Банчори, Шотландия қаласы: Археологиялық қазбалар нәтижесінде б.з.д. 2330-2040 жылдарға жатқан Беакер мәдениетіне қатысты қорған табылды. Тарих пен мәдениет!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Банчор ( /bæŋxəri/, Beannchar) – Шотландияның Абердиншир округіндегі қала. Ол Абердиннен шамамен 29 шақырым батысқа қарай, Феу өзенінің Ди өзенімен қосылатын жерге жақын орналасқан.
Banchory ('/b//æ//ŋ//x//ər//i/, , Beannchar) is a burgh or town in Aberdeenshire, Scotland. It is about 18 mile (29 km) west of Aberdeen, near where the Feugh River meets the River Dee.
Тарихқа дейінгі кезең және археология
2009 жылы фермер қаланың шығысында қысқа сирақ жерлеуді тапты. Археологтар оны қазуға шақырылды және ол Кеуектер мәдениетіне тән жерлеу екенін анықтады. Радиокөміртектік талдау жерлеудің шамамен б.з.д. 2330-2040 жылдар аралығында жасалғанын көрсетті. Адам сүйектерінің тұрақты изотоптық талдауы, ол аймақтағы базальт геологиясында немесе борда өскенін көрсетті, яғни ол жергілікті тұрғын болған немесе Йоркшир сияқты басқа жерден келген болуы мүмкін. Жерлеуде табылған Кеуектер ыдысының қалдықтарын зерттеу оның ішінде май немесе сүт болғанын анықтады.
In 2009, a farmer discovered a short cist burial to the east of the town. Archaeologists were called into excavate it and they found that it was a burial from the Beaker culture. Radiocarbon dating put the burial at sometime between 2330 and 2040 BC. Stable isotope analysis of the human remains indicated that he or she grew up on basalt geology, like that of the region, or on chalk, meaning they were either local or could have come from another place, like Yorkshire. Residue analysis of the Beaker pot found in the burial established that it had held either butter or milk.
Тарих
Атауы ертедегі христиандық қоныстан шыққан деп есептеледі. Тернанның Сент-Нинианның ізбасары болғаны айтылады. Дәстүр бойынша, ол өзінің қонысын Ди өзенінің жағасында, кейіннен Банчори Тернанның ортағасырлық приходінің шіркеу ауласына айналған жерде салған. Ауыл мен приход 1970 жылға дейін осы атауды сақтады. Бастапқы гэль тіліндегі түрі Бангордың атауымен шамалы ғана ерекшеседі, мағынасы да ұқсас, және ол Солтүстік Ирландиядағы монастырь орналасқан жер. Сент-Тернанға қатысты мүліктер Шотландия реформациясына дейін Банчоридегі тұқым қуалайтын сақтаушылармен сақталған. Ертедегі шіркеудің орнында немесе жанында екі ертедегі христиандық крест тақтасы сақталған. Біреуі шіркеу ауласындағы «өлмеу үйінің» бір бұрышына орнатылған, және тозығы жеткен қызғылт гранит тақтаға ойылған екі крест бейнеленген. Екіншісі – шіркеу ауласының сыртындағы басты жолға қараған қабырғаға кіріктірілген сақиналы крест. Глен-о-Ди ауруханасы Шотландияда салынған алғашқы санаторий болды. Оны Абердиндікі Джордж Коутс жобалап, 1900 жылы ашқан. Ол негізінен ағаштан салынған, ал орталық мұнарасы Хилл-оф-Фэйр гранитінен. Барлық бөлмелерде балкон және верандалар болды, және олар оңтүстікке қарай өзенге қараған. Солтүстік жағындағы дәліздер арқылы кіруге болады. Кейіннен тамақ залының оңтүстік-шығысына демалыс павильоны қосылды. 2016 жылдың 13 қазанында бұрынғы аурухана өртенді. Кейіннен полиция өртке қатысы бар деген айыппен екі 13 жасар ұлды ұстады. 1946 жылдан 1986 жылға дейін Банчориде лаванда егілген алқаптар болды, және осы өнеркәсіп Банчориді әлемге әйгілі етті.
The name is thought to be derived from an early Christian settlement founded by St Ternan. It is claimed that Ternan was a follower of St Ninian. Tradition has it that he established his settlement on the banks of the River Dee on what was later to become the kirkyard of the medieval parish of Banchory Ternan. The village and parish retained the name until the 1970s. The original Gaelic form is almost identical to that of Bangor, of similar meaning, and also the site of a monastery, in Northern Ireland. Relics associated with St. Ternan were preserved by hereditary keepers at Banchory until the Scottish Reformation. Two early Christian cross slabs survive in or near the old churchyard on the site of the early church. One is built into a corner of the 'mort house' in the churchyard, and shows two crosses incised in a worn pink granite slab. The other is a ringed cross in relief built into the wall facing the main road outside the churchyard. Glen o' Dee Hospital was the first sanitorium to be built in Scotland. It was designed by George Coutts of Aberdeen and opened in 1900. It was constructed mainly of timber with a central tower of Hill of Fare granite. All rooms had balconies and verandas and faced south across the river. Access corridors ran along the north side. A recreation pavilion was later added to the south‑east, below the dining‑hall. On 13 October 2016 the former hospital was destroyed by fire. Two 13 year old boys were later charged by the police in connection with the blaze. Between from 1946 to 1986 lavender fields were in production in Banchory and the industry made Banchory famous around the world.
Шолу
Банчори аймақтағы ең ірі қала және оның Бас көшесі бар. Қала ішінде бірнеше қонақүй мен мейрамхана орналасқан, олардың ішінде Stag Hotel, Scott Skinners Bar and Restaurant, Burnett Arms және Douglas Arms бар. Дүкендердің қатарында газет-журнал сататындар, шаштараздар мен дәріханалар кездеседі. 1970 жылдардан бері қала тұрақты түрде өсіп келеді. 2001 жылдан бастап қарқынды даму байқалады. Қаланың солтүстік-шығысында орналасқан, Барнетт отбасына (Кратхс қамалының иелері) тиесілі "Банчори төбесі" деп аталатын үлкен ормандық аймақтың орнына жаңа тұрғын үйлер мен көптеген жаңа тұрғындар пайда болды. Халық санының өсуіне байланысты 2006 жылы Банчори төбесі бастауыш мектебі ашылды. Банчори қалалық үйі 1873 жылы, ал Киннески жолындағы жаттығу залы шамамен 1908 жылы салынды.
Banchory is the largest town in the area and has a High Street. There are a number of hotels and restaurants including the Stag Hotel, Scott Skinners Bar and Restaurant, the Burnett Arms, and the Douglas Arms. The shops include newsagents, hairdressers and chemists. Since the 1970s, the town has grown steadily. Since 2001 there has been rapid expansion. A large forested area 'the Hill of Banchory', owned by the Burnett family (owners of Crathes Castle), to the north east of the town has been replaced by a large housing estate and an influx of new residents. The Hill of Banchory primary school was opened in 2006 to cater for the increased population. Banchory Town Hall was completed in 1873 and the Kinneskie Road drill hall was completed in around 1908.
Жерді пайдалану
Банхори академиясы – 900 оқушыға арналған мемлекеттік орта білім беретін мектеп. Банхори спорт кешені 2019 жылы Банхоридің Хилл даму аймағында ашылды, оның құрамында 25 метрлік 6 жолақты жүзу бассейні, жаттығу залы және спорт залы бар.
Banchory Academy is a state secondary school, with a school roll capacity of 900. The Banchory Sports Village opened in 2019 within the Hill of Banchory development area, with a 25m 6 lane swimming pool, gym and sports hall.
Туризм және мәдениет
Банкори Роял Дисайдқа қақпа ретінде танымал. Банчори өзенінің фестивалі бұрын әр маусым айында өткізілетін еді: негізгі шара Банчори қаласындағы Беллфилд саябағында сенбі күні өтеді. Банчори жәрмеңкесі әр шілде айында ұйымдастырылады: онда ауыл шаруашылығы көрмесі, иттер көрмесі, қолөнер жәрмеңкесі, тау билері сайысы және Сколти-Хилл жүгірісінен бұрынғы жарыс, сондай-ақ дәстүрлі жәрмеңке орындары мен ойындар ұсынылады. Шотландиядағы жалғыз ром қоймасы, Dark Matter Distillers, Банкоридің шетінде орналасқан.
Banchory is known as the Gateway to Royal Deeside. Banchory River Festival used to be held every June: the main event is held on the Saturday in the Bellfield Park, Banchory. The Banchory show is held every July: there is an Agricultural Show, Dog Show, Craft Fair, Highland Dancing Competition and the Scolty Hill Race, as well as traditional fairground stalls and games. Scotland's only Rum distillery, Dark Matter Distillers, is located on the outskirts of Banchory.
Көлік
1853 жылы Банчорь теміржол станциясы Дисайд теміржолында ашылды. Станция 1966 жылы British Rail компаниясымен жабылды. Қала Дисайд жолында орналасқан, бұл жаяу және велосипед жолы бұрынғы Дисайд теміржолының трассасымен салады. 2017 жылы Банчорь қалалық 205 маршруты тоқтатылды. 2020 жылы ішкі автобус қайта іске қосылды.
In 1853 Banchory railway station was opened on the Deeside Railway. The station was closed by British Rail in 1966. The town is on the Deeside Way, a shared pedestrian and cycle path which runs along the trackbed of the former Deeside Railway. In 2017, the Banchory town service 205 was withdrawn. An internal bus was re introduced in 2020.