Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Сюжет
Басты кейіпкер және баяндаушы - Декстер Кинг (Голдблум), Лондонда жұмыс істейтін және Камден Таун қаласында "білімді, сүйкімді нимфоман" үй иесімен (Джеральдин Джеймс ойнады) платонически тұратын американдық актер. Ол "The Tall Guy" ролін ойнаған алтыншы жылын аяқтады, ол екі адамдық, ұзаққа созылған комедиялық ревюдегі түз қарапайым рөл, Рон Андерсон (Роуэн Аткинсон, өзінің роліне негізделген) басты рөлді ойнады. Созылмалы аллергиялық ринит оны дәрігерге қарауға итермелейді, онда ол медбике болып жұмыс істейтін Кейтке (Эмма Томпсон ойнайды) тез ғашық болады. Кейтпен танысқаннан кейін, Декстерді Рон жұмыстан босатады. Стивен Беркоффтың жаңа пьесасындағы рөлге "ашудың жетіспеуі" себебімен қабылданбағаннан кейін, Декстер "Сіл адам" мюзикліне негізделген Royal Shakespeare Company жаңа мюзикліндегі басты рөлді жеңіп алады. Бұл "Эндрю Ллойд Веббердің өткір пародиасы". Шамамен жиырма жыл өткен соң, Мель Смит өзінің режиссерлік дебютін мансабының ең жоғалған нүктесі деп атап, режиссерлік тәжірибе туралы былай деді: "Мен кино бизнесі туралы жеткілікті білмедім, сондықтан бұл керемет оңай болды".
The protagonist and narrator is Dexter King (Goldblum), an American actor working in London and living platonically in Camden Town with his "educated, charming nymphomaniac" landlady (played by Geraldine James). He has just finished his sixth year playing "The Tall Guy", a straight man in a two man, long running comedy revue starring (and dominated by) Ron Anderson (Rowan Atkinson, playing a role based on himself). Chronic hay fever prompts him to see a doctor, where he meets and falls quickly in love with Kate (played by Emma Thompson), who works there as a nurse. Soon after meeting Kate, Dexter is fired by Ron. After being rejected for a role in a new Steven Berkoff play for "lacking anger", Dexter wins the title role in a new Royal Shakespeare Company musical based on The Elephant Man. It's "a sparkily nasty send up of Andrew Lloyd Webber" Nearly twenty years later, Mel Smith, calling his directorial debut the high point of his career, commented on the directing experience: "I didn't know enough about the film business, and so it seemed wonderfully easy."
Сыни қабылдау
1990 жылдың қыркүйегінде АҚШ-та шыққанда Entertainment Weekly оны «шамалы тартымды, бірақ көбінесе тым кең» деп сипаттап, «Декстердің ақымақтығын» аса басып көрсеткендігі үшін кінәлады, сондай-ақ «жақын қарым-қатынас сахнасын, романтикалық монтажды, ажырасу көрінісін» артық ойын көрсеткендігін айтты. The New York Times газетінен Caryn James: «Тіпті оның жарқын театрлық сатирасы монах киімдері мен қызыл тігілген шорт киген еркектердің биімен ауысса да, бұл қарапайым комедия мырза Голдблум мен Эмма Томпсонның ойнаған рөліндегі ерекше тұлғаларының арқасында әрқашан жамандықпен сүйкімді болып келеді». Роджер Эберт бұл фильмін «жағымды, ойшаң және күтпегендей ақылды комедия» деп атады, оның «соңғы үштен бірі заманауи мюзиклді әжуалауға айналады», бұл «Мел Брукстің «Продюсерлер» фильміндегі «Гитлерге көктем» спектаклінен кейін фильмдегі ең күлкілі, қасақана нашар қойылым болуы керек». Deseret News оны «өте тең емес романтикалық комедия» деп сипаттап, «Егер сіз Монти Пайтонның жанкүйері болсаңыз, үмітіңізді азайтыңыз. Біз мұнда Бени Хиллдің аумағындамыз. Бұл жердегі ең жарқын сәттер – Эндрю Ллойд Вебердің алып мюзиклдерін әжуалайтын «Elephant!» сахналары». Rotten Tomatoes шолу агрегаторында фильмге 20 шолу бойынша 85% мақұлдау көрсеткіші және 6.7/10 орташа рейтинг берілген. 2003 жылы Ричард Кертистің мансабына шолу жасаған The Guardian бұл фильмді «бір жағынан сыншылар тарапынан мойынбұруға ие болған, екінші жағынан көрермендер тарапынан мойынбұрылмаған» деп сипаттады.
Upon its September 1990 US release, Entertainment Weekly gave it a B−, describing it as "mildly charming and mostly too broad" and accusing it of overplaying "Dexter's dorkiness in the same way it overplays the big sex scene, the romantic montage, the breakup scene " Caryn James of The New York Times wrote "even when its bright theatrical satire gives way to men dressed as nuns dancing in wimples and red sequined shorts, this modest comedy is always wickedly endearing, thanks to the off kilter characters played by Mr. Goldblum and Emma Thompson as the unlikely woman of his dreams." Roger Ebert called the film a "sweet, whimsical and surprisingly intelligent comedy" whose "last third turns into a hilarious sendup of the modern musical" that "must be the funniest deliberately bad play in a movie since Mel Brooks' "Springtime for Hitler" in The Producers." The Deseret News called it a "most uneven romantic comedy," saying "If you're a Monty Python fan, lower your expectations a notch. We're more in Benny Hill territory here The highlights here are easily the staged "Elephant!" sequences, with some very funny sendups of the gargantuan musicals of Andrew Lloyd Webber." On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 85% based on 20 reviews and an average rating of 6.7/10. In a 2003 mid career retrospective about Richard Curtis, The Guardian described the film as being "patronised in one sense by critics while not patronised in the other by audiences."
Саундтрек
Бұл Питер Брюистің музыкасы. Саундтрекке сондай-ақ Лаби Сиффренің "It Must Be Love" әні де кіреді, оны Madness тобы орындайды. Фильмде әртүрлі кейіпкерлер осы әнмен бірге ән салатын монтаж көрінісі бар, және оған Madness тобының жетекшісі Саггс эпизодтық рөлде түскен. Басқа да әндердің ішінде "Let the Heartaches Begin" (Long John Baldry), "Heartbreak Hotel" (Сэм Уильямс), "Breaking Up Is Hard to Do" және "Crying in the Rain" (екеуі де Фил Поуп орындаған) бар.
The score is by Peter Brewis. The soundtrack also includes Labi Siffre's "It Must Be Love", performed by Madness. The film features a montage in which various characters sing along to this song, and which includes a cameo by Madness frontman Suggs. Other tracks include "Let the Heartaches Begin" (Long John Baldry), "Heartbreak Hotel" (Sam Williams), "Breaking Up Is Hard to Do" and "Crying in the Rain" (both performed by Phil Pope).
Үй бейнесі
WorldCat деректеріне сәйкес, фильм 1990 жылы RCA/Columbia Pictures Home Video компаниясы арқылы VHS және лазерлік дискілерде жарық көрген. Ұлыбританияда ол Virgin Vision компаниясы VHS форматында, ал 2003 жылы Buena Vista Home Entertainment компаниясы DVD форматында шығарған.
According to WorldCat, the film was released on VHS and Laserdisc in 1990 by RCA/Columbia Pictures Home Video. It was released on VHS in the UK by Virgin Vision, and on DVD in 2003 by Buena Vista Home Entertainment.