Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1324 1325 1326
1324 1325 1326
1325 жыл (MCCCXXV) – Юлиан күнтізбесі бойынша сейсенбіде басталатын кәдімгі жыл.
Year 1325 (MCCCXXV) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.
Сәуір Маусым
20 сәуір – Шотландияның күзетшісі, Баденохтың Джон Комин III-нің қызы Елизавета де Комин 1324 жылы ұрланып, Пирбрайтта Англияда тұтқындалғаннан кейін Англиядағы Пейнсвик және Гудрич қамалындағы мүліктеріне құқығын Хью Деппенсерге беруге мәжбүр болды. 5 мамыр – Истрия шекарасы белгіленді, Адриатика теңізіндегі Италияның даулы территорияларының шекарасы (қазіргі Хорватия Республикасының бөлігі) және Аквилея, Гориция және Венеция Республикасының тәуелсіз итальян мемлекеттері арасындағы келісім расталды. Құжат үш тілде (латын, неміс және хорват тілдерінде) жарияланды. 10 мамыр – Папа Иоанн XXII Неаполь патшасы Робертке және Калабрия герцогы Карлға папалық бұйрық шығарып, Неапольдегі Фратичелли және олардың басшысы Фра Энрико да Севаның түрмеге қамалуын талап етті. Роберт пен Карл бұл талапты және бірнеше кейінгі ескертулерді елемеді. 20 мамыр – Михаил Чезенаның басшылығымен Михайлиттер, Рим-католик шіркеуінде кедейлік серті мәселесіндегі келіспеушіліктерге байланысты ерестікпен айыпталған Рухани францискандардың француз тармағы, Францияның Лион қаласында жиналып, шіркеумен келісуге және Папа Иоанн XXII-ге ешқандай құрметсіздік көрсетпеуге келісті. 5 маусым – Германияның Штутгарт қаласында Ульрих III әкесі Эберхард I қайтыс болғаннан кейін Вюртемберг графы болды. 14 маусым – (2 Ражаб 725 хижри жылы) Марокколық ғалым және саяхатшы Ибн Батута туған қаласы Танжерден Меккеге хаж сапарына шықты. Жолда ол Тлемсен, Бежая және Тунис қалаларына сапар шекті, онда екі ай тұрды. Қауіпсіздік үшін Ибн Батута тонау қаупін азайту мақсатында керуенге қосылды. Сапар барысында ол Сфакста әйел алды, бірақ оның әкесімен туындаған дауға байланысты оны тастап кетті. Ол қазіргі заманға дейінгі кез келген саяхатшыдан гөрі көп жерді аралап, келесі 30 жылда шамамен 117 482 км (73 000 миль) жол жүрді, бұл 15 ғасырдағы Чжэн Хэге қарағанда екі есе көп, ал 14 ғасырдағы Марко Полодан үш есе алыс сапар болды. 22 маусым – Гранада сұлтаны Исмаил испан Кастилия Корольдігінің Мартос қаласын қоршауға алды, бірақ екі аптадан кейін қаланы тонаған әскерлерін бақылаудан шығарды.
April 20 – Elizabeth de Comyn, daughter of the late Guardian of Scotland, John Comyn III of Badenoch, is forced to sign away her title to her properties in England at Painswick and at Goodrich Castle to Hugh Despenser the Elder after being kidnapped in 1324 and imprisoned in England at Pirbright. May 5 – The Istrian Demarcation, setting out the boundaries of disputed Italian territories in the Adriatic Sea peninsula of Istria (part of the modern day Republic of Croatia), and confirms the agreement between the independent Italian states of Aquileia, Gorizia, and the Venetian Republic. The document is published in three languages (Latin, German and Croatian). May 10 – Pope John XXII issues a papal bull to King Robert of Naples and to Charles, Duke of Calabria demanding the imprisonment of the Fraticelli in Naples and their leader, Fra Enrico da Ceva. The demand, and several subsequent admonitions, is ignored by Robert and Charles. May 20 – Led by Michael of Cesena, the Michaelites, a French branch of the Spiritual Franciscans who have been accused of heresy within the Roman Catholic Church in a disagreement over the issue of a vow of poverty, assemble at Lyon in France and agree to make peace with the Church and to make no further disrespectful references to Pope John XXII. June 5 – At Stuttgart in Germany, Ulrich III becomes the new Count of Württemberg upon the death of his father, Eberhard I.
June 14 – (2 Rajab 725 AH) Ibn Battuta, Moroccan scholar and explorer, sets off from his hometown of Tangier on a hajj, or pilgrimage, to Mecca. En route, he travels to Tlemcen, Béjaïa and Tunis, where he stays for two months. For safety, Ibn Battuta joins a caravan to reduce the risk of being robbed. Underway, he takes a bride in Sfax, but soon leaves her due to a dispute with her father. Traveling more than any other explorer before the modern era, he will travel an estimated 73000 mile (117482 km) over the next 30 years, more than twice as much as Zheng He in the 15th century and three times as far as Marco Polo in the 14th century. June 22 – Ismail, Sultan of Granada, begins the siege of Martos in the Spanish Kingdom of Castile, but loses control of his troops, who pillage the city after two weeks.
шілде - қыркүйек
8 шілде – (26 Раджаб 725 жылы) 9 жылдық билік еткеннен кейін Сұлтан Исмаил I өзінің Альгамбра сарайында қаза табады. Шабуыл жасағандар қолға түсіріліп, жазаланады. Исмаилдің орнын 10 жасар ұлы Мұхаммед IV басады, ол Гранада әмірлігінің жаңа билеушісі атанды. Визир Мұхаммед ибн әл-Махруқ, вақил (немесе регент) ретінде, жас сұлтанның үкіметін бақылау үшін күреске түседі. 7 тамыз – Варей шайқасы: 16 жасар Гвиг VIII, Виеннің жергілікті билеушісі (дофин), Сен-Жан-ле-Вейде Савойя әскерлерін жеңіп шығады. Шайқас барысында Бургундиялық атты әскердің шабуылы тойтарылып, Савойя лагеріне кері шегінуге мәжбүр болады. Варей гарнизонының көмегімен Гвиг лагерьді тонап, Оксер графы Иоанн I-ді тұтқынға алады. 11 тамыз – Валладолиде Альфонсо XI 14 жасқа толып, Кортес оны Кастилия патшасы ретінде толық билікке ие деп жариялайды. 12 қыркүйек – Эдуард II-ні Францияға бармауға оның бас кеңесшісі Хью Деппенсер аға көндіреді. Ол өзінің 12 жасар ұлы, Виндзор ханзадасы Эдуарды Парижге жіберіп, оның орнына құрмет көрсетуге шешім қабылдайды. Жас Эдуард аттанатын алдында оған Понтье графының құрметті атағы беріледі. Карл IV оған ағылшын Аквитаниясын алуға рұқсат береді. 21 қыркүйек – Франция патшайымы Изабелла, жер аударылған Роджер Мортимермен бірігіп, Эдуард II-ні тақтан түсіруді жоспарлайды. Дипломатиялық және әскери қолдауды күшейту үшін Изабелла Виндзор Эдуардын 12 жасар Филиппа Энольмен құдалайды. Ол Геннадий графы Вильгельмнің қызы, ол Францияның қайтыс болған королі Филипп III-тің немересі Валуалық Жаннаға үйленген. 24 қыркүйек – Уэльс ханзадасы Эдуард, әкесі Англия королі Эдуард II-нің атынан Франция королі Карл IV-ке құрмет көрсетеді.
July 8 – (26 Rajab 725 AH) Sultan Ismail I is murdered in his palace, the Alhambra, after a 9 year reign. The attackers are captured and beheaded. Ismail is succeeded by his 10 year old son Muhammad IV, who becomes the new ruler of the Emirate of Granada. Vizier Muhammad ibn al Mahruq, serving as wakil (or regent), quarrels for control of the young sultan's government. August 7 – Battle of Varey: The 16 year old Guigues VIII, local ruler (dauphin) of Vienne, defeats the Savoyard forces at Saint Jean le Vieux. During the battle, a Burgundian cavalry charge is repulsed and is forced back to the Savoyard camp. With the assistance of the Varey garrison, Guigues pillages the camp and takes John I, Count of Auxerre, prisoner. August 11 – At Valladolid, Alfonso XI reaches the age of 14 and is proclaimed by the Cortes to have full power as the King of Castile. September 12 – Edward II is persuaded not to go to France by Hugh Despenser the Elder, his chief adviser. He decides to send his 12 year old son, Prince Edward of Windsor, to go to Paris and to pay homage instead. Before the young Edward departs, he is bestowed with the title of Count of Ponthieu. Charles IV gives his consent for him to receive the English Aquitaine. September 21 – Isabella of France conspires with the exiled Roger Mortimer to have Edward II deposed. To build up diplomatic and military support, Isabella has Edward of Windsor engaged to the 12 year old Philippa of Hainault. She is the daughter of Count William the Good of Hainaut, who is married to Joan of Valois, granddaughter of the late King Philip III of France. September 24 – Edward, Prince of Wales pays homage to King Charles IV of France on behalf of his father, King Edward II of England.
Қазан желтоқсан
10 қазан – Король Эдуард II үш рудың өкілдерін (атты рыцарьлар өкілін қоса алғанда) Вестминстерде ағылшын Парламентінің отырысына шақырады, 18 қарашада оның әйелі, королева Изабелланың Франциядан оралмауы мәселесін талқылау үшін. 18 қазан – Король Эдуард II Папа Иоанн XXII-ге (сол кезде ол Францияның Авиньон қаласында болған) хат жолдап, королева Изабелланың Парижден үйіне оралмауына байланысты үлкен алаңдаушылық білдіреді. 15 қараша – Шелек соғысы: Солтүстік Италиядағы Запполино шайқасында, Киелі Рим империясының қолдауымен келген 7000 сарбаздық Гибеллиндер күші, Болонья маңында Папа Иоанн XXII жіберген, одан әлдеқайда көп (32000 сарбаздық) Гвельф әскерін жеңіске жетеді. Шайқас соңынан аймақтағы Гибеллиндердің ықпалы бекітіледі. 21 қараша – Мәскеудің Ұлы князі Юрий III Данилович, Владимирдің Ұлы князі Дмитрий Тверский (“Қорқынышты көздер” деген лақап атымен белгілі) қолынан қаза табады. Юрийдің інісі, Владимирдің Ұлы князі Иван I Данилович Калита, Юрийдің тағына мұрагер болып, Ресей халқының рухани астанасын Мәскеуге көшіреді, Митрополит Петрді оның епископтық орнын Киевтен көшіруге бағыттайды. Иван мен Петрдің ортақ шешімі Мәскеуді Ресейдің саяси орталығына айналдырады. 1 желтоқсан – Англия королі Эдуард II королева Изабелламен некесін сақтап қалу үшін соңғы әрекет жасап, оған Франциядан Англияға дереу оралуын бұйыратын хат жібереді, “Біз сізге жиі айттық, құрмет көрсетуден бұрын да, кейін де, сізбен бірге болуға қатты ниеттенгенімізді және сіздің ұзақ уақыт бойы жоқтығыңызға байланысты жүрегіміздің ауыр екенін жеткіздік” деп жазып, Роджер Мортимермен арадағы қарым-қатынасын білетінін және “барлық сылтаулар, кешігулер мен ақталулардан бас тартып, сіз бізге мүмкіндігінше асығып келіңіз” дейді. Ол оралудан бас тартады. 16 желтоқсан – Франция королі Карл IV-нің інісі және тақтың мұрагері Валуа графы Карл 55 жасында Ноген-ле-Руада қайтыс болып, оның ұлы Филипп тақтың мұрагері атанды.
October 10 – King Edward II calls for representatives of the three estates (including the knights representative) to meet at Westminster for a session of the English Parliament, beginning on November 18 to discuss the matter of the failure of his wife, Queen Isabella, to return from France. October 18 – King Edward II sends a letter to Pope John XXII (who is in Avignon in France), expressing deep concern for Queen Isabella's failure to return home from Paris. November 15 – War of the Bucket: At the Battle of Zappolino in northern Italy, the 7,000 man Ghibelline forces backed by the Holy Roman Empire defeat the much stronger (32,000 men) Guelph army under sent by Pope John XXII near Bologna. After the battle, Ghibelline influence in the region is consolidated. November 21 – Yuri III Danilovich, Grand Duke of Moscow, is assassinated by Dmitry of Tver, Grand Duke of Vladimir, nicknamed "the Terrible Eyes". Yuri's younger brother, Iván I Danilovich Kalitá, the Grand Duke of Vladimir, inherits Yuri's throne and relocates the spiritual capital of the Russian people to Moscow by directing the Metropolitan Peter to move his episcopal see from Kiev. The decision of both Ivan and Peter to relocate gradually makes Moscow the political center of Russia. December 1 – King Edward II of England makes one final attempt to save his marriage to Queen Isabella, and sends her a letter ordering her to return from France to England immediately, writing that "Oftentimes have we informed you, both before an after the homage, of our great desire to have you with us, and of our grief of heart at your long absence," and adds that he is aware of her affair with Roger Mortimer and that "ceasing from all pretenses, delays and excuses, you come to us with all the haste you can." She declines to come back. December 16 – Charles, Count of Valois, uncle of King Charles IV of France and heir apparent to the throne, dies at the age of 55 at Nogent le Roi, leaving his son Philip as heir to the throne.