Кіріспе

Кэрроллдің "Көзқана арқылы" атты шығармасындағы екі туысқан бауыр Tweedledum және Tweedledee – ағылшын балалар өлеңдерінде және Льюис Кэрроллдің 1871 жылғы "Көзқана арқылы және Алиса онда не тапты" кітабындағы кейіпкерлер. Олардың есімдері, мүмкін, ақын Джон Байром жазған эпиграммадан алынған. Балалар әні Roud Folk Song Index тізімінде 19800 нөмірмен тіркелген. Содан бері бұл есімдер батыс халық мәдениетінде сыртқы түрі мен іс-қимылдары бірдей кез келген екі адамды білдіретін сленгтік атауға айналған.

Көзілдірмен

Кейіпкерлер бәлкім Льюис Кэрроллдің "Көзілдірмен арқылы және Алисаның тапқандары" (1871) кітабынан ең жақсы танылған. Кэрролл Твидлиди мен Твидлидум есімді екі кішкентай семіз еркекті таныстырғаннан кейін, балалар өлеңін келтіреді, ал екі бауырлас содан кейін оны ойнай бастайды. Олар шайқасуға келіседі, бірақ ешқашан шайқаспайды. Олар үлкен қара қарға құлап келе жатқанын көргенде, қашқылап кетеді. Твидл бауырластары ешқашан бір-бірімен келіспейді, тіпті өлеңде айтылғандай, олардың біреуі "шайқасуға келіседі". Керісінше, олар бір-бірінің сөздерін аяқтайды, осының нәтижесінде Джон Тенниел оларды кітаптағы иллюстрацияларында егіздер ретінде бейнелеген.

Басқа суреттер

Твидлди мен Твидлдум 1951 жылғы Диснейдің "Әлиса Әдемі елде" нұсқасында пайда болады, екеуінің де дауысын Дж.Пэт О'Мэлли сомдайды. Олар Күн мен Айды бейнелейді, содан кейін Алиске "Күлжауыз бен ағаш ұстасы" әңгімесін айтады, және "Сен қартайдың, әке, Уильям" атты өлеңнің бірінші шумағын оқып береді. Одан кейін Әлиса Ақ қоянды іздеп тыныштай кетеді. Олар фильмнің соңында қуып жететін сахнада тағы көрінеді. Кейіннен Дисней нұсқаларындағы кейіпкерлер Диснейдің "Мыстың үйі" телесериалында пайда болады, ал олардың біреуі "Кім Роджер Түйеге айып тақты?" фильмінің соңғы сахнасында көрінеді. Твидлди мен Твидлдум "Бір кезде ғажап елде" сериалында Бен Коттон мен Мэтти Финокио сомдауында пайда болады. Олар Қызыл Королеваның қызметшілері болып, бастапқыда Қызыл Корольге қызмет етеді. Твидлдум Қызыл Королеваға адал болса, Твидлди Джафарға адал болады.