Гонконгтағы Қытай драма академиясы – Джеки Чан, Сэммо Ханг сияқты жұлдыздардың туған жері. Акробатика, актерлік шеберлік үйретілді. Юэн Джим Юэннің мектебі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қытай драма академиясы – Гонконгтың Коулун қаласындағы Пекин операсы мектебі. Бұл мектеп Джеки Чан (Юэн Ло), Саммо Хунг (Юэн Лунг), Юэн Бяо, Юэн Ва, Юэн Цю және Кори Юэн (Юэн Квай) сияқты әйгілі актерлердің балалық шағымен байланысты. Сонымен қатар, танымал режиссер Юэн Ву Пинг те бір жыл бойы күндізгі студент ретінде оқыған. Лай Чи Кок ойын-сауық паркіндегі шағын театрдан солтүстік (北拳) кунг-фу шебері және қатал ұстаз Ю Джим Юэн басқарды. Балалар көбінесе 10 жылға оқуға түсетін, ал Ю оларға акробатика мен актерлік өнерді үйретті, соның арқасында көптеген оқушылар қытай театры мен кино әлеміне енді. Ю Джим Юэннің жетекшілігімен Пекин операсы мектебінде оқыған оқушылардың барлығы өздерінің сифуының есімін – «Юэн»ді өздерінің тегі ретінде қабылдады.
The China Drama Academy was a Peking opera school in Kowloon, Hong Kong, known for being the childhood home of such famous actors as Jackie Chan (Yuen Lo), Sammo Hung (Yuen Lung), Yuen Biao, Yuen Wah, Yuen Qiu and Corey Yuen (Yuen Kwai). Famed filmmaker Yuen Woo ping also attended the school for one year as a day student. It was run from a small theatre in the Lai Chi Kok Amusement Park by Master Yu Jim Yuen, a northern (北拳) kung fu practitioner and a very stern teacher. Children were usually enrolled for a period of 10 years, whilst Yu taught them the acrobatic and acting skills that would later introduce many of them into the world of Chinese theatre and movies. Whilst attending the Peking opera school under the tutelage of Yu Jim Yuen, the students all adopted their sifu's given name "Yuen" as their family name.
Жеті кішкентай байлық
Жеті кішкентай бақыт, кейде «Бақытты жеті» деп аталатын, Қытай драма академиясының ең дарынды студенттерінен құралған өнер труппасы болды. Олар жеті-сегіз жасқа толған кезде саяхаттап, Лай Чи Кок ойын-сауық паркі (Лай Юэн ойын-сауық паркі) сияқты театрлар мен мәдени орындарда отандық және шетелдік көрермендерге акробатикалық және актерлік өнерлерін көрсетті. Сондай-ақ, мектеп осы студенттерді киностудияларға эпизодтық рөлдерге жіберді. Труппада әрқашан жетіден астам оқушы болғанымен (кейбір деректер бойынша 14-ке дейін), әр өнер көрсетілімінде тек жеті оқушы ғана қатысты. Джеки Чан – Жеті кішкентай бақыттың бірі болды. Ал оның ең белгілі шәкірті туралы сұрағанда, Ю Джим Юэн Джекидің «ең жақсылардың бірі емес, бірақ ең тәлкек, әрине» деді. Белгілі мүшелеріне Джеки Чан (Юэн Ло), Саммо Хунг (Юэн Лунг), Юэн Бяо, Юэн Вах, Кори Юэн (Юэн Квай), Юэн Цю, Юэн Так, Юэн Тай және Юэн Мо кіреді. «Жасыл беттер» (1988) фильмі – Пекин опера мектебіндегі Жеті кішкентай бақыттың жастық шағы туралы өмірбаяндық фильм.
The Seven Little Fortunes , sometimes known as The Lucky Seven, were a performance troupe consisting of the China Drama Academy's most capable students. Aged as young as seven or eight years old, they travelled and showed their acrobatic and acting skills to domestic and Western audiences in theatres and venues such as Lai Chi Kok Amusement Park (a. k. a. Lai yuen Amusement Park). The school also sent these students to work for movie studios as extras. Though there were more than seven pupils in the troupe at any one time (some estimates say 14), only seven would appear in each performance. Jackie Chan was one of the Seven Little Fortunes and, when asked about his most famous pupil, Master Yu Jim Yuen said that Jackie was "not one of the best, but the naughtiest, yes." Known members include Jackie Chan (Yuen Lo), Sammo Hung (Yuen Lung), Yuen Biao, Yuen Wah, Corey Yuen (Yuen Kwai), Yuen Qiu, Yuen Tak, Yuen Tai, and Yuen Mo. Painted Faces (1988) is a biographical film about The Seven Little Fortunes during their youth at the Peking Opera School.