Оффенбах-на-Майне, Германия: қала туралы ақпарат, географиясы, экономикасы (машина жасау, автомобиль өнеркәсібі) және климаты. Frankfurt маңында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оффенбах-ам-Майн – Германияның Гессен жеріндегі қала. Ол Майн өзенінің сол жағасында орналасқан. Франкфуртпен шекаралас және Франкфурт қалалық аймағының, сондай-ақ ірі Франкфурт Рейн-Майн қалалық аймағының құрамына кіреді. 2018 жылғы желтоқсан айының мәліметі бойынша, халқы 138 335 адамды құрайды. 20 ғасырда қала экономикасы машина жасау, былғары өңдеу, типография және дизайн, автомобиль және фармацевтика салаларына негізделген.
Offenbach am Main is a city in Hesse, Germany, on the left bank of the river Main. It borders Frankfurt and is part of the Frankfurt urban area and the larger Frankfurt Rhein Main urban area. It has a population of 138,335 (December 2018). In the 20th century, the city's economy was built on machine building, leather making, typography and design, and the automobile and pharmaceutical industries.
Климат
Оффенбах ылғалды субтропиктік климатқа ие (Кеппен климаттық жіктелімі Cfa). Жазғы маусым субтропиктік болды, орташа температурасы 21°C-тан шамамен 23°C-қа дейін ауытқып отырды. Көктемгі және күзгі маусымдар жылы қоңыржай болды, орташа температурасы шамамен 13°C-тан 18°C-қа дейін болды. Қысы қоңыржай, күндізгі орташа температурасы 6°C-тан 9°C-қа дейін. Жоғарғы Рейн жазығында орналасқандықтан, бүкіл Рейн-Майн мегаполистік аймағы Германиядағы ең жылы климаттардың бірін бастан кешірді, бұл жүзімдіктер, пальмалар және зәйтүн ағаштары сияқты субтропиктік өсімдіктерді өсіруге мүмкіндік берді.
Offenbach experienced a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa). The summer time was subtropical, ranging from 21°C to about 23°C in average. Spring time and autumn were warm temperate, with averages between about 13°C and 18°C. The winter was cool temperate, with daily means from 6°C to 9°C. Due to its location in the Upper Rhine Plain, the whole Rhein Main Metropolitan Region generally experienced one of the warmest climates in Germany, making it possible to grow plants from the subtropics such as vineyards, palm trees and olive trees.
Тарих
Оффенбах қаласының маңындағы алғашқы қоныс туралы жазбаша мәлімет 770 жылға дейін барып жетеді. 977 жылғы Рим императоры Оттон II-нің құжатында Оффенбах алғаш рет тілге алынған. Орта ғасырларда Оффенбах көптеген қолдар ауысты. Тек 1486 жылы Изенбург графы Людвиг қаланың билігін өз отбасының иелігіне алды, ал 1556 жылы Изенбург графы Рейнхард резиденциясын Оффенбахқа көшіріп, 1559 жылы құрылысы аяқталған Изенбург сарайын (Isenburger Schloß) салды. 1564 жылы өрт салдарынан сарай қирап, 1578 жылы қайта жаңартылды. 1635 жылы Оффенбах Гессен-Дармштадт ландграфтарына берілді, бірақ 1642 жылы Изенбург-Бирштейн графына (кейіннен князь) қайтарылды. Қала 1815 жылға дейін осы княздықта болып, Вена конгресінің шешімімен Австрия императоры Франциск I-ге өткізілді. Бір жылдан соң қала Гессеннің Дармштадт Ұлы Герцогтығына қосылды. Франкфурт қаласының орталығына өте жақын орналасқан Оффенбах іскерлік үшін танымал орынға айналды. Қаланың өз сауда жәрмеңкесі бар, көптеген компаниялар осында филиалдар ашты, себебі мұнда шектеулер аз және жабық кәсіпорындар жоқ. 17 ғасырда француз протестанттары (гугеноттар) Оффенбахқа келіп қоныстанды және қаланың гүлденуіне үлкен үлес қосты, мысалы, темекі өндірісінің білімін әкеліп, Оффенбақты сигара өндірісінің орталығына айналдырды. Қала Франкфурттан гөрі көбірек халықаралық сипатқа ие болды, Гете мен Моцарт сияқты белгілі тұлғалар бірнеше рет мұнда келді. 19 ғасырда Румпенхайм сарайы мен оның паркі монархтардың танымал демалыс орны болды. Содан кейін қала 1918 жылға дейін Гессен және Рейн Ұлы Герцогтарының билігінде болды, осы жылы монархия жойылды. Оффенбах архитектор Хьюго Эберхардт, типограф Рудольф Кох, кітап мұқабасын жасаушы және дизайнер Игнац Вимелер, сондай-ақ Эрнст Энгель және суретші Карл Фридрих Липман сияқты өкілдерімен дәстүрлі дизайнның орталығына айналды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде одақтас әскерлерінің бомбалауынан қаланың үштен бірі қирады, нәтижесінде 467 адам қаза тапты. 1960 жылдары Лаутерборн ауданымен қала оңтүстікке қарай кеңейтілді. Франкфурт шекарасында Каизерлей кеңсе ауданы салынды. Жұмыссыздық, кедейлік, қылмыс және көші-қонның салдарынан Оффенбах "әлеуметтік дағдарыс ошағы" (Sozialer Brennpunkt) деп танылды. Холокостқа дейін қалада еврей халқы тұрған. Еврейлер қалаға 16 ғасырдың соңында қоныс аударған, ал 1829 жылы қаладағы 871 тұрғынның ішінде 40 еврей отбасы қала халқының шамамен төрттен бірін құраған. Олар өздерінің зиратын да салған.
The first documented reference to a suburb of Offenbach appears in 770. In a document of the Holy Roman Emperor Otto II dating to 977 exists the first mention of the place of Offenbach. During the Middle Ages Offenbach passed through many hands. Only in 1486 could the Count Ludwig of Isenburg finally take control of city for his family, and 1556 Count Reinhard of Isenburg relocated his Residence to Offenbach, building a palace, the Isenburger Schloß (Isenburg Palace), which was completed in 1559. It was destroyed by fire in 1564 and rebuilt in 1578. In 1635, Offenbach was given to the Landgraves of Hesse Darmstadt, but it was returned to the Isenburg Birstein Count (later Prince) in 1642. It remained in that principality until 1815, when the Congress of Vienna gave the city to the Austrian Emperor, Francis I. A year later it was given to the Grand Duchy of Hesse Darmstadt. Always very close to the city centre of Frankfurt, Offenbach was a popular location for business. The town has its own trade fair, and many companies have opened facilities here because there are fewer restrictions and no closed businesses. French Protestants (Huguenots) came in the 17th century and settled in Offenbach and contributed to making Offenbach a prosperous city, e. g., bringing knowledge of tobacco with them and turning Offenbach into a centre for rolling cigars. The town was more cosmopolitan than Frankfurt; famous people such as Goethe and Mozart visited it several times. The Rumpenheim Palace and its park were a popular destination for monarchs in the 19th century. The city was thereafter ruled by Grand Dukes of Hesse and by Rhine until the monarchy was abolished in 1918. Offenbach became the center of the traditional design with figures such as the architect Hugo Eberhardt, the typographer Rudolf Koch, the bookbinder and designer Ignatz Wiemeler and Ernst Engel and the painter Karl Friedrich Lippmann. During the Second World War a third of the city was destroyed by Allied bombing, which claimed 467 lives. With the new district Lauterborn the city was expanded to the south in the 1960s. On the border with Frankfurt, the office district Kaiserlei was built. Offenbach is a so called "Sozialer Brennpunkt" (deprived area) because of unemployment, poverty, gang related crime and migration. Before its eradication in the Holocaust, the city had a Jewish population. Jews settled in the city as late as the late 16th century, and it is believed that out of the 871 residents of the town as of 1829, the 40 Jewish families accounted for nearly a quarter of the town's population. They also established their own cemetery.
Демография
Оффенбахта неміс емес тұрғындар көп. 2016 жылы шетел азаматтары халықтың 37% құрады. Ең ірі қауымдар осы ретпен Түркия, Грекия, Румыния, Польша және Италиядан келген адамдардан тұрады. 2019 жылы көшіп келгендердің саны 88 608 адамды немесе халықтың 63,4% құрады, ал көшіп келмеген неміс тұрғындары 51 241 адамды құрады. Шетелдік тұрғындардың шамамен үштен бірі, яғни 29,5% Еуропадан, әсіресе Румыния, Грекия, Болгария, Польша, Хорватия және Италия сияқты елдерден. 2011 жылғы халық санауы мәліметтері бойынша, Оффенбах және Дюйсбург Германияның барлық округтері арасында мұсылман мигранттарының ең жоғары үлесіне ие болды. 2011 жылы қала халқының 14%-дан 17%-ы мұсылмандарды құрады. 2019 жылы қала халқының 11%-ын түріктер құрады.
Offenbach has a large non German population. In 2016, foreign nationals made up 37% of the population. The largest communities are, in that order, from Turkey, Greece, Romania, Poland and Italy. As of 2019, residents with a migration background enumerated 88,608, or 63.4% of the population, while Germans without a migration background enumerated 51,241 residents. Nearly one in three, 29.5%, of foreign residents originate from Europe, particularly from countries like Romania, Greece, Bulgaria, Poland, Croatia and Italy. According to census data, Offenbach and Duisburg had the highest share of Muslim migrants of all German districts in 2011. Muslims were between 14% and 17% of the city's population as of 2011. Turks made up 11% of the city's population in 2019.
Экономика
1970 жылдардың басына дейін Оффенбахта машина жасау және былғары өнеркәсібі үстемдік құрды. Қала бүгінге дейін Германияның электр, электрондық және ақпараттық технологиялар қауымдастығына төрағалық етеді. Deutscher Wetterdienst, көбінесе DWD деп қысқартылатын (неміс тілінен – неміс метеорологиялық қызметі деп аударылатын) мекемесі Вестенд ауданында орналасқан. Оффенбах Гебр. Клингспор және Линотайп (Optima немесе Palatino қаріптерін ойлап тапқандар) типографиясының еуропалық орталығы болды, олар 1970 жылдары жақын орналасқан Эшборн қаласына көшіп кетті, ал MAN Roland баспа машиналарын жасаушы компания бүгінге дейін ірі жұмыс беруші болып табылады. Типография және дизайн салалары графикалық және өнеркәсіптік дизайн компанияларымен қатар, университет деңгейіндегі Оффенбах-на-Майндағы Дизайн Жоғары Мектебі (HfG) және Клингспор мұражайы арқылы маңыздылығын сақтап келеді. Соңғы жылдары Оффенбах, әсіресе көлік саласында, кең ауқымды қызметтерді ұсынатын танымал орынға айналды. Оффенбахта Honda, Hyundai Motors және Kumho Tires компанияларының еуропалық кеңселері орналасқан.
Until the early 1970s Offenbach was dominated by the machine building and leather industries. The city hosts the German Association for Electrical, Electronic and Information Technologies to this day. The Deutscher Wetterdienst, commonly abbreviated as DWD, (translated from German as German Meteorological Service), residing in the Westend district. Offenbach was also the European center of typography, with Gebr. Klingspor and Linotype (inventors of Optima or Palatino typeface) moving to nearby Eschborn in the 1970s and MAN Roland printing machines still a major employer today. Typography and design still remain important with a cluster of graphic design and industrial design companies, as well as the university level Hochschule für Gestaltung Offenbach am Main (HfG) design school and the Klingspor Museum. In recent years Offenbach has become a popular location for a wide array of services, especially from the transport sectors. Offenbach is the host to the European headquarters of Honda, Hyundai Motors and Kumho Tires.
Спорт
Кикерс Оффенбах футбол клубы 1901 жылы құрылды.
Kickers Offenbach football club was founded in 1901.
Жолдар
Оффенбахтың орталық көшелері сағат түскісі мен кешкісінде көліктермен қатынайды. Кейбір аймақтарда, әсіресе сауда көшелері маңында, жаяу жүргіншілерге арналған көшелер бар. Қаланың ішінде көптеген тұрақтар орналасқан. Offenbacher Kreuz – A3 (Кельн-Вюрцбург) және A661 автобандарының тоғысқан жері. A661 автобаны A3 (Кельн-Вюрцбург) және A5 (Базель-Ганновер) автобандарын кесіп өтеді.
The streets of central Offenbach are usually congested with cars during the rush hour. Some areas, especially around the shopping streets, are pedestrian only streets. There are numerous car parks located throughout the city. The Offenbacher Kreuz is an Autobahn interchange where the Autobahnen A 3 (Cologne Würzburg) and A 661 meet. The A661 crosses the A 3 (Cologne Würzburg) and A 5 (Basel Hannover).
Қоғамдық көлік
Қала S Bahn темір жол жүйесінің негізгі желісімен Франкфуртқа қосылған. Қала орталығындағы станция – Марктплац. Жалпы алғанда, Оффенбахта алты станция орналасқан: Оффенбах Кайзерлей, Оффенбах Ледермузей, Оффенбах Марктплац, Оффенбах Ост, Оффенбах Бибер, Оффенбах Вальдхоф. Пойыздар Оффенбах пен Франкфурт арасында әр 5–10 минут сайын жүреді. Екі қала арасында 24 сағаттық қызмет 2013 жылы енгізілді. Оффенбах Марктплацтан Франкфурт бас станциясына дейін 15 минут, ал Франкфурт әуежайына 26 минутта жетуге болады. Оффенбахтың орталығындағы қала маңындағы пойыздар жер астынан өтеді. Қалалық туннель 1996 жылы ашылды. Оффенбах Ост станциясынан Ханауға (S8 және S9 пойыздары), Рёдрмаркқа (S1) және Диценбахқа (S2) бағыттарға бөлінетін қызметтер бар. Көтерілетін мәселе – Оффенбахта аймақтық және қала маңындағы пойыздар арасында тікелей алмасудың болмауы, себебі туннель салынып біткен кезде желілер бөлінген. Сондықтан тұрғындар мен қала әкімдері бірнеше рет Оффенбах Ост станциясына аймақтық пойыздарға арналған платформалар қосуды ұсынды. Қаланың муниципалдық қоғамдық көлігін "Offenbacher Verkehrsbetriebe" (OVB) және оның субподрядкерлері жүзеге асырады. Тоғыз маршрут (101–108 және 120 нөмірленген) барлық аудандарды Марктплац, Оффенбах Ост және Кайзерлейдегі негізгі теміржол станцияларымен, сондай-ақ Бас станциямен байланыстырады. Автобус желісі өте жақсы қамтылған және жиі қызмет көрсетеді. Барлық маршруттар, 102-ші және 107-ші маршруттардан басқа, Марктплац станциясында тоқтайды, осылайша оны қаланың ең маңызды транзиттік торабына айналдырады. Автобустар жұмыс күндері әдетте 15 минут сайын, ал жексенбі, мереке күндері және кешкі сағат 20:00-ден кейін 30 минут сайын жүреді. 103, 107 және 120 маршруттары 30 минут сайын жүреді. 103-ші және 120-шы маршруттардың көп бөлігі ортақ, Оффенбахтың орталығындағы ортақ бөлімде 15 минуттық интервалмен қызмет көрсетеді. Осы екі маршрут Оффенбах қаласын айналасындағы Франкфурт-на-Майне, Мюльхайм-на-Майне және Обертхаузен қалаларымен де байланыстырады. Барлық муниципалдық автобус маршруттарының ішінде 101-ші маршрут ең көп пайдаланылатын маршрут болып табылады. Ол дүйсенбіден жұмаға дейін әр 7 немесе 8 минут сайын жүреді. Басқа ең көп пайдаланылатын маршруттардағы (104 және 105) қызмет те жұмыстың қызу уақытында 7/8 минуттық интервалға дейін ұлғаяды. Муниципалдық автобус қызметтерімен қатар, қалаға қызмет көрсететін аймақтық автобустар да бар. Екі экспресс автобус маршруты Оффенбахты Ланген қаласына (X83 маршруты) және Бад Вилбелге (X97 маршруты) байланыстырады. Басқа қызметтер – Хьюзенштаммға бағытталған OF 30 автобусы, Фехенхаймға бағытталған 41 автобусы, сондай-ақ Гравенбрух, Энкхайм және Бад Вилбелге бағытталған 551 автобусы. Аймақтық пойыздар қаланың орталығында орналасқан Оффенбах бас станциясында тоқтайды. Станция Германиядағы ең көп трафиктік теміржол желілерінің бірі болып табылатын Франкфурт-Ханау магистралінде орналасқан. Көбінесе сағат сайынғы қызмет Wächsersbach, Fulda, Würzburg және Erbach қалаларына Оффенбах бас станциясы арқылы өтеді. Бас станцияда алыс қашықтыққа арналған пойыздар тоқтамайды, бірақ көптеген жоғары жылдамдықты пойыздар Франкфурттан Мюнхенге, Берлинге немесе Гамбургке бара жатқанда осы станциядан өтеді. Станция қала маңындағы пойыздардың Berliner Straße астындағы жаңа туннель арқылы қайта бағытталғаннан кейін маңыздылығын жоғалтты. Дегенмен, Оффенбах бас станциясынан Франкфурт бас станциясына дейін пойызбен саяхаттауға бар болғаны он минут уақыт кетеді, бұл маршрут жолаушылар үшін өте ыңғайлы.
The city is connected by a major line of the S Bahn railway system to Frankfurt. The station in the city center is Marktplatz. In general, six stations are located in Offenbach: Offenbach Kaiserlei, Offenbach Ledermuseum, Offenbach Marktplatz, Offenbach Ost, Offenbach Bieber, Offenbach Waldhof. Trains run every 5–10 minutes between Offenbach and Frankfurt. A 24 hours Service between both cities was introduced in 2013. The journey from Offenbach Marktplatz to Frankfurt Main Station takes 15 minutes, Frankfurt Airport can be reached within 26 minutes. Suburban trains run underground in downtown Offenbach. The city tunnel was opened in 1996. Services split up at Offenbach Ost Station to Hanau (S8 and S9 trains), Rödermark (S1) and Dietzenbach (S2). An often addressed problem is that there is no direct interchange between regional and suburban trains in Offenbach, since the lines were separated when the tunnel was built. Therefore, residents and city officials have proposed several times that platforms for regional trains should be added to the Offenbach Ost Station. The city's municipal public transportation services are operated by the "Offenbacher Verkehrsbetriebe" (OVB) and its subcontractors. Nine routes (numbered 101–108 and 120) connect all boroughs with the major train stations at Marktplatz, Offenbach Ost and Kaiserlei as well as the Central Station. The bus network has very good coverage and frequency of service. All routes except for number 102 and number 107 busses stop at Marktplatz station, making it the most important transit hub in the city. Buses usually run with a 15 minute headway on working days and a 30 minute headway on Sundays, public holidays and after 8:00 pm. Exemptions are routes 103, 107 and 120 which run every 30 minutes. Number 103 and 120 buses share most of their route, creating a 15 minute headway on the shared section in downtown Offenbach. Those two routes also connect the city of Offenbach with its surrounding towns, Frankfurt am Main, Mühlheim am Main and Obertshausen. Out of all municipal bus services the number 101 bus is the most frequented route. It runs every 7 or 8 minutes Mondays through Fridays. Service on the other most frequented routes (104 and 105) is also increased to a 7/8 minute headway during rush hours. In addition to the municipal bus services there are regional buses that serve the city. Two express bus routes connect Offenbach to the city of Langen (route X83) and Bad Vilbel (X97). Other services are the number OF 30 bus to Heusenstamm, the 41 bus to Fechenheim as well as the 551 to Gravenbruch, Enkheim and Bad Vilbel. Regional trains stop at the Offenbach Central Station in the city's center. The station is on the Frankfurt Hanau main line which is one of railway with the most traffic in Germany. Mostly hourly service for Wächsersbach, Fulda, Würzburg and Erbach call at the Offenbach Central Station. There is no long distance train service at central station, although many high speed trains pass through on their way from Frankfurt to Munich, Berlin or Hamburg. The station lost most of its importance when the suburban trains were re routed through the newly build tunnel beneath Berliner Straße. Nonetheless a train ride from Offenbach Central Station to Frankfurt Central Station takes only ten minutes which makes it a much appreciated route for commuters.
Франкфурт әуежайы
Қалаға әлемнің түкпір-түкпірінен Франкфурт әуежайы (Flughafen Frankfurt am Main) арқылы кіруге болады, ол Оффенбах қаласынан орналасқан. Әуежайға көлікпен немесе автобуспен жетуге болады және екі теміржол станциясы бар: біреуі аймақтық, екіншісі алыс қашыққа арналған. Аймақтық көлік станциясынан кететін S Bahn желілері S8 және S9 ("Offenbach Ost" немесе "Hanau" бағыты бойынша) әуежайдан Оффенбахқа дейін 25 минутта жетеді.
The city is accessed from around the world via the Frankfurt Airport, (Flughafen Frankfurt am Main) which is located from Offenbach. The airport can be reached by car or bus and has two train stations, one for regional and one for long distance traffic. The S Bahn lines S8 and S9 (direction "Offenbach Ost or "Hanau"), departing from the regional traffic station, take 25 minutes from the airport to get to Offenbach.