Маделин Глеасон: Сан-Франциско поэзиясының қайта жаралуындағы рөлі
Madeline Gleason
Маделин Глисон – американ ақыны, Сан-Франциско поэзия гильдиясын құрған. АҚШ-тағы алғашқы поэзия фестивалінің директоры, Сан-Франциско Ренессансының негізін қалаушы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ақын
American poet
Мадлен Глисон (26 қаңтар 1903 – 22 сәуір 1979) – АҚШ ақыны және драматургі. Ол Сан-Франциско поэзия гильдиясын құрған адам. 1947 жылы ол АҚШ-тағы алғашқы поэзия фестивалінің директоры болып тағайындалды, бұл (Кеннет Рексрот, Роберт Дункан, Уильям Эверсон, Джек Спайсер, Джеймс Броутон сияқты басқа да тұлғалармен бірге) Сан-Франциско Ренессансы деп белгілі болған құбылыстың негізін қалады. Ол Хелен Адам, Барбара Гест және Денис Левертовпен бірге Дональд Алленнің "Жаңа американдық поэзия 1945-1960" (1960) атты маңызды антологиясына енген төрт әйелдің бірі болды.
Madeline Gleason (January 26, 1903 – April 22, 1979) was a United States poet and dramatist. She was the founder of the San Francisco Poetry Guild. In 1947, she became the director of the first poetry festival in the United States, laying the groundwork (along with other figures such as Kenneth Rexroth, Robert Duncan, William Everson, Jack Spicer, James Broughton, et al.) for what became known as the San Francisco Renaissance. She was, with Helen Adam, Barbara Guest, and Denise Levertov, one of only four women whose work was included in Donald Allen's landmark anthology, The New American Poetry 1945 1960 (1960).
Ерте өмір және еңбек
Глисон Солтүстік Дакота штатының Фарго қаласында дүниеге келді және католик ата-анасының жалғыз баласы болды. Ол католик шіркеуінің мектебінде оқыды, онда оны бірқатар қиын бала ретінде қарастырды. Ол және оның туысы Орта Батысты аралап, вадевилл көрсетілімдерінде ән айтып, степ биледі. Анасы қайтыс болғаннан кейін, ол әкесімен Портлендке (Орегон штаты) көшіп келді, онда ол кітап дүкенінде жұмыс істеп, өлеңдер жаза бастады, оларды қолжазба түрінде таратты. Ол жергілікті газетте поэзия және ақындар туралы бірнеше мақала жариялады.
Gleason was born in Fargo, North Dakota and was the only child of Catholic parents. She attended the Catholic parish school, where she was viewed as something of a problem child. She and a cousin toured the Midwest, singing and tap dancing in vaudeville shows. When her mother died, she and her father moved to Portland, Oregon, where she started to work in a bookstore and write poetry which she circulated in manuscript form. She published a series of articles on poetry and poets in a local newspaper.
Сан-Франциско қаласы
1934 жылы Глисон Калифорнияның Сан-Франциско қаласына көшіп, WPA Writer's Project үшін Калифорния тарихы бойынша жұмыс істеді. Екі жыл өткен соң, оның өлеңдерінің тізбегі "Поэзия" журналында жарияланды. Бірнеше жыл бойы ол композитор Джон Эдмундспен бірге Шуман, Шуберт және И.С. Бахтың әндерін аударды. Екеуі де ән фестивальдерін ұйымдастырды. Оның тұңғыш кітабы "Өлеңдер" 1944 жылы жарық көрді. Осы кезде ол соғыс салдарынан Аризона штатының Финикс қаласына көшіп кеткен, бірақ көп ұзамай Сан-Францискоға қайтып, брокерлік фирмада жұмысқа орналасты.
In 1934, Gleason moved to San Francisco, California to work on a history of California for the WPA Writer's Project. Two years later, a sequence of her poems was published in Poetry. For a number of years, she worked with the composer John Edmunds, translating songs by Schumann, Schubert and J. S. Bach. The pair also organised song festivals. Her first book, Poems, was published in 1944. By this time, she had moved to Phoenix, Arizona because of the war, but she soon returned to San Francisco and took up a job with a brokerage firm.
Сан-Францискодағы қайта өрлеу дәуірі
1947 жылдың сәуірінде Глисон Марсель Лабаудттың Люсьен Лабаудт галереясында Бірінші заманауи поэзия фестивалін ұйымдастырды. 1407 Гоф көшесі, Сан-Франциско. Глисон Беркли қайта өрлеуімен байланысты болғандықтан, бір буынға шабыттандырған дауыстардың алғашқы (және ресми түрде мақұлданған) жиыны үшін қалыпты жағдай жасады. Уильям Эверсон, Мюриэл Рюкэйзер, Кеннет Рексрот, Роберт Дункан және Джек Спайсер сияқты ақындардың қатысуымен Мадлен Глисон жас поэзия жанкүйерлері мен ақындар алдында өлеңдерін оқыды және орындады. Бұл, кем дегенде, көпшілік пікірінде, 1955 жылдың 7 қазанында Сан-Францискодағы Филмор көшесіндегі Six Gallery-де Аллен Гинзбергтің "Ұлы шу" атты туындысымен бастау алған жаңа қозғалыстың бастамасы болды. Бұл оқиға тарихқа Биттер қозғалысының туған сәті ретінде енді.
In April 1947, Gleason organized the First Festival of Modern Poetry at Marcelle Labaudt's Lucien Labaudt Gallery. 1407 Gough Street, San Francisco. Gleason had roots in the Berkeley Renaissance, and so could provide the framework for an initial (and sanctioned) gathering of voices who inspired a generation. including William Everson, Muriel Rukeyser, Kenneth Rexroth, Robert Duncan and Jack Spicer, Madeline Gleason read and performed for an audience of young poets and poetry lovers. This was the beginning of another movement, at least in the public's eye, that would coalesce in San Francisco on October 7, 1955—at the Six Gallery on Fillmore Street—with Allen Ginsberg's Howl, a Reading that has gone down in history as the moment of conception of the Beat movement.
Кейінгі өмірі мен шығармалары
Глисонның екінші кітабы "Метафизикалық ине" 1949 жылы жарық көрді, бірақ оның үшінші кітабы "Қоңырау мен телефонға арналған концерт" 1966 жылға дейін жарық көрмеді. Глисон жазуын және Сан-Францисконың көркем өміріне қатысуын жалғастырды, сонымен қатар бірнеше пьесалар жазды, бірақ белгілі бір дәрежеде "Ренессанс" кітабының сәттілігіне тоқталды. Ол "Бит" ақындарының танылуына көмектескен, бірақ олардың үлкен сәттіліктеріне байланысты, одан да аз танымал ақындар үшін баспагер табу қиын болды. Дегенмен, ол Сан-Франциско мемлекеттік университетінде де, өз үйінде де өлең оқуларын өткізіп, шығармашылық жазу курстарын оқытты. 1973 жылы оның "Таңдалған өлеңдері" жарық көрді, ал 1975 жылы "Міне, бәрі келеді: жаңа және таңдалған өлеңдер" басылды. Глисон өмірінің соңына дейін жазуын тоқтатпады. Оның жинақталған өлеңдері 1999 жылы жарық көрді.
Gleason's second book, The Metaphysical Needle appeared in 1949 but her third, Concerto for Bell and Telephone, was not published until 1966. Although she had continued with writing and involvement in the San Francisco artistic scene, as well as writing a number of plays, Gleason had, to some extent, become a victim of the Renaissance's success. The Beat poets she had helped promote had become so successful that it was hard for less high profile poets to find publishers. However, she continued to give readings and taught creative writing classes, both at San Francisco State University and in her home. In 1973, her Selected Poems was published, followed in 1975 by Here Comes Everybody: New and Selected Poems. Gleason continued writing right up to her death. Her Collected Poems was published in 1999.