Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Coors сыра империясының мұрагері Адольф Куорс III (12 қаңтар 1915 – 9 ақпан 1960) – Адольф Куорстың немересі және Coors Brewing Company сыра империясының мұрагері.
Heir to the Coors beer empire
Adolph Coors III (January 12, 1915 – February 9, 1960) was the grandson of Adolph Coors and heir to the Coors Brewing Company empire.
Өмір және мансап
Курс 1915 жылдың 12 қаңтарында Алиса Мейдің (қызметтік аты Кистлер; 1885–1970) және Адольф Курс кішінің ұлы болып дүниеге келді. Ол Нью-Гэмпшир штатындағы Филлипс Эксетер академиясын бітірді. Әкесі және кіші інісі Джозеф Курс сияқты, Адольф Корнелл университетін бітіріп, «Quill and Dagger» қоғамының президенті және «Kappa Alpha» қоғамының мүшесі болды. Курс сондай-ақ жартылай кәсіби бейсболшы болған. Ол қайтыс болған кезде Колорадо штатының Голден қаласындағы «Coors Brewing Company» компаниясының бас директоры және басқарма төрағасы қызметін атқарды. Курс 1940 жылдың қараша айында Мэри Уркхарт Грантқа үйленді. Олардың төрт баласы болды.
Coors was born on January 12, 1915, the son of Alice May (née Kistler; 1885–1970) and Adolph Coors Jr. He attended Phillips Exeter Academy in New Hampshire. Like his father and his youngest brother Joseph Coors, Adolph graduated from Cornell University, where he was president of the Quill and Dagger society and a member of the Kappa Alpha Society. Coors was also a semiprofessional baseball player. At the time of his death, he was CEO and chairman of the board of the Coors Brewing Company in Golden, Colorado. Coors married Mary Urquhart Grant in November 1940. The couple had four children together.
Ұшып кету
1960 жылдың 9 ақпанында жұмысқа бара жатқанда, Курс Колорадо штатының Моррисон қаласына жақын Түркия сағаты көпірінде қашып кеткен қылмыскер Джозеф Корбет кіші жасаған сәтсіз ұрлау әрекеті кезінде қанымен өлтірілді. 9 ақпан күні таңертең сүт сатушы көпірде радиосы қосылып, ішінде ешкім жоқ «Coors» International Travelall көлігін тапты. Полиция көлікті Курске тиесілі деп анықтады және аймақта іздеу жұмыстарын бастады, оның барысында Курстың шляпасы, көзілдірігі және қан дағы табылды. Келесі күні оның әйелі Мэри пошта арқылы оны қауіпсіз босату үшін 500 000 доллар талап етілген ақша талап ету хатын алды. Курсты және оның шабуылдаушысын іздеу Линдбергтің баласын ұрлау оқиғасынан бері ФБР жүргізген ең ірі операция болды. 1960 жылдың 15 қыркүйегінде Пайкс Пик маңындағы шұғылалы аймақта Курстың көйлегі мен бас сүйегі табылды. Курстың жоғалып кеткен уақытында көпірде «AT» әріптері мен «62» нөмірі бар 1951 жылғы сары Mercury көлігін көргенін айтқан куәгер табылды. Сипаттамасына сәйкес келетін көлік Нью-Джерси штатының Атлантик-Сити қаласында өртенген күйде табылған. Осы мәселеге байланысты халықаралық қызығушылықтың артуына байланысты, соның ішінде Reader's Digest журналында Корбеттің суреті жарияланғаннан кейін, оны Ванкувердегі екі көршісі танып, тұтқындады. Куәгерлер табылмағандықтан, прокурорлар Корбетке қарсы істі жағдаяттық және сот-медициналық дәлелдер негізінде салған. Корбеттің әріптестері оның 1 миллион доллардан астам табыс әкелетін жоспар туралы әңгімелескенін естіді, ал ақша талап ету хатындағы шрифт Корбеттің теріске машинасына сәйкес келді. Ол 2009 жылдың тамыз айында 80 жасында өзіне-өзі қол жұмсады. Ол Курсты өлтірген жерден 10 миль қашықтықта өмір сүрді және қайтыс болды, сондай-ақ өзінің кінәсіздігін тұрақты түрде айтты.
On February 9, 1960, while on his way to work, Coors was murdered in a failed kidnapping attempt by escaped murderer Joseph Corbett Jr. on Turkey Creek Bridge near Morrison, Colorado. On the morning of February 9, a milkman discovered Coors' International Travelall on the bridge, empty of occupants and with the radio on. Police identified the vehicle as belonging to Coors, and began a search of the area that turned up Coors' hat, glasses, and a blood stain. The following day, his wife Mary received a ransom note in the mail requesting $500,000 for his safe release. The hunt for Coors and his assailant was the largest FBI effort since the Lindbergh baby kidnapping. Then on September 15, 1960, a shirt belonging to Coors, and his skull, were found in a remote area near Pikes Peak. A witness turned up that revealed he had seen a yellow 1951 Mercury with the letters "AT" and numerals "62" somewhere in the license plate combination on the bridge around the time of Coors' disappearance. A car matching the description was found torched in a dump in Atlantic City, New Jersey. Due to international obsession with the case, including a picture of Corbett in an issue of Reader's Digest, he was recognized by two neighbors in Vancouver, BC, and was arrested. As no witnesses were found, prosecutors built their case against Corbett through circumstantial and forensic evidence. Corbett's coworkers overheard him talking about a plan that would earn him over $1 million and the ransom note typeface was traced back to Corbett's typewriter. He died by suicide at the age of 80 in August 2009. He lived and died just 10 miles from where he killed Coors and always maintained his innocence.