Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харнс – Францияның Оңтүстік Франция аймағындағы Па-де-Кале департаментіндегі коммуна.
Harnes (aʁn) is a commune in the Pas de Calais department in the Hauts de France region of France.
География
Харнес – бұрынғы көмір өндіру және жеңіл өнеркәсіп қаласы, Ленс қаласының солтүстік-шығысына қарай шамамен 4 миль (6 км) жерде, D162e және D39 жолдарының тоғысқан жерінде орналасқан. Ленс каналы қаланың оңтүстік шекарасының көп бөлігін құрайды, ал A21 тас жолы каналға жақын жерден өтеді.
Harnes is an ex coalmining and light industrial town situated some 4 mile (6 km) northeast of Lens, at the junction of the D162e and the D39. The Lens canal forms much of the southern border of the town and the A21 autoroute passes by a few yards from the canal.
Тарих
Алғаш рет Хамас деп тіркелген қала Харнис деп аталды, бірақ 12-ғасырда қазіргі жазу түрі қолданыла бастады. Бұл атау фламанд тіліндегі "Hearn" сөзінен шыққан болуы мүмкін, ол "батпақ" деген мағынаны білдіреді. Археологиялық қазбалар Галло-рим дәуірінде осы жерде қоныс болғанын дәлелдейді. Харнес қалалық мұражайында "Харнес қазынасын" көруге болады: монеталар, құрылыс материалдары, көзелер, вазалар, найзалар, темір заттар мен сүйектер, сондай-ақ бүркіт, арыстан, сфинкс сияқты суреттері бар саамдық керамика (қызыл жылтыр тоқыма). 1304 жылы Харнис фламандтар тарапынан тоналып, өртелді. Бургундия графтарының билігі тұсында, 1384 жылдан 1482 жылға дейін, азаматтық және сыртқы соғыстар жүрді. Соғыстар, ашаршылық, оба және жұқпалы аурулар аймақ халқы мен өркендеуіне ауыр соққы берді. 1438 жылы Харнисте "31 отын (үй) және 109 тұрғын" тіркелді. Ауыл тым кедей болғандықтан, салық төлеуден босатылды. 1493 жылы, Филипп Керемет патшалық құрған кезде, австриялықтар Францияға шабуыл жасады. Олар Харнисте лагерь құрып, содан кейін қамалдың бұзылуына себепкер болды. 2 қараша 1789 жылы Ұлттық Ассамблея барлық діни мүлікті мемлекеттік меншікке беру туралы заңды қабылдады. Харнис тұрғындары бір кезде Генттегі Сент-Пьер аббаттығының бір бөлігі болған монастырға тиесілі барлық жерді сатып алу мүмкіндігіне ие болды.
First recorded as Hamas, the town was known as Harnis until, in the 12th century, when its present spelling was used. It’s possible that the name comes from the Flemish "Hearn" meaning “Marsh”. The town was settled during the Gallo Roman period, as archaeological finds have proved. In the municipal museum of Harnes, one can see the "treasure of Harnes": Coins, building materials, urns, vases, spears, iron objects and bones as well as some Samian ware (red glazed pottery) decorated with eagles, lions, sphinxes etc. In 1304, Harnes was looted and burned by the Flemish. Under the Counts of Burgundy, from 1384 to 1482, civil and foreign wars were waged. Fighting, famine, plague and epidemics badly affected the people and prosperity of the region. In 1438, Harnes was recorded with "31 fires (homes) and 109 inhabitants". The village was so poor that it was exempted from paying taxes. In 1493, during the reign of Philip the Fair, the Austrians attacked France. They made camp at Harnes and then destroyed the castle. On 2 November 1789 the National Assembly voted through the law of nationalization of all religious property. The people of Harnes were able to buy all the land that once belonged to the monastery, part of the abbey of St. Pierre at Ghent.
Эко су өңдеу жүйесі
Деуле/Сушес өзенінің бұрынғы арнасында (Ленс каналының салынуынан көп бұрын құрғатылған) және бұрынғы кен өңдеу аймағында жергілікті билік органдары бір ландшафт құрды. Оның мақсаты – Фукиердегі сарқынды су тазарту станциясынан шыққан сарқынды суларды биологиялық әдістермен тазарту арқылы патогендер мен фосфаттарды жою. Суды тазарту үшін бес кезеңдік өңдеу қолданылады: талдан жасалған сүзгілер, қамыс, ирис, қамыстың түрі және басқа да су өсімдіктері отырғызылған резервуарлар, оттегімен байыту және күн сәулесіне ұшырату. Суды қажетті биіктікке көтеру үшін қажетті энергияны төрт жел турбинасы қамтамасыз етеді. Лас судың тазалау жолынан өтіп, Ленс каналына қосылуына шамамен бір ай уақыт кетеді. 1999-2004 жылдар аралығында салынған бұл жоба Барселонада өткен төртінші Еуропалық ландшафт конгресінде "Роза Барба" сыйлығымен марапатталды.
In the old riverbed of the Deûle/Souchez river (long since drained by the creation of the Lens canal) and on the former mining area, the local authorities have created a landscape whose objective is to supplement the wastewater treatment leaving the sewage treatment plant at Fouquières by biological methods to eliminate pathogens and phosphates. Five successive treatments are employed, involving filtration by coppiced willow, tanks planted with reeds, iris, bulrush etc., oxygenation and exposure to sunlight. The energy needed for pumping the water provided by four wind turbines. It takes about one month for the impure water to pass through the cleaning course, before joining the Lens canal. This project, which took five years to build (1999–2004), was awarded the “Rosa Barba” at the fourth biennial European landscape congress in Barcelona. .