Введение
Сьюзан Хоу (Susan Howe; родилась 10 июня 1937 года) – американская поэтесса, исследователь, эссеист и критик, тесно связанная с поэтами языка и другими поэтическими направлениями. Её произведения часто относят к постмодернизму, поскольку они расширяют традиционные представления о жанрах (художественная проза, эссеистика, проза и поэзия). Многие книги Хоу насыщены историческими, мифологическими и другими отсылками, часто представленными в нетрадиционной форме. В её творчестве звучат лирические отголоски, однако оно не сковано последовательным метром или привычной поэтической рифмой. Хоу удостоена медали Роберта Фроста 2017 года, присуждаемой Поэтическим обществом Америки, премии Боллингена 2011 года за американскую поэзию и является членом Американской академии искусств и наук.
Susan Howe (born June 10, 1937) is an American poet, scholar, essayist, and critic, who has been closely associated with the Language poets, among other poetry movements. Her work is often classified as Postmodern because it expands traditional notions of genre (fiction, essay, prose and poetry). Many of Howe's books are layered with historical, mythical, and other references, often presented in an unorthodox format. Her work contains lyrical echoes of sound, and yet is not pinned down by a consistent metrical pattern or a conventional poetic rhyme scheme. Howe is the recipient of the 2017 Robert Frost Medal awarded by the Poetry Society of America, the recipient of the 2011 Bollingen Prize in American Poetry, and a member of the American Academy of Arts and Sciences.
Личная жизнь
Хау родилась 10 июня 1937 года в Бостоне, штат Массачусетс. Она выросла в расположенном поблизости Кембридже. Её мать, Мэри Мэннинг, была ирландским драматургом и актрисой Дублинского театра "Гейт". Её отец, Марк ДеВолф Хоу, был профессором Гарвардской школы права и официальным биографом судьи Верховного суда Оливера Венделла Холмса. Её тётя была Хелен Хоу, исполнительница монологов и романистка. У неё две сестры: Хелен Хоу Брейдер и поэтесса Фанни Хоу. Хау окончила Бостонскую школу изящных искусств в 1961 году.
Публикации
Хоу – автор ряда книг поэзии, в том числе «Европа доверия: Избранные стихи» (1990), «Каркасные конструкции: Ранние стихи 1974–1979» (1996) и «Полночь» (2003), «Стрела Пирса» (1999), «Покрывала для кровати с Сьюзан Би» (2001), «Души Лабади Трек» (2007), «Фролическая архитектура» (2010), «Спонтанные частности: Телепатия архивов» (2014) и «Это» (2010), а также трех книг критики: «Родинка: Дестабилизация дикой природы в истории американской литературы» (1993), «Прекрасная ничтожность: Конвертные поэмы Эмили Дикинсон» (2013) и «Моя Эмили Дикинсон» (1985). Хоу начала публиковать стихи в журнале Hinge Picture в 1974 году и первоначально была воспринята как часть аморфной группы экспериментальных писателей, известных как языковые поэты, таких как Чарльз Бернштейн, Брюс Эндрюс, Лин Хеджиниан, Карла Гарриман, Барретт Уоттен и Рон Силлиман. Ее работы вошли в многочисленные антологии, включая «Антологию современной и новейшей поэзии» издательства Norton, поэтическую антологию L=A=N=G=U=A=G=E «В американском дереве» и «Антологию постмодернистской поэзии» издательства Norton. В 2003 году Хоу начала сотрудничество с экспериментальным музыкантом Дэвидом Граббсом. Результатом стали пять CD: Thiefth (с включением стихотворений Thorow и Melville's Marginalia), Songs of the Labadie Tract, Frolic Architecture, Woodslippercounterclatter и Concordance.
Прочая деятельность
После окончания средней школы Хоу провела год в Дублине в качестве стажера в театре Gate. После окончания Бостонской музейной школы в 1961 году она переехала в Нью-Йорк, где занималась живописью. В 1975 году она начала создавать серию поэтических программ для радиостанции WBAI/Pacifica Radio. В 1988 году она впервые получила должность приглашенного профессора английского языка в Университете Буффало, Государственном университете Нью-Йорка, в 1991 году стала профессором и основным преподавателем программы по поэтике, а затем была назначена на должность Капен и получила звание выдающегося профессора. Она вышла на пенсию в 2006 году. В последнее время Хоу занимала следующие должности: выдающийся научный сотрудник Стэнфордского института гуманитарных наук, преподаватель Принстонского университета, Чикагского университета, Университета Юты и Университета Уэслиана (выдающийся приглашенный писатель кафедры английского языка, 2010–2011 гг.).
Награды
Сьюзан Хоу была удостоена Американской книжной премии, организованной Фондом "Перед Колумбом" в 1981 и 1986 годах. "В 1999 году она была избрана членом Американской академии искусств и наук, а в 2000 году – канцлером Академии американских поэтов". В 2009 году она получила стипендию Берлинской премии. В 2011 году Хоу была удостоена премии Йельского университета имени Болинген по американской поэзии.