Ұлы Хорвуд – Англиядағы Бакингемширдегі шағын ауыл. 1025 тұрғыны бар, тарихы 792 жылға дейін жетеді. «Сазды орманы» мағынасын беретін ежелгі атауы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Great Horwood – шағын ауыл және Англиядағы Букингемшир округінің азаматтық приході. 2001 жылғы халық санауы бойынша, халық саны шамамен 1025 адамды құрайды. Бұл ауыл Бэкингемнен шығыс-оңтүстікке қарай шамамен бес шақырым, ал Милтон-Кейнстен батыс-солтүстік-батысқа қарай алты шақырым жерде орналасқан.
Great Horwood is a small village and is also a civil parish within the unitary authority area of Buckinghamshire, England with a population of about 1025 people (2001 Census). It is about five miles ESE of Buckingham, six miles WSW of Milton Keynes.
Тарих және жергілікті жер
"Хорвуд" ауылының аты аңгло-саксон тілінен шыққан және "батпақты орман" дегенді білдіреді. Жақын орналасқан Литл-Хорвуд ауылынан ерекшелеу үшін кейін "Ұлы" деген қосымша қосылды. 792 жылы Аңгло-саксон жылнамасында бұл ауыл "Хорвуду" деп тіркелген. Ежелгі заманнан бері ауыл Уаддон Чейздің шетінде орналасқан: Айлсбери аңғарының солтүстік бөлігінде жатқан патшалық аң аулау алқабы. 1447 жылы ауылға апталық базар өткізуге рұқсат беретін Патшалық жарғы берілді, осылайша ол базар қалашығына айналды. Базардан түскен кірістерді Оксфордтың Нью-колледжі жинады. Ұлы Хорвуд қазір базар қалашығы емес. 1996 жылы Нью-колледж Ұлы Хорвудқа қатысты құқықтарды америкалық заңгер және Теннесси штатының бұрынғы Өкілдер палатасының мүшесі Д. Джексон "Джек" Смиткке сатты. Ұлы Хорвудтың аумағындағы шағын елді мекен – Синглборо.
The village name 'Horwood' is Anglo Saxon in origin, and means 'muddy wood'. The affix 'Great' was added later to differentiate it from the adjacent village Little Horwood. In the Anglo Saxon Chronicle in 792 the village was recorded as Horwudu. The village was from ancient times on the periphery of the Whaddon Chase: royal hunting land that stretched across the north part of the Aylesbury Vale. In 1447 the village was granted Royal charter to hold a weekly market, thus becoming a market town. The rents from the market were collected by New College, Oxford. Great Horwood is no longer a market town. In 1996, the lordship of the manor of Great Horwood was sold by New College to D. Jackson "Jack" Smith, an American lawyer and former member of the Tennessee House of Representatives. A hamlet within the parish border of Great Horwood is Singleborough.
Белгілі ғимараттар
Ұлы Хорвуд ауылының өзі де, Синглборо да ескерткіштерді сақтау аймақтары болып табылады және епархияда 46 II дәрежелі тізімделген ғимарат бар. Ұлы Хорвудта екі тарихи паб бар: «Корона» ауылдың жасыл алаңында, ал «Суан» мейрамханасы Уинслоу жолында орналасқан. 2019 жылғы қаңтардан бастап екі паб та жұмысын тоқтатты. Қауымдық шіркеу Әулие Джеймсқа арналған. Ауылда сондай-ақ Ұлы Хорвуд Англия шіркеуінің біріктірілген мектебі орналасқан, ол Англия шіркеуінің аралас бастауыш мектебі. Бұл мектеп мемлекеттік басқарудағы ерікті мектеп, онда 4 жастан 11 жасқа дейінгі балалар білім алады. Мектепте шамамен 160 оқушы оқиды. Оның білім алатын ауданына Торнборо, Нэш, Бичэмптон және Уаддон ауылдары да кіреді.
Both Great Horwood village itself and Singleborough have Conservation Areas and there are 46 Grade II listed buildings in the Parish. Great Horwood has two historic pubs: The Crown is situated on the village green and The Swan Inn on Winslow Road. As of January 2019 both pubs are no longer open to the public. The parish church is dedicated to St James. The village is also home to Great Horwood Church of England Combined School, which is a mixed Church of England primary school. It is a voluntary controlled school, which takes children from the age of four through to the age of eleven. The school has approximately 160 pupils. Its catchment area also includes the villages of Thornborough, Nash, Beachampton and Whaddon.