Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричмондшир – 1974 жылдан 2023 жылға дейін Англияның Солтүстік Йоркширдегі жергілікті басқару ауданы болған бұрынғы жергілікті басқару ауданы. Ол Йоркшир Долинасының ірі солтүстік бөлігін, оның ішінде Свалдейл және Аркенгартдейл, Уэнслидейл және Ковердейлді, сондай-ақ орталықтағы танымал Скоттс Дайк және Скотч Корнерді қамтыды. Тиздейл солтүстікке қарай жатыр. Жалпы ауданы 1,319 км² құрайтын Ричмондшир Англияның жеті рәміздік графтығынан (атап айтқанда, көлемі азайып отыратын ретпен, Батыс Мидлендс, Мерсисайд, Тайн және Уэр, Ратленд, Уайт аралы, Бристоль және Лондон қаласы) үлкен болды.
Former local government district in England
the former local government district
Richmondshire was a local government district of North Yorkshire, England, from 1974 to 2023. It covered a large northern area of the Yorkshire Dales including Swaledale and Arkengarthdale, Wensleydale and Coverdale, with the prominent Scot's Dyke and Scotch Corner along the centre. Teesdale lay to the north. With a total area of 1,319 km2, it was larger than seven of the English ceremonial counties (namely, in decreasing order of size, the West Midlands, Merseyside, Tyne & Wear, Rutland, the Isle of Wight, Bristol, and the City of London).
Тарих
Бұл ауданның ежелгі тарихы толық белгісіз, бірақ археологтар Ричмонд аймағында неолит дәуірінен (б.з.д. 4000–2000), қола дәуірінен (б.з.д. 2500–2000), темір дәуірінен (б.з.д. 700 – бірінші ғасырға дейін) және рим дәуірінен (43–400 жж.) артефакттар тапқан. Регедегі Каттерик қаласы ең жақын маңызды римдік бекінісі болды және ол Каттерик шайқасының орны болды. Скандинавиялық Йорктің шекарасында Стенморда жергілікті көтеріліс болды, нәтижесінде Эрик Қандыбас қаза тапты. Бұл аймақтың скандинавиялық қонысы Ирландия теңізінен шығысқа қарай қарай созылды, Мидлхэмдегі Гилпатрик және Беделдегі Торфин есімдері Domesday Book тізімінде кездеседі. Нормандар басып алған кезде бұл Мерсия графы Эдвиннің иелігіндегі Гиллингшир ақысы болды. Гиллингшир Ричмонд ауданынан және Гиллинг Батыс, Гиллинг Шығыс, Ханг Батыс, Ханг Шығыс және Халликельд бес ваппентакесінен тұрды. Солтүстіктің тонауынан кейін бұл жер Бриттания герцогтығының Ричмонд құрметінің астанасы болды (алғаш барондық, содан кейін графтық, ал кейін герцогтық). Ричмонд құрметі Вильгельм Жеңімпаз құрған үш ірі құрметтің бірі болды. Вильгельм патша оны өзінің екі туысы, Англиядағы бритондықтардың басшысы және Бретань герцогинясы Хауиздің туысы Алан Қызылға сыйлады. Ричмонд құрметінің тізілімінде көрсетілгендей, Эдвиннің (Ричмондшир) жерлерін ресми түрде беру 1068 немесе 1069 жылдың басында "Йорк қоршауында" болды. Эдвиннің ағасы Моркар, Нортумбрия графы, 1069 жылдың 28 қаңтарында Роберт Комминге титулын жоғалтты және ағайындылардың 1068 жылғы солтүстік көтерілісіне қатысқандарынан кейін граф Аланға жерлерін жоғалтты. 1086 жылға дейінгі граф Алан Руфустың жарғысында ол осы құрметке королева Матильданың көмегімен ие болғаны айтылған. Аланның Англияда көптеген басқа да иеліктері болды және Domesday Book жинақталған кезде ол ең бай және ең күшті барондардың бірі болды. 1093 жылы қайтыс болғаннан кейін оның орнын екеуінің кезегімен ағалары басты. Отбасы бұл иелікті 1399 жылға дейін сақтап келді. Ричмонд қамалының құрылысы солтүстік көтерілістер басылғаннан кейін 1071 жылы басталды. Ричмонд құрметіне бүкіл Англия бойынша 782 манор кірді. Йоркшир бөлігі Шотландиядан Йорк аңғарына дейінгі негізгі жолдарға жақын орналасқан 199 манор және 43 шеткі меншіктен тұратын біртұтас аймақ болды. Ричмондшир Англияның Эдуард III тұсында ағылшын корольдік отбасының жеке меншігіне айналды. 1525 жылы Генри Фицрой, 1-ші Ричмонд және Сомерсет герцогы (1519–1536) шериф Хаттонда тұрып, Марш Лордының Лорд-қамқоршысы және Солтүстік Кеңесінің Лорд-президенті болды. Ричмондшир халқының ең ерекше есімдерінің бірі - Мармадуке.
The history of this district in antiquity is not well known, but archaeologists have found artefacts from the Neolithic Period (4000–2000 BC), the Bronze Age (2500–2000 BC), the Iron Age (700 BC–first century AD) and the Roman Period (43–400 AD) in the Richmond area. The closest important Roman settlement was at Catterick in Rheged, and was thesite of the Battle of Catterick. At the terminus of Scandinavian York, there was a local bout of rebellion in Stainmore, which resulted in the death of Eric Bloodaxe. The Scandinavian settlement of this area was eastwards from the Irish Sea with names such as Gilpatrick in Middleham and Thorfinn in Bedale occurring at the time of the Domesday Book. At the time of the Norman Conquest it was the Fee of Gillingshire, held by Edwin, Earl of Mercia. Gillingshire It was made up of the Borough of Richmond and the five wapentakes of Gilling West, Gilling East, Hang West, Hang East and Hallikeld. After the Harrying of the North, the land became capital of the Duchy of Brittany's Honour of Richmond (first as a barony, then an earldom and later a dukedom). The Honour of Richmond was one of the three largest lordships created by William the Conqueror. King William granted it to his double second cousin, Alan the Red, the leader of the Bretons in England and a cousin of Hawise, Duchess of Brittany. According to the Register of the Honour of Richmond, the official transfer of the lands of Earl Edwin (Richmondshire) occurred at the "Siege of York" in 1068 or early 1069. Edwin's brother Morcar, Earl of Northumbria, lost his title to Robert Commines on 28 January 1069 and also lost lands to Count Alan following the brothers' participation in the northern rebellion of 1068. A charter of Count Alan Rufus's dated before 1086 states that he obtained the honour with the help of Queen Matilda. Alan had many other English estates, and by the time of the compilation of the Domesday Book he was one of the richest and most powerful barons. He died in 1093 and was succeeded by two of his brothers in turn. The family held on to this estate until 1399. Work on Richmond Castle started in 1071 after the northern rebellions had died down. The Honour of Richmond comprised 782 manors throughout England. The Yorkshire portion was a compact unit of 199 manors and 43 outlying properties situated near the main roads from Scotland into the Vale of York. Richmondshire became an appanage of the English Royal Family during the reign of Edward III of England. In 1525 Henry FitzRoy, 1st Duke of Richmond and Somerset (1519–1536) became Lord Warden of the Marches and Lord President of the Council of the North while living at Sheriff Hutton. One of the most distinctive forenames of Richmondshire folk was Marmaduke.
Діндарлық бөлімдер
Қасиетті Паулин жергілікті тұрғындарды Суэл өзенінде крещение рәсімінен өткізді, соның салдарынан ол "Англияның Иорданы" деп аталды. Ричмондшир – тарихи тұрғыдан қазіргі Ричмондшир, Вестморлендтегі Кендал барониясы, Камберлендтегі Копленд және Рибблсдейлдің солтүстігіндегі Ланкашир, мысалы Амундернесс және Лонсдейл аймақтарын қамтитын архидиакондық. Бастапқыда Йорк епархиясының құрамында болғаннан кейін, ол Честер епархиясына, содан кейін Рипон және Лидс епархиясына, ал соңында Лидс епархиясына (біраз уақыт "Батыс Йоркшир және Дейлс епархиясы" деп бейресми аталып келді, бірақ бұл термин қазір қолданылмайды) көшті.
St. Paulinus baptised the locals in the River Swale and as a result, it was known as the "Jordan of England". Richmondshire is an archdeaconry which historically consisted of present day Richmondshire and the Barony of Kendal in Westmorland, Copeland in Cumberland and what is now Lancashire north of Ribblesdale, such as Amounderness and Lonsdale. After originally composing part of the Diocese of York, it was transferred to the Diocese of Chester, before moving into the Diocese of Ripon and Leeds and finally the Diocese of Leeds (known informally as the 'Diocese of West Yorkshire and the Dales' for a period, although this term has now fallen out of use).
Қазіргі тарих
Қазіргі аудан 1974 жылғы 1 сәуірде 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару заңына сәйкес құрылды. Ол Ричмонд қалалық округінің, Айсгарт ауылдық округінің, Лейбёрн ауылдық округінің, Рит ауылдық округінің және Ричмонд ауылдық округінің, сондай-ақ Крофт ауылдық округінің бір бөлігінің бірігуінен пайда болды – барлығы Солтүстік Йоркширде. Бұрынғы саяси құрамы туралы толық мәліметтерді Richmondshire District Council сайтынан қараңыз. 2021 жылдың шілдесінде Тұрғын үй, қауымдастықтар және жергілікті басқару министрлігі 2023 жылдың сәуірінде Солтүстік Йоркшир мегаполистік емес округінің біртұтас басқару билігіне қайта ұйымдастырылатынын хабарлады. 2023 жылғы 1 сәуірде Ричмондшир округтік кеңесі таратылып, оның функциялары Солтүстік Йоркшир деп аталған жаңа біртұтас басқару билігіне жүктелді.
The modern district was formed on 1 April 1974, under the Local Government Act 1972. It was a merger of the municipal borough of Richmond with the Aysgarth Rural District, Leyburn Rural District, Reeth Rural District and Richmond Rural District along with part of the Croft Rural District, all in the North Riding of Yorkshire. See Richmondshire District Council for details of the former political makeup. In July 2021 the Ministry of Housing, Communities and Local Government announced that in April 2023, the non metropolitan county of North Yorkshire would be reorganised into a unitary authority. On 1 April 2023, Richmondshire District Council was abolished and its functions transferred to a new unitary authority named North Yorkshire.