Введение

Твидлдэм и Твидлди — персонажи английской детской считалки и книги Льюиса Кэрролла 1871 года «Сквозь зеркало и что нашла там Алиса». Их имена могли изначально произойти от эпиграммы, написанной поэтом Джоном Байромом. Считалка имеет номер 19800 в Индексе народных песен Рауда (Roud Folk Song Index). С тех пор эти имена стали в западной популярной культуре синонимом для обозначения любых двух людей, чья внешность и поведение идентичны.

В зеркале

Персонажи, пожалуй, наиболее известны по книге Льюиса Кэрролла «Сквозь зеркало и что Алиса там обнаружила» (1871). Кэрролл, представив двух толстячков по имени Твидлди и Твидлдам, приводит цитату из детской считалки, которую братья затем и начинают разыгрывать. Они договариваются сразиться, но так и не вступают в бой. Заметив огромного черного ворона, пикирующего на них, они пускаются наутек. Братья Твидл никогда не противоречат друг другу, даже когда один из них, согласно считалке, "соглашается на битву". Скорее, они дополняют слова друг друга, что и побудило Джона Тенниеля изобразить их как близнецов в иллюстрациях к книге.

Другие изображения

Твидлди и Твидлдум появляются в диснеевской версии «Алисы в Стране чудес» 1951 года, оба озвучены Дж. Пэтом О’Мэлли, и олицетворяют солнце и луну, когда рассказывают Алисе историю о Морже и Плотнике, а также первую строфу стихотворения «Ты старый, отец Вильям», после чего Алиса тихонько уходит на поиски Белого Кролика. Их снова показывают в конце фильма во время погони. Позже диснеевские версии персонажей появились в телесериале «Дом мыши» и один из них – в финальной сцене фильма «Кто подставил Роджера Кролика». Твидлди и Твидлдум появляются в сериале «Однажды в Стране чудес», где их сыграли Бен Коттон и Мэтти Финокио. Они выступают в роли слуг Красной Королевы, начав свою службу при Красном Короле. В то время как Твидлдум показан верным Красной Королеве, Твидлди оказывается преданным Джафару.