Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Демократиялық еңбек партиясы (ДЛП), көбінесе "Демс" деп аталады, 1955 жылы құрылған Барбадос саяси партиясы. 2008 жылдың 15 қаңтарынан 2018 жылдың 24 мамырына дейін билікте болды, бірақ 2018 жылғы жалпы сайлауда толық жеңіліске ұшырады, нәтижесінде парламентте өкілі қалмады. Барбадостың тағы бір ірі партиясы – Барбадос Еңбек партиясы сияқты, ДЛП де кең мағынада орталық-солшыл социал-демократиялық партия ретінде сипатталады, ал жергілікті саясат көбінесе жеке тұлғаларға байланысты және заманауи мәселелерге, сондай-ақ экономиканың жағдайына сезімтал. Тарихи тұрғыдан алғанда, БЕП британдық либерализмнен бастау алады, ал ДЛП 11 жыл өткен соң, солшыл бағытты ұстанған бөлінген топ ретінде құрылды.
The Democratic Labour Party (DLP), colloquially known as the "Dems", is a political party in Barbados, established in 1955. It was the ruling party from 15 January 2008 to 24 May 2018 but faced an electoral wipeout in the 2018 general election which left it with no MPs. In common with Barbados' other major party, the Barbados Labour Party, the DLP has been broadly described as centre left social democratic party, with local politics being largely personality driven and responsive to contemporary issues and the state of the economy. Historically, the BLP claims a heritage from British liberalism, while the DLP was founded 11 years afterwards as a more left leaning breakaway group.
Тарих
DLP 1955 жылы Эрол Барроу, Джеймс Камерон Тюдор, Фредерик "Сонқы" Смит және тағы 26 адам құрды. Барбадос Еңбек партиясының (БЛП) мүшелері болған бұл 29 адам, солшыл бағытталған балама партия құру үшін бөлініп шықты. Дегенмен, олардың ортақ тамыры болғандықтан, екі партия идеологиялық тұрғыдан ұқсас және солай болып қала береді. 1956 жылғы жалпы сайлауда DLP 19,9% дауыс алып, төрт мандат жеңіп алды. 1961 жылғы сайлауда БЛП-дан аз дауыс жинаса да, парламенттегі көпшілік мандатты жеңіп, Барроу премьер-министр болды. Партия 1966 жылғы сайлауда билікті сақтап (бұл жолы көпшілік дауыспен), Барроу елдің тұңғыш премьер-министрі атанды. 1971 жылы партия үшінші рет тікелей сайлауда жеңіске жетті, бірақ 1976 жылы БЛП-ға билікті жоғалтты. 1986 жылғы сайлауда жеңіске жеткенге дейін оппозицияда болды, онда 27 мандаттың 24-ін жеңіп алды. 2022 жылғы сайлауда жеңіліске ұшырап, DLP Ассамблея палатасында бірде-бір мандатқа ие болмағаннан кейін Де Пейза 2022 жылдың 21 қаңтарында отставкаға кетті. Ронни Йирвуд 2022 жылдың 1 мамырында өткен DLP сайлауынан кейін партия президенті болып сайланды. Барбадос Еңбек партиясының депутаты Ральф Торн 2024 жылдың ақпан айында БЛП-дан шығып, оппозиция жетекшісі болды. Ол көп ұзамай DLP партиясына қосылып, партия басшысы атанды. Ронни Йирвуд партия президенті лауазымында қалды. Торн 2018 жылдан бері DLP-нің алғашқы депутаты болды.
The DLP was founded in 1955 by Errol Barrow, James Cameron Tudor, Frederick "Sleepy" Smith and 26 others. Once members of the Barbados Labour Party (BLP), these 29 broke away to form this more left leaning alternative. However, as a result of their common origin, the two parties have been and remain ideologically similar. In the 1956 general election the DLP received 19.9% of the vote and won four seats. In the following election in 1961 it received fewer votes than the BLP, but won a majority of the seats in Parliament, with Barrow becoming Premier. After the party retained power in the 1966 election (this time with a plurality of the vote), Barrow became the country's first Prime Minister. The party won a third successive election in 1971, but lost power to the BLP in 1976. It remained in opposition until victory in the 1986 election, in which it won 24 of the 27 seats. After losing the 2022 election which resulted in the DLP not regaining any seats in the House of Assembly, De Peiza resigned on 21 January 2022. Ronnie Yearwood was then later elected DLP president after DLP elections took place on 1 May 2022. Barbados Labour Party MP Ralph Thorne left the BLP in February 2024, becoming Leader of the Opposition. He joined the DLP shortly thereafter, becoming the party's leader. Ronnie Yearwood remains as president of the party. Thorne became the first DLP MP since 2018.