Брехин: Шотландияның тарихи қаласы мен мұражайлары
Brechin
Брехин – Шотландияның Аңгус аймағындағы тарихи қала. Кафедралық соборы мен епископтық тақ орны саяхатшыларға қызығушылық тудырады. Кінард қамалы жақын орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бречин – Шотландиядағы Ангус аймағында орналасқан қала және бұрынғы корольдік қала. Дәстүрлі түрде Бречин өз соборы және Реформацияға дейінгі Рим католик діоцезінің орталығы (қазіргі Шотландия епископ шіркеуінің епископтық орындығы ретінде сақталған) болғандықтан қала деп есептелген, бірақ бұл мәртебе заманауи дәуірде ресми түрде мойындалмаған. Дегенмен, бұл атау жиі қолданылады, мысалы, Бречин қаласы және аудандық қоғамдық кеңес, Бречин қаласы және аймақтық әріптестік, Бречин қаласының азаматтық қоры және Бречин қалалық футбол клубы. Кинерд қамалы жақын маңда орналасқан. Бречин Абердинге қарағанда Дундиге А90 тас жолы бойында сәл жақын. Ангус аймағындағы төртінші ірі елді мекен болып табылады.
Town in Angus, Scotland
Brechin ('/b//r//iː//x//ᵻ//n/; Breichin) is a town and former royal burgh in Angus, Scotland. Traditionally Brechin was described as a city because of its cathedral and its status as the seat of a pre Reformation Roman Catholic diocese (which continues today as an episcopal seat of the Scottish Episcopal Church), but that status has not been officially recognised in the modern era. Nevertheless, the designation is often used, with examples being the City of Brechin and District Community Council, City of Brechin and Area Partnership, City of Brechin Civic Trust and Brechin City Football Club. Kinnaird Castle is nearby. Brechin is located slightly closer to Dundee than Aberdeen on the A90 between the cities. It is the fourth largest settlement of Angus.
Тарих
Бречиннің орталығында Бречин қала үйінде шағын мұражай және жүлделі туристік орын – Каледония темір жолы орналасқан. Собор мен дөңгелек мұнарамен қатар, Брейчиннің Maison Dieu немесе ауруханасының шіркеуінің бір бөлігі орта ғасырлардан жетіп келген; Maison Dieu 1267 жылға дейін Уильям де Бречин құрған. Maison Dieu шіркеуін Historic Environment Scotland қорғап, күтіп келеді. Банк көшесіндегі жаттығу залы 1879 жылы салынған. Брейчин гильдиясы 1629 жылы қаладағы саудагерлер мен кәсіпкерлердің күшімен құрылды және 1666 жылы Бургтер конвенциясының шешімімен оның құқықтары мойындалды. Гильдияның тарихи мақсаттары жергілікті билікке жүктелді, ал қазіргі қызметтері әлеуметтік және азаматтық сипатта. 2023 жылдың 19 қазанында қала тұрғындары «Бабет» даулының салдарынан эвакуацияланды.
In the centre of Brechin is a small museum in the Brechin Town House, and an award winning tourist attraction, the Caledonian Railway. Along with the cathedral and round tower, part of the chapel of Brechin's Maison Dieu or hospital survives from the Middle Ages; the Maison Dieu was founded before 1267 by William de Brechin. The Maison Dieu chapel is in the care of Historic Environment Scotland. The Bank Street drill hall was completed in 1879. The Guildry Incorporation of Brechin was formed in 1629 by merchants and traders in the Burgh and in 1666 obtained recognition of its rights under Decree of the Convention of Burghs. The Guildry's historic purposes have been assumed by local government and its current functions are social and civic. On 19 October 2023, residents of the town were evacuated due to Storm Babet.
Бречин соборы
Қала өзінің соборымен және он бірінші ғасырда салынған дөңгелек мұнарасымен (Historic Environment Scotland) әйгілі, бұл Шотландияда сақталған ирланд үлгісіндегі ескерткіштердің тек екеуінің бірі (екіншісі – Пертширдегі Абернетиде). Мұнара бастапқыда жеке тұрған, бірақ қазір собордың құрылысына енгізілген. Собор көп рет қайта жаңартылған, бірақ XIII және XIV ғасырлардағы ортағасырлық еңбектердің үлгілері сақталған, әсіресе әдемі батыс мұнарасы және процессиялық есігі көзге түседі.
The town is well known for its cathedral, with eleventh century round tower (Historic Environment Scotland), one of only two of these Irish style monuments surviving in Scotland (the other is at Abernethy, Perthshire). The tower was originally free standing, but is now incorporated in the framework of the cathedral. The cathedral has been much altered, but still contains medieval work of the 13th and 14th centuries, notably a handsome western tower and processional door.
Шотландия епископтық шіркеуі
1695 жылы Даңқты революциядан кейін қаладағы епископальдықтар Шотландия шіркеуінің бақылауында қалған Бречин соборынан қуылды. Хай-стритте жиналыс үйі құрылып, 1743 жылы шатыр салынды. 1745 жылғы Якобит көтерілісінен кейін шіркеудің орындықтары мен кітаптары үкімет күштерімен жойылды және шіркеу білікті қауымға берілді. 1809 жылы жаңа епископальдық шіркеу, Сент-Эндрюс шіркеуі салынды және 1811 жылдың маусымында қасиеттелді. 1888 жылы оның орнына жаңа ғимарат салынды. Сент-Эндрюс шіркеуі Бречин епархиясының құрамында болып, оның мұрағаттары Данди университетінде сақтаулы.
In 1695, following the Glorious Revolution, the town's Episcopalians were driven out of Brechin Cathedral which remained under the control of the Church of Scotland. A meeting house was set up in the High Street with a chapel being built in 1743. Following the Jacobite rising of 1745, the chapel's seats and books were destroyed by government forces and the chapel was taken over by a qualified congregation. A new Episcopalian Church, St Andrews Church was built in 1809 and consecrated in June 1811. This was replaced by a new building in 1888. St Andrews Church is part of the Diocese of Brechin and its archives are held by the University of Dundee.
Басқару
Бречин Ангус кеңесінде Бречин және Эдзелл округі арқылы өкілдік етіледі, одан үш кеңесші сайланады. Шотландия Парламентінде ол Ангус Солтүстік және Меарнс сайлау округінің және Солтүстік-Шығыс Шотландия сайлау аймағының құрамына кіреді. Ұлыбритания Парламентінде ол Ангус сайлау округінің бөлігі болып табылады.
Brechin is represented within Angus Council by the Brechin & Edzell ward, from which three councillors are elected. In the Scottish Parliament, it is part of the Angus North and Mearns constituency and the North East Scotland electoral region. In the UK Parliament, it is part of the Angus constituency.
Білім
Бречиндегі білім беру Ангус кеңесінің білім бөлімі тарапынан басқарылады. Аймақта бір орта мектеп бар: Бречин орта мектебі, және оған тікелей байланысты төрт бастауыш мектеп: Андовер бастауыш мектебі, Эдзелл бастауыш мектебі, Мейсондие бастауыш мектебі және Стракатро бастауыш мектебі.
Education in Brechin is managed by the Education Department of Angus Council. There is one secondary school in the area; Brechin High School and four feeder primary schools; Andover Primary school, Edzell Primary School, Maisondieu Primary School and Stracathro Primary School.
Мемлекеттік қызметтер
Бречин ауруханасын жергілікті сәулетші Уильям Феттис (немесе Феттс) жобалаған және 1869 жылы Далхаузидің 11-ші графы Фокс Маул Рамзи ашқан. Аурухана ашылғанда 30 науқасқа дейін төсек-орын болған. 1929 жыл шамасында салынған ірі кеңейтуде төрт жаңа палата қосылды, ал 1960 жылы жаңа амбулаториялық және физиотерапия бөлімдері жеке бір қабатты жаңа ғимаратқа қосылып, аурухана одан әрі кеңейтілді. 1880 жылы аурухананың жанында кедейлерге арналған үй (кедейлер үйі) ашылды. Онда он бір палатада сексен адамға жатақхана берілді. Кейіннен Сент-Дростан үйі деп аталған ол, Ангус кеңесі тарапынан қарттарға арналған күтім үйі ретінде пайдаланылды.
Brechin Infirmary was designed by local architect William Fettis (or Fettes) and opened in 1869 by Fox Maule Ramsay, 11th Earl of Dalhousie. On opening, the hospital had beds for up to 30 patients. Four new wards were added in a major extension built circa 1929 and further expansion took place in 1960 when new out patients and physiotherapy departments were included within a separate new single storey building. A parochial lodging house for paupers (a poor house) was opened in grounds next to the infirmary in 1880. It had accommodation for eighty persons in eleven wards. Renamed St Drostan's House, it was later used by Angus Council as a care home for the elderly.
Спорт
Brechin City F. C. өз стадионы Glebe Park-та Хайленд футбол лигасынде бақталастық жасайды. Glebe Park – Еуропада периметрінің бір бөлігіне тік қоршау орнатылған жалғыз үлкен футбол алаңы. Брейчин қаласында Victoria Park стадионында ойнайтын Brechin Victoria жастар футбол клубы да бар. Brechin Golf Club 1893 жылы Trinity Muir жерінде 9 ойын тесігімен құрылған. Мұрағаттық деректерге сәйкес, 1924 жылы Limefield Farm сатып алу туралы келісім жасалған. 1926 жылы әйгілі James Braid осы алаңға шақырылды. Braid алаңнан қатты әсер алып, Limefield бөлігінде құм тоғандары орналастыруға қолайлы жерлерді ұсынды. Алаң 1993 жылғы маусымда 100 жылдығын тойлауға орай қазіргі түріне дейін кеңейтілді.
Brechin City F. C. contest in the Highland Football League at its stadium Glebe Park. Glebe Park is the only senior football ground in Europe which has a hedge along one of its perimeters. Brechin is also home to the junior football club Brechin Victoria who play at Victoria Park. Brechin Golf Club was formed in 1893, at Trinity Muir with a 9 hole course. Records show that by 1924 an agreement had been made to purchase Limefield Farm. In 1926 the famous James Braid was invited to play the course. Braid was so impressed he suggested suitable sites for sand bunkers in the Limefield section of the course. The course was expanded to the current layout to mark its centenary year in June 1993.
Көлік
Ең жақын Ұлттық темір жол станциясы , ол Дунди-Абердин желісіндегі аялдама. Бұрын қалаға бірнеше бағыттардың соңғы станциясы болған Бречин теміржол станциясы қызмет көрсеткен. Ол 1952 жылы жолаушылар тасымалы үшін жабылды, бірақ Каледония теміржолының мұралық желісінің бір бөлігі ретінде қайта ашылды. Жергілікті автобус қызметтерін негізінен Stagecoach East Scotland компаниясы атқарады. Басты бағыттар қаланы Арброт, Данди және Монтроз қалаларымен байланыстырады. Брейчин қаласының бір қатарлы айналма жолы 1994 жылдың наурыз айында кеңейтіліп қайта ашылды, бұл Перт пен Абердин арасындағы жаңа A90 тас жолының жаңартуын аяқтады.
The nearest National Rail station is at , which is a stop on the Dundee–Aberdeen line. The town was previously served by Brechin railway station, a terminus of several lines. It was closed to passengers in 1952, but has since reopened as part of the Caledonian Railway heritage line. Local bus services are operated predominantly by Stagecoach East Scotland. Key routes connect the town with Arbroath, Dundee and Montrose. The single carriageway bypass of Brechin was dualled and reopened in March 1994, completing the upgrade of the newly numbered A90 between Perth and Aberdeen.