Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кингсвей – Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласындағы тұрғын үйлерден тұратын аудан. Ол оңтүстік жағынан Блур көшесімен, солтүстік жағынан Дундас көшесімен, батыс жағынан Мимико сағасымен және шығыс жағынан Хамбер өзенімен шектеледі. Бұл аудан ресми түрде Кингсвей паркі деп аталған, бірақ кейіннен оның «Кингсвей» деген лақап аты қолданыла бастады. Осы ауданда «Кингсвей» атауы, ең алдымен, ауданның оңтүстік-шығыс бұрышынан басталып, Дундас көшесінен солтүстік-батыс бағытта өтетін екі жолақты жолды білдіреді. Қалалық жоспарлау мақсатында Торонто қаласы бұл ауданды «Кингсвей Оңтүстік» деп атайды, осылайша оны Дундас көшесінің солтүстігіндегі Кингсвей жолының жаңа кеңейтілген бөлігінен ажыратады. «Кингсвей Оңтүстік» деген атау тұрғындар арасында қолданылмайды, себебі ол Хамбер өзенінің шығысында орналасқан және Блур көшесінен оңтүстікке қарай созылатын Оңтүстік Кингсвей көшесімен шатастыруға мүмкіндік береді. Алғашқы жоспар бойынша Кингсвей жолы мен Оңтүстік Кингсвей бір-бірімен жалғасып, біртұтас бағыт болуы тиіс еді, алайда жоспарланған байланыс (Хамбер өзенінен өтуді қоса алғанда) орнына Блур көшесінің батысқа қарай кеңейтілуімен алмастырылды. Осының салдарынан Оңтүстік Кингсвей Джейн көшесінің оңтүстікке қарайғы жалғасы ретінде танылады.
The Kingsway is a residential neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada. It is bounded by Bloor Street to the south, Dundas Street to the north, the Mimico Creek to the west and the Humber River to the east. The neighbourhood was officially known as Kingsway Park, which later became replaced by its nickname the Kingsway. In this neighbourhood, the Kingsway specifically refers to a two lane road beginning in the south east corner of the neighbourhood extending northerly in a north west direction past Dundas Street. For planning purposes, the neighbourhood is known by the City of Toronto as "Kingsway South" to differentiate it from a more recent extension of the Kingsway road north of Dundas Street. "Kingsway South" is not used by residents, due to confusion with the South Kingsway, a street located east of the Humber River and extending south from Bloor Street. Originally the Kingsway road and South Kingsway were supposed to be one continuous route, however the intended connection (including a crossing of the Humber River) was instead occupied by the westward extension of Bloor Street. South Kingsway consequently acts as a southern continuation of Jane Street.
Кейіпкер
Көршілікті негізінен тұрғын үйлер құрайды, ал Блур және Дундас көшелері бойында коммерциялық және тұрғын үйлердің аралас пайдаланылатын аймағы бар. Тұрғын үй қорының көп бөлігі жеке тұрғын үйлерден тұрады. Олд Милл, Роял Йорк және Ислингтон метро станцияларының жанында пәтерлер мен кондоминиумдар орналасқан, сондай-ақ Блур және Дундас көшелері бойында да әртүрлі ғимараттар кездеседі. Көршіліктің солтүстік-батыс бөлігінен теміржол өтеді. Халыққа арналған аймақтар Хамбер өзені мен Мимико ағысының жағалауларын жабады.
The neighbourhood is predominantly residential with a mixed use (commercial and residential) area along Bloor and Dundas Streets. The majority of the housing stock is single family detached homes. There are apartment and condominium buildings near the Old Mill, Royal York and Islington subway stations, with a further mix of buildings along Bloor and Dundas Streets. A rail line runs through the north west quadrant of the neighbourhood. Parkland lines the banks of the Humber River and Mimico Creek.
Кингсвей бақшасы
Көршілікті алғаш рет Этобикок заңгері Роберт Хоум Смит сатып алып, дамытуға кірісті. Ол ежелгі Корольдің диірменін (кейіннен Ескі диірмен деп аталды және жоғары санаттағы қонақүй ретінде қайта ашылды) сатып алды және 1900 жылдардың басында жерді игеруді бастады. Кингсвей Хоум Смиттің идеалды қоғамдастық туралы көзқарасының нәтижесінде пайда болды және негізінен 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында Англия мен АҚШ-тың бір бөлігінде қалыптасқан Garden City қағидаларынан шабыт алды. Шындығында, Смит ағылшын мәдениетіне деген үлкен құштарлық танытты, және осы бейімділік көршіліктің тұжырымдамасын қалыптастырды. 1920 жылдары осы идеялар Кингсвей паркі деп аталатын жобаға ұласты. "Тамаша безендірілген" дәстүрлі үйлер, көптеген ағаштармен және ирек көшелермен көршалған, орманды демалыс орнының атмосферасын құрады. Хоум Смит сондай-ақ, ешбір үй иесі оның қызметкерлерінің келісімінсіз үй салмауы керектігін қатаң талап етті, сондай-ақ ағаштарды кесуге қатысты қатаң ережелер енгізді. Көптеген үйлер сол кезде танымал болған өнер және қолөнер стилінде салынды. Смит Кингсвей паркіндегі үйлер үшін Хамбер және Кредит өзендері маңынан алынған құмтас сияқты жергілікті материалдарды пайдалануды міндеттеді. Кингсвей паркі әулетті үй сатып алушыларға бағытталған. Queen Anne Road және Kingsgarden Road сияқты көше аттары Смит сатқан ағылшынның мәртебесі мен байлығын көрсете түсті. Смит сонымен қатар қоғамда Ескі диірмен мейрамханасын ашты, оның Тюдор стиліндегі фасады мен жақсы жабдықталған интерьері Кингсвейдегі ағылшын дизайнының көп бөлігіне үлгі болды. Дәстүрлілікке адал болуға бағытталған ниетіне қарамастан, Кингсвей автомобильге арналған аудан болды, барлық үйлер Смит тілегі бойынша жасырын гараждармен салынды.
The neighbourhood was first developed by Etobicoke lawyer Robert Home Smith who purchased the old King's Mill (which was renamed the Old Mill, reopening as a high end Inn) and began developing land in the early 1900s. The Kingsway emerged from Home Smith's vision of the ideal community and was mostly inspired by the Garden City principles, which were originally conceived in parts of England and the United States during the late 19th and early 20th centuries. Indeed, Smith was a big fan of everything English, and this inclination instructed his ideas for the neighbourhood. By the 1920s, those ideas culminated into the development, which he named Kingsway Park. "Tastefully appointed" traditional homes were sited on well treed and winding streets, to create an air of a wooded retreat. Home Smith also decreed that no owner could build a house without the approval of his staff, and he developed strict regulations against the cutting of trees. Most of the homes were designed in the Arts and crafts style, which had become popular during that time. Smith insisted on the use of locally sourced materials for the houses in Kingsway Park, such as sandstone quarried from around the Humber River and Credit River areas. Kingsway Park was aimed at affluent home buyers. Street names such as Queen Anne Road and Kingsgarden Road emphasized the appearance of English respectability and affluence that Smith was selling. Smith also created the Old Mill Restaurant in the community, whose Tudor Revival facade and well appointed interior inspired much of the English design in the Kingsway. Despite its well intentioned approach to traditionalism, the Kingsway was a neighbourhood built for the automobile, and all houses were built with discreetly placed garages, as per Smith's wishes.
Соңғы дамуы
1950 жылдары бірқатар оқиғалар Рояль Йорк және Дундас тұсында магистральдық түйіскенді құруға алып келді, бұл көршілікті батыстағы Айлингтон қауымынан және солтүстікке қарай созылған Кингсвей көшесінен бөліп тастады. Осының салдарынан, Дундастан солтүстікке қарайғы Кингсвей маңындағы аудан оңтүстікке қарағанда өте ерекше дамыды. Блор көшесінің Принс Эдвард Драйвынан шығысқа қарайғы бөлігінде, Кингсвей және Ескі диірменге кіреберіс жанында осы кезеңде көптеген пәтер үйлер салынды. Кингсвей қауымы Роберт Хоум Смит жоспарлаған тұрғын үй стилін және ауданның атмосферасын сақтауда үлкен жетістікке жетті; бұл аймақта Этобикоктің ең мәртебелі мекенжайлары орналасқан.
In the 1950s a series of accidents led to the creation of a highway style interchange at Royal York and Dundas, cutting the neighbourhood from the much older community of Islington to the west and the street the Kingsway from its extension to the north. Consequently, the neighbourhood along the Kingsway north of Dundas developed in a radically different way than that to the south had done. The stretch of Bloor east of Prince Edward Drive near the entrance to the street the Kingsway and the Old Mill saw the construction of many apartment buildings in this period. The community in the Kingsway has been very successful in preserving the style of housing and atmosphere of the neighbourhood as intended by Robert Home Smith; the area contains many of Etobicoke's most prestigious addresses.
Көлік
Бұл аймақ Роял Йорк және Олд Милл TTC метро станцияларымен қамтамасыз етілген. 73 Royal York және 48 Rathburn автобустары Роял Йорк станциясынан солтүстікке қарай бағыт алады. 66 Prince Edward автобус маршруты Олд Милл станциясынан солтүстік және оңтүстік бағыттарында жүреді.
The area is served by the Royal York and Old Mill TTC subway stations. The 73 Royal York and 48 Rathburn buses run north from the Royal York station. The 66 Prince Edward bus line run north and south from the Old Mill station.
Негізгі көшелер
"Кингсвей" жолы – Блур көшесінен басталып, ауданның оңтүстік-шығыс бұрышынан солтүстік-батысқа қарай Дундас көшесіне дейін созылатын екі жолақты жол. Алғашқы жоспар бойынша "Кингсвей" жолы мен Оңтүстік Кингсвей бірыңғай бағыт болуы тиіс еді, бірақ жоспарланған жалғастыру (Хамбер өзенін кесіп өтуді қоса алғанда) оның орнына Блур көшесінің батысқа қарай кеңейтілуімен алмастырылды. Осы себепті Оңтүстік Кингсвей Джейн көшесінің оңтүстікке қарайғы жалғасы болып табылады. Блур көшесі – ауданның оңтүстік шекарасы, сонымен қатар маңызды шығыс-батыс артериялық жолы және сауда орталығы. Принс Эдуард, екі жолақты артериялық жол, Берри жолынан басталып, Дундас көшесінің батысына дейін солтүстік-оңтүстік бағытта өтеді. Дундас көшесінің батысы – ауданның солтүстік шекарасы, сондай-ақ маңызды шығыс-батыс артериялық жолы. Аудан ішіндегі жол бойында шағын коммерциялық және мемлекеттік нысандар орналасқан.
"The Kingsway" road is a two lane road beginning in the south east corner of the neighbourhood from Bloor Street and extending northerly in a north west direction past Dundas Street. Originally the Kingsway road and South Kingsway were supposed to be one continuous route, however the intended connection (including a crossing of the Humber River) was instead occupied by the westward extension of Bloor Street. South Kingsway consequently acts as a southern continuation of Jane Street. Bloor Street is the southern boundary of the neighbourhood and also a major east–west arterial roadway and commercial district. Prince Edward, a two lane arterial roadway, runs north–south from Berry Road to Dundas Street West. Dundas Street West is the northern boundary of the neighbourhood and also a major east–west arterial roadway. There is some commercial and institutional uses along the roadway within the neighbourhood.