
Susan Howe (born June 10, 1937) is an American poet, scholar, essayist, and critic, who has been closely associated with the Language poets, among other poetry movements. Her work is often classified as Postmodern because it expands traditional notions of genre (fiction, essay, prose and poetry). Many of Howe's books are layered with historical, mythical, and other references, often presented in an unorthodox format. Her work contains lyrical echoes of sound, and yet is not pinned down by a consistent metrical pattern or a conventional poetic rhyme scheme. Howe is the recipient of the 2017 Robert Frost Medal awarded by the Poetry Society of America, the recipient of the 2011 Bollingen Prize in American Poetry, and a member of the American Academy of Arts and Sciences.
Жеке өмір
Хау 1937 жылғы 10 маусымда Бостон қаласында дүниеге келді. Ол жақын жердегі Кембридж қаласында өсті. Оның анасы Мэри Мэннинг ирланд драматургы және Дублиннің «Гейт» театрында актерлік өнер көрсетті. Оның әкесі Марк ДеВулф Хоу Гарвард құқық мектебінің профессоры және Жоғарғы Сот судьясы Оливер Венделл Холмстің ресми өмірбаян авторы болды. Оның тәтесі Хелен Хоу, монолог оқушы және романист. Оның екі қарындасы бар, Хелен Хоу Брейдер және ақын Фанни Хоу. Хау 1961 жылы Бостон көркемсурет мектебін бітірді.
Howe was born on June 10, 1937, in Boston, Massachusetts. She grew up in nearby Cambridge. Her mother, Mary Manning, was an Irish playwright and acted for Dublin's Gate Theatre. Her father Mark DeWolfe Howe, was a professor at Harvard Law School and was the official biographer of Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes. Her aunt was Helen Howe, a monologuist and novelist. She has two sisters, Helen Howe Braider and poet Fanny Howe. Howe graduated from the Boston Museum School of Fine Arts in 1961.
Жарияланымдар
Хоу – бірнеше поэзия кітаптарының авторы, соның ішінде Europe of Trusts: Selected Poems (1990), Frame Structures: Early Poems 1974–1979 (1996) және The Midnight (2003), Pierce Arrow (1999), Bed Hangings with Susan Bee (2001), Souls of the Labadie Track (2007), Frolic Architecture (2010), "Spontaneous Particulars: The Telepathy of Archives" (2014) және That This (2010), сондай-ақ үш сын кітабы: The Birth Mark: Unsettling the Wilderness in American Literary History (1993), "The Gorgeous Nothings: Emily Dickinson’s Envelope Poems" (2013) және My Emily Dickinson (1985). Хау 1974 жылы Hinge Picture журналында өлеңдерін жариялай бастады және бастапқыда Чарльз Бернштейн, Брюс Эндрюс, Лин Хеджиниан, Карла Гарриман, Барретт Уоттен және Рон Силлиман сияқты «тілдік ақындар» деп белгілі болған эксперименталды жазушылардың белгісіз тобының бір бөлігі ретінде қабылданды. Оның туындылары көптеген антологияларда жарық көрді, оның ішінде The Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, L=A=N=G=U=A=G=E поэзия антологиясы In the American Tree және The Norton Anthology of Postmodern Poetry. 2003 жылы Хоу эксперименталды музыкант Дэвид Граббспен ынтымақтастыққа түсті. Осы ынтымақтастықтың нәтижесінде бес CD шығарылды: Thiefth (Thorow және Melville's Marginalia өлеңдерімен), Songs of the Labadie Tract, Frolic Architecture, Woodslippercounterclatter және Concordance.
Howe is an author of a number of books of poetry, including Europe of Trusts: Selected Poems (1990), Frame Structures: Early Poems 1974−1979 (1996) and The Midnight (2003), Pierce Arrow (1999), Bed Hangings with Susan Bee (2001),Souls of the Labadie Track, (2007) Frolic Architecture, (2010), "Spontaneous Particulars: The Telepathy of Archives" (2014) and That This (2010), and three books of criticism, The Birth Mark: Unsettling the Wilderness in American Literary History (1993), "The Gorgeous Nothings: Emily Dickinson's Envelope Poems" (2013) and My Emily Dickinson (1985). Howe began publishing poetry with Hinge Picture in 1974 and was initially received as a part of the amorphous grouping of experimental writers known as the language poets writers such as Charles Bernstein, Bruce Andrews, Lyn Hejinian, Carla Harryman, Barrett Watten, and Ron Silliman. Her work has appeared in numerous anthologies, including The Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, the L=A=N=G=U=A=G=E poetry anthology In the American Tree, and The Norton Anthology of Postmodern Poetry. In 2003, Howe started collaborating with experimental musician David Grubbs. The results were released on five CD's: Thiefth (featuring the poems Thorow and Melville's Marginalia), Songs of the Labadie Tract, Frolic Architecture, Woodslippercounterclatter, and Concordance.
Басқа қызмет түрлері
Орта мектепті бітіргеннен кейін Хоу Дублиндегі Gate театрында бір жыл шәкірттікке өтті. 1961 жылы Бостон мұражай мектебін бітірген соң Нью-Йоркке көшіп, сурет салумен айналысты. 1975 жылы ол WBAI/Pacifica радиосы үшін поэзия бағдарламаларының сериясын дайындауды бастады. 1988 жылы ол алғаш рет Нью-Йорк штатының Буффало университетінде ағылшын тілінен қонақ профессор болып жұмыс істеді, 1991 жылы толық профессор және Поэтика бағдарламасының негізгі оқытушысы болды, кейін Капен кафедрасының профессоры және ерекше профессор болып тағайындалды. Ол 2006 жылы зейнетке шықты. Соңғы кезде Хоу мына лауазымдарды иеленді: Стэнфорд гуманитарлық институтының ерекше ғылым қызметкері; Принстон университеті, Чикаго университеті, Юта университеті және Веслиан университетінің оқытушысы (2010–11 жылдары ағылшын тілі кафедрасының ерекше қонақ жазушысы).
After graduating from high school, Howe spent a year in Dublin as an apprentice at the Gate Theatre. After graduating from the Boston Museum School in 1961, she moved to New York, where she painted. In 1975, she began to produce a series of poetry programs for WBAI/Pacifica Radio. In 1988 she had her first visiting professorship in English at the University at Buffalo, The State University of New York, becoming a full professor and core faculty of the Poetics Program in 1991, later being appointed Capen Chair and Distinguished Professor. She retired in 2006. Recently, Howe has held the following positions: Distinguished Fellow, Stanford Institute of the Humanities; faculty, Princeton University, University of Chicago, University of Utah, and Wesleyan University (English Department's Distinguished Visiting Writer, 2010–11).
Марапаттар
Сюзан Хоу 1981 және 1986 жылдары Колумбтан бұрынғы қоры ұйымдастырған Америка кітап сыйлықтарымен марапатталды. "Ол 1999 жылы Америка өнер және ғылым академиясының мүшесі болып сайланды, ал 2000 жылы Америка ақындары академиясының канцлері болды". 2009 жылы ол Берлин сыйлығының стипендиясын алды. 2011 жылы Хоу американдық поэзия саласындағы Йельдің Боллинген сыйлығымен марапатталды.
Susan Howe was awarded with the American Book Awards organized by the Before Columbus Foundation in both 1981 and 1986. "She was elected a member of the American Academy of Arts and Sciences in 1999 and a Chancellor of The Academy of American Poets in 2000." In 2009, she was awarded a Berlin Prize fellowship. In 2011, Howe was awarded the Yale Bollingen Prize in American Poetry.