Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фелдмаршал Франсуа де Ла Рошфуко, Монтандр маркизі, сондай-ақ Франсис де Ла Рошфуко (1672 жылдың қыркүйегі – 1739 жылдың 11 тамызы) – Англияға гугенот босқыны ретінде келген британдық әскери қызметкер. Ирландиядағы Вильгельм соғысы кезінде кіші офицер болып қызмет еткеннен кейін, оған Франсис дю Камбон атындағы жаяу әскер полкінің басшылығы тапсырылды және Тоғыз жылдық соғыс кезінде Төменгі елдердегі полкке жетекшілік етті. Ол сондай-ақ Испания мұрагерлік соғысы кезінде Бадахоз қамалында және Алькантара шайқасында күресті. Кейіннен ол Ирландиядағы қару-жарақ бас директоры болды.
Field Marshal François de La Rochefoucauld, Marquis de Montandre, also known as Francis de La Rochefoucauld, (September 1672 – 11 August 1739) was a British soldier, who arrived in England as a Huguenot refugee. After serving as a junior officer during the Williamite War in Ireland, he was given command of Francis du Cambon's Regiment of Foot and led his regiment in the Low Countries during the Nine Years' War He also fought at the Siege of Badajoz and at the Battle of Alcantara during the War of the Spanish Succession. He went on to be Master General of the Ordnance in Ireland.
Әскери мансап
Шарль Луи де Ла Рошфуко, Монтандрдың 2-маркизі, Дудовиль әулетінің тармағынан және Мадлен Анна де Ла Рошфуконың (туған есімі Питу) ұлы ретінде дүниеге келді. Де Ла Рошфуко Францияда католик дінінде тәрбиеленді, бірақ кейін протестантизмге көшті. 1685 жылғы Фонтенбло жарлығынан кейін гугенот босқыны ретінде Англияға келген соң, Ла Рошфуко Вильгельм III армиясына қосылып, Ирландиядағы Вильгельм соғысында Галвей графының қолбасшылығында қызмет етті. 1692 жылдың 15 ақпанында ол Франсис дю Камбонның жаяу әскер полкіне полковник болып тағайындалды. 1704 жылы Ла Рошфуко Галвей графының штабына бригадир генерал ретінде қосылды және 1705 жылдың қазанында Бадахоз қамалында, ал 1706 жылдың сәуірінде Испания мұрагерлігі соғысы кезінде Алькантара шайқасында шайқасты. 1710 жылдың 9 мамырында генерал-лейтенант шеніне көтеріліп, 1715 жылы Ирландиядағы жаңа полктің полковнигі болды, бірақ бұл полк 1718 жылы таратылды. 1735 жылдың 18 желтоқсанында толық генерал шеніне ие болды және 1737 жылдың қыркүйегінде Гернси губернаторы болды. 1739 жылдың 2 шілдесінде фельдмаршал шеніне көтерілді. Ол 1739 жылдың 11 тамызында Лондондағы Гросвенор скверіндегі үйінде қайтыс болды және Вестминстер аббаттығында жерленді. 2013 жылдың 15 қаңтарында Монтендрде қазылған және қазіргі Дук де Ла Рошфуко Дудовильдің қаражатымен Лондонға жеткізілген жаңа тас оның қабіріне орнатылды.
Born the son of Charles Louis de La Rochefoucauld, 2nd marquis of Montandre of the Doudeauville branch of the family and Madeline Anne de La Rochefoucauld (née Pithou), de La Rochefoucauld was brought up in France as a Roman Catholic but converted to Protestantism. After arriving in England as a Huguenot refugee in the aftermath of the Edict of Fontainebleau of 1685, La Rochefoucauld joined William III's Army and served under the Earl of Galway during the Williamite War in Ireland. He was commissioned as a brevet lieutenant colonel and given command of Francis du Cambon's Regiment of Foot on 15 February 1692. La Rochefoucauld joined the staff of the Earl of Galway as a brigadier general in 1704 and fought at the Siege of Badajoz in October 1705 and the Battle of Alcantara in April 1706 during the War of the Spanish Succession. Promoted to lieutenant general on 9 May 1710, he became colonel of a new regiment on the Irish establishment in 1715 but this regiment was disbanded in 1718. Promoted to full general on 18 December 1735, he became Governor of Guernsey in September 1737. He was promoted to field marshal on 2 July 1739. He died at his home in Grosvenor Square in London on 11 August 1739 and was buried in Westminster Abbey. A new stone, quarried in Montendre and brought to London at the expense of the present Duc de La Rochefoucauld Doudeauville, was placed over his grave on 15 January 2013.
Отбасы
1710 жылы сәуірде де Ла Рошфуко Мэри Анн фон Шпанхаймға үйленді, ол Езекиел фон Шпанхаймның (Пруссияның Лондондағы елшісі) қызы болды; олардың балалары болмады.
In April 1710 de La Rochefoucauld married Mary Anne von Spanheim, daughter of Ezekiel, Freiherr von Spanheim (the Prussian ambassador to London); they had no children.