Ричард Темпл, 1-ші Виконт Кобхем: Британ сардары және саяхатшысы
Richard Temple, 1st Viscount Cobham
Ричард Темпл, 1-й виконт Кобхэм: британдық әскери қолбасшы, саяхатшы. Уильям III, Marlborough және Pitt сияқты тұлғалармен байланысы, саяси мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық сарбаз және саясаткер
British soldier and politician
Ричард Темпл, 1-ші виконт Кобэм (24 қазан 1675 – 14 қыркүйек 1749) – британдық сарбаз және виг саясаткері. Ирландиядағы Вильгельм соғысы мен Тоғыз жылдық соғыс кезінде Вильгельм III-нің кіші офицері қызметін атқарғаннан кейін, ол Испания мұрагерлік соғысы кезінде Марлбороның 1-ші герцогы Джон Черчилльдің басшылығымен шайқасты. Төрттік одақ соғысы кезінде Темпл 4000 сарбаздан тұратын күшті Испания жағалауына шабуылға жіберіп, Вигоны басып алып, кері шегінгенге дейін он күн бойы оны ұстап тұрды. Парламентте ол көбінесе вигтерді қолдады, бірақ 1733 жылы сэр Роберт Уолполмен арасы суық болды. Ол Стоу иелігін иеленгенімен және оны өзгертулерімен, сондай-ақ жас Уильям Питтке саяси кеңесші ретінде көмектескенімен белгілі болды.
Richard Temple, 1st Viscount Cobham (24 October 1675 – 14 September 1749) was a British soldier and Whig politician. After serving as a junior officer under William III during the Williamite War in Ireland and during the Nine Years' War, he fought under John Churchill, 1st Duke of Marlborough, during the War of the Spanish Succession. During the War of the Quadruple Alliance Temple led a force of 4,000 troops on a raid on the Spanish coastline which captured Vigo and occupied it for ten days before withdrawing. In Parliament he generally supported the Whigs but fell out with Sir Robert Walpole in 1733. He was known for his ownership of and modifications to the estate at Stowe and for serving as a political mentor to the young William Pitt.
Әскери мансап
Сэр Ричард Темплдің, 3-ші баронеттің және оның әйелі Мэри Темплдің (Томас Кнапптың қызы) ұлы болып туған Темпл Итон колледжінде және Кембридждегі Крайст колледжінде білім алды, ал 1685 жылдың 30 маусымында Данияның принсі Джордж полкіне энсинг болып кірді. 1689 жылы Бэбингтон полкінің капитаны болғаннан кейін, ол Ирландиядағы Вильгельм соғысы кезінде Джеймс II-нің Якобиттік ирланд армиясына қарсы Вильгельм III-нің қолбасшылығымен шайқасты. 1695 жылдың шілдесінде Тоғыз жылдық соғыс кезінде Намурды қоршауға қатысты. Темпл 1697 жылдың мамырында әкесінен кейін 4-ші баронет атағын алды, сондай-ақ сол жылы Букингем округінен Whig партиясының парламент мүшесі болды: ол келесі 16 жыл бойы Букингем немесе Букингемшир округін өкілдік етті. 1718 жылдың сәуір айында Виконт Кобхем атанды. Темпл көптеген жас вигтерге ұстаздық және демеушілік жасады, олардың ең танымал өкілі – Уильям Питт. Олар жиынтығында «Кобхемнің балалары» деп аталды. Олардың екеуі, Питт және Темплдің туысы Джордж Гренвилл премьер-министр болды. 1719 жылдың қыркүйегінде Төрттік одақ соғысы кезінде Темпл 4000 сарбаздық күшті испан жағалауына шабуылға жіберіп, Вигоны басып алып, он күн бойы басып ұстады, содан кейін әскерін шығарды. Темпл 1721 жылдың сәуір айында билікке келгеннен кейін сэр Роберт Уолполдың үкіметін тұрақты түрде қолдады және сол жылдың соңында Корольдің жеке атты әскер полкінің полковнигі лауазымымен марапатталды, ал 1728 жылдың наурыз айында Букингемширдің лорд-лейтенанты болды.
Born the son of Sir Richard Temple, 3rd Baronet, and his wife Mary Temple (née Knapp, daughter of Thomas Knapp), Temple was educated at Eton College and Christ's College, Cambridge, and was commissioned as an ensign in Prince George of Denmark's Regiment on 30 June 1685. After becoming a captain in Babington's Regiment in 1689, he fought under William III during the Williamite War in Ireland against the Jacobite Irish Army of James II. He was present at the Siege of Namur in July 1695 during the Nine Years' War. Temple succeeded his father as 4th Baronet in May 1697 and as Whig member of parliament for Buckingham later that year: he continued to represent either Buckingham or Buckinghamshire for the next 16 years. and created Viscount Cobham in April 1718. Temple was a mentor and Patron to a number of young Whigs, the most notable being William Pitt. Collectively they became known as Cobham's Cubs. Two of them, Pitt and Temple's nephew George Grenville went on to be Prime Minister. In September 1719, during the War of the Quadruple Alliance, Temple led a force of 4,000 troops on a raid on the Spanish coastline which captured Vigo and occupied it for ten days before withdrawing. Temple generally supported the government of Sir Robert Walpole once it came to power in April 1721 and was rewarded with the colonelcy of the King's Own Regiment of Horse later that year. and Lord Lieutenant of Buckinghamshire in March 1728.
Кейінгі өмірі
Темпл 1733 жылы премьер-министр Роберт Уолполмен араздасып, акциздік заңға қарсы тұру үшін виг партиясында фракция құрды, осының салдарынан ол тағы да полковник шенінен айырылды. Сол күні Темпл 1-ші атты гренадирлер гвардиясының полковнигі болып тағайындалды. Ол 1749 жылдың 13 қыркүйегінде Стоуде қайтыс болды және сол жерге жерленді.
Temple fell out with Prime Minister Robert Walpole in 1733 and formed a faction in the Whig Party to oppose the Excise Bill which resulted in his being stripped of his colonelcy again. Temple became colonel of the 1st Troop of Horse Grenadier Guards that same day, He died at Stowe on 13 September 1749 and was buried there.
Отбасы
1715 жылдың қыркүйегінде Темпл Энн Холсиге үйленді, ол Энкер сыра зауытының иесі Эдмунд Холсидің қызы еді: оның мұрасы Темплге Стоу элиін сақтауға мүмкіндік берді; олардың балаларының ешқайсысы тірі қалған жоқ. Кобхэм өзінің мұрагерлерімен – элиге құқығы бар алыс туыстарымен – келісімге келді, бұл оның әпкесі Гестер Гренвилл отбасына көмектесу мақсатында жасалды. Гестердің үлкен ұлы Гренвилл Темпл есімін қабылдап, ақырында 2-ші виконт Кобхэм титулын және Уоттон мен Стоу элиін мұраға алды.
In September 1715 Temple married Anne Halsey, daughter of Edmund Halsey who had owned the Anchor Brewery: her inheritance allowed Temple to maintain the Stowe estate; they had no surviving children.). Cobham came to an agreement with his heirs, distant cousins on whom the estate would have been entailed, on order to favour the family of his sister Hester Grenville. Hester's eldest son would take the name Grenville Temple and eventually inherit the title 2nd Viscount Cobham and the estates of Wotton and Stowe.
Мұра
Александр Поп Темплді бағалады, ал Темплдің бақтарын Поп «Берлингтонға жолданған хатында» ғажайып деп мақтады. Поп 1733 жылы Темплге «әдептік хат» жазып, оны сол жылы «Құрметті Ричард Лорд Висконт Кобхемге жолданған хат» ретінде жариялады. Поп Темплді, қандай құнына болса да еліне қызмет етуді өзінің басты ұстанымы еткен, тәжірибелі адам ретінде мақтайды. Базиль Уильямс Темплдің «сол замандағы қатал, тәжірибелі әскерлердің барлық қатыгездігі мен бейсақтығын» бойына сіңіргенін айтты.
Temple was admired by Alexander Pope, and Temple's gardens were praised by Pope in his Epistle to Burlington as a wonder. Pope wrote a "moral epistle" to Temple in 1733 and published it in the same year as An Epistle to the Right Honourable Richard Lord Visct. Cobham. Pope praises Temple as a practical man of the world whose "ruling passion" was service to his country, whatever the cost. Basil Williams said Temple "had all the coarse, roystering bluffness of the hardened old campaigners of that time".