Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
жоқ. 2013 жылғы 2 мамырда АҚШ-тың Мэриленд штатында заң арқылы өлім жазасы тоқтатылды.
none
Capital punishment was abolished via the legislative process on May 2, 2013, in the U. S. state of Maryland.
Ерте тарих
ХХ ғасырдың екінші жартысына дейін өлім жазасының көп бөлігі асылып атқарылатын. Ерекше жағдайларға қашып кеткені үшін атылған әскер, тізбекке ілінген екі құл және өртеліп өлтірілген бір әйел құл жатты. Барлық асылулар қылмыс болған округте, көпшілік орында жүзеге асырылды. 1809 жылы Мэриленд штатының заң шығару органы түрлі дәрежедегі кісі өлтіруді қарастыратын заңдар қабылдады. Бірінші дәрежелі кісі өлтіру үшін міндетті жаза – өлім. 1908 жылы жаңа заңдар күшіне енді, ол сот судьясына өмір бойы бас бостандығынан айыру мүмкіндігін берді. 1916 жылы қазылар алқасы өлім жазасын қолдануды қалайтынын немесе қаламайтынын өздері шешуге құқық алды. Олар енді "капиталдық жазасыз" кінәлі деп үкім шығара алатын болды. Мэрилендтегі сотталған адамның соңғы сәттерін суретке түсіріп, одан кейін сату – әдеттегі жайт еді. Мысалы, 1905 жылдың 20 қазанында Джон М. Симперс Альберт Констеблді өлтіргені үшін жазаланды. Бір фотограф сол күзгі көріністі бірнеше суретке түсіріп, сақтап қалды. 1922 жылы жаңа штат заңдары бұл тәртіпті өзгертіп, барлық асылуларды Балтимордағы Метрополитен ауысу орталығында (бұрын Мэриленд штатының түрмесі деп аталған) өткізуді талап етті. Бұл заң "осы штаттың округтерінде асылуларға жиналатын және оны көпке жариялауға тырысатын қызығушылық танытқан топты" таратуға бағытталған. Түрмедегі дарға 75 адам асылды. Олардың ішінде 12 асылу екі адамды, ал екі рет үш адамды қамтыды. Дегенмен, штаттағы алғашқы жабық асылу 1913 жылдың 3 қаңтарында Балтимор қалалық түрмесінде болды, онда тек шақырылған қонақтар ғана қатысты. Асылудың сәтсіз аяқталған бір жағдайы белгілі. 1930 жылдың 30 қаңтарында қос кісі өлтіргені үшін сотталған Джек Джонсон дарға тұрды. Бірақ ол құлағанда арқан жыртылып, төменге құлап түсті. Ол ауыр жарақат алды және дарға көтерілді. Сол жерде оның мойнына жаңа арқан салынып, тағы да асылды, ол таспамен қолдау көрсетілді. 1955 жылы Мэриленд үкіметі өлім жазасын орындау әдісін газбен ингаляциялауға өзгертуге шешім қабылдады. Осы әдіспен төрт адам жазаланды, алғашқысы 1957 жылдың 28 маусымында болды.
Up until the second half the 20th century, most executions were by hanging. The exceptions were a soldier shot for desertion, two slaves hanged in chains, and one female slave who was burned at the stake. All hangings were performed in public in the county where the offense took place. In 1809, the Maryland legislature enacted laws that provided for murder in varying degrees. The mandatory punishment for first degree murder was given as death. New laws came into force in 1908 which allowed the sentencing judge discretion, giving the option of life imprisonment. Then in 1916, the jury was given the option of deciding if they wished to impose the death penalty during their deliberations. They could now return a sentence of guilty "without capital punishment." It was not uncommon for photographers to capture the final moments of a Maryland convict and offer these photos for sale following the execution. For example, on October 20, 1905, John M. Simpers was executed for murdering Albert Constable. A photographer permanently captured that autumn scene in a series of shots. This changed under new state laws in 1922, which required all hangings to be executed at the Metropolitan Transition Center (formerly known as the Maryland State Penitentiary) in Baltimore. It was designed to get rid of "the curious mobs that frequent hangings taking place in the counties of this State, and who attempt to make public affairs of the same." 75 men were hanged on the Penitentiary gallows. Of these, 12 hangings were double hangings and on two occasions triple hangings took place. The first indoor hanging in the state, would come before this time though, with an execution on January 3, 1913, in the Baltimore City Jail, which only had invited guests present. There is one known instance of a botched execution by hanging. On January 30, 1930, Jack Johnson stood on the trapdoor after being convicted of a double murder. But as he fell through, the rope snapped and he fell to the ground below. He was left badly injured and carried to the top of the gallows on a stretcher. There, a new rope was placed around his neck and he was hanged, supported by a stretcher. The Maryland government decided in 1955 to change the method of execution to the use of gas inhalation. A total of four men were executed by this method, the first on June 28, 1957.
Жақында болған тарих
АҚШ Жоғарғы Сотының Форманға қарсы Джорджия ісі бойынша өлім жазасы туралы заңдарды қолданылуында конституцияға қайшы, еріксіздікке жол беретінін шешкеннен кейін, Мэриленд штатының заң шығарушы органы бірінші дәрежелі кісі өлтіру үшін өлім жазасын міндетті түрде тағайындауды қайтадан енгізіп, барлық еріксіздікті жойды. Алайда, Жоғарғы Сот Вудсонға қарсы Солтүстік Каролина ісінде мұндай заңдарды конституцияға қайшы деп тапты. Сондықтан, Мэриленд штатының заң шығарушы органы Жоғарғы Соттың Греггке қарсы Джорджия ісінде қабылдауға болатын деп тапқан жолға түсті және екі кезеңді сот отырыстарын енгізді, онда алқабилер ең бастысы кінәлілікті анықтап, содан кейін жазаны белгілейді, міндетті түрде апелляциялық сараптама жүргізіледі, сондай-ақ ауырлататын және жеңілдететін жағдайлар ескеріледі. 1987 және 1989 жылдарығы заң өзгерістеріне сәйкес, жасөспірімдер мен зиякерлік мүмкіндіктері шектеулі адамдарды өлім жазасынан босату қарастырылды. Мэриленд штатының қазіргі заңнамасына сәйкес, өлім жазасына алғаш рет кесілген адам Ричард Дэнни Тичнелл болды, ол 1979 жылы Гаррет округінің шерифінің орынбасары Дэвид Ливенгудты өлтіргені үшін кінәлі деп танылды. Тичнеллдің үкімі апелляцияда күштен шығарылды, сондай-ақ прокурорлар оған қарсы жеңіп алған екі өлім жазасы да жойылды. Төртінші алқабилер тобы өлім жазасын тағайындаудан бас тартты, ал Тичнелл 2006 жылы өмір бойы бас бостандығынан айырылғаннан кейін табиғи себептерден қайтыс болды. 1994 жылы өлім жазасын орындау әдісі 1994 жылдың 25 наурызынан кейін сотталғандар үшін уытты инъекцияға өзгертілді. Штаттың Әкімшілік процедуралар туралы заңы (APA) мемлекеттік әкімшілік органдарға ережелерді қабылдауды талап етеді, олар жалпы қолданысқа ие және агенттіктің басқаратын заңын егжей-тегжейлі түсіндіруге немесе іске асыруға арналған мәлімдемелер ретінде анықталады. Бұл процеске Бас прокурордың қарауы, заңнамалық комитеттің қарауы және халыққа хабарлау және пікір алу үшін жариялау кіреді. Штаттың Қоғамдық қауіпсіздік және түзеу мекемелері департаменті осы процедураларды орындамай-ақ нұсқаулықты қабылдады. Апелляциялық сот нұсқаулықтағы өлім жазасын орындау процедураларының ережелерге сәйкес келетінін және олар тиісінше қабылданбағандықтан, APA талаптарына сәйкес қабылданғанға дейін немесе штаттық заң өзгергенге дейін қолданыла алмайтынын атап өтті.
After the Furman v. Georgia decision of the Supreme Court of the United States ruled that death penalty statutes were unconstitutionally arbitrary in their application, the Maryland legislature removed all arbitrariness by making death the mandatory punishment for first degree murder once again. Such laws were found by the Supreme Court to be unconstitutional in Woodson v. North Carolina. As such, the Maryland legislature took the route which the Supreme Court had found acceptable in Gregg v. Georgia and introduced bifurcated trials, where the jury first decided guilt and then punishment, mandatory appellate review, and the weighing of aggravating and mitigating circumstances. Further laws changes in 1987 and 1989 excluded juveniles and people who had intellectual disabilities from execution. The first person to be sentenced to death under Maryland's current statute was Richard Danny Tichnell, who was found guilty of murdering Garrett County Sheriff's Deputy David Livengood in 1979. Tichnell's sentence was overturned on appeal, as were two successive death sentences that prosecutors won against him. A fourth jury declined to impose the death penalty, and Tichnell died in 2006 of natural causes while serving a life sentence. In 1994, the method was changed to lethal injection for persons convicted after March 25, 1994. The state APA requires state administrative agencies to adopt regulations, which are defined as statements that have general application and are adopted by an agency to detail or carry out a law that the agency administers, using a process that includes a review by the Attorney General, review by a legislative committee, and publication for public notice and comment. The state's Department of Public Safety and Correctional Services had adopted the manual without following any of these activities. The Court of Appeals noted that the procedures for execution in the manual were clearly regulations, and because they had not been properly adopted, they could not be used until they had been either adopted as required by the APA or the state law was changed.
Жою
Мэриленд штатының Бас Ассамблеясы 2008 жылы Мэриленд штатында өлім жазасын қолдану және басқару мәселелері бойынша ұсыныстар беру үшін Өлім жазасы жөніндегі комиссия құрды, осылайша оның қолданылуында жаңсақтықтар мен қателіктерге жол бермей, әділдік пен нақтылықты қамтамасыз етуді көздеді. Комиссия бірқатар қоғамдық тыңдауларды өткізгеннен кейін, 2008 жылдың 12 желтоқсанында Бас Ассамблеяға соңғы есебін, сонымен қатар жеке пікірлерді де ұсынды, онда "Мэриленд штатында өлім жазасын жою қажет екені қатты ұсынылады" делінген. 2013 жылдың 6 наурызында Мэриленд штатының Сенаты болашақ қылмыскерлерге өлім жазасын жою туралы SB 276 заң жобасын 27–20 дауыспен мақұлдады. 2013 жылдың 15 наурызында Палата заң жобасын 82–56 дауыспен бекітіп, оны губернатор Мартин О'Мэллиге жіберді. Ол 2013 жылдың 2 мамырында Мэрилендті АҚШ-та өлім жазасын тоқтатқан 18-ші штат деп жариялап, заңға қол қойды. Заң күшіне енген кезде Мэрилендте өлім жазасына кесілген бес адам болды: Джон Бут Эл, Вернон Ли Эванс, Энтони Грандисон, Хит Уильям Берч және Джоди Ли Майлз. Заң кері күшінде болмағандықтан, олардың өлім жазасы күшінде қалды. 2014 жылдың 27 сәуірінде қызметкерлер Бут Элді түрме жасушасында қайтыс тапқан күйінде тапты. Ол өлім жазасын күтіп отырған үш онжылдықтан кейін, табиғи себептерден қайтыс болды, оның тағдыры белгілі болған жоқ. О'Мэлли 2014 жылдың 31 желтоқсанында қалған төрт өлім жазасын өмір бойына түрме жазасына ауыстырды, олар шартты түрде босату мүмкіндігіне ие емес.
The Maryland General Assembly in 2008 established the Maryland Commission on Capital Punishment to provide recommendations concerning the application and administration of capital punishment in the state so that they are free from bias and error and achieve fairness and accuracy. Following a series of public hearings, the Commission submitted its final report, along with a minority report, to the General Assembly on December 12, 2008, which "strongly recommends that capital punishment be abolished in Maryland." On March 6, 2013, the Maryland State Senate voted 27–20 in favor of SB 276, a bill to repeal the death penalty for future offenders. On March 15, 2013, the House approved the legislation by an 82–56 vote and sent the bill to Governor Martin O'Malley, who then signed it into law on May 2, 2013, declaring Maryland the 18th state in the US to ban the death penalty. At the time of the repeal, only five inmates were on death row in Maryland: John Booth El, Vernon Lee Evans, Anthony Grandison, Heath William Burch, and Jody Lee Miles. As the repeal was not retroactive, their death sentences were left in limbo. On April 27, 2014, staff found Booth El dead in his cell. He died of natural causes before his fate was determined, after spending nearly three decades on death row. O'Malley announced on December 31, 2014, that he would commute the sentences of the four remaining death row inmates to life in prison without the possibility of parole.
Федералды орындау
Мэриленд штатының өлім жазасына қатысты ұстанымы 2021 жылдың қаңтар айында назар аударып, маңыздылыққа ие болды. 2000 жылы АҚШ федералды үкіметімен өлім жазасына кесілген Дастин Хиггс 2021 жылдың 16 қаңтарында атқыланды. Федералды сот жүйесінде өлім жазасына кесілген Мэриленд штатынан шыққан алғашқы адам Хиггс, қылмысы Принс-Джордж округіндегі Патукстент зерттеу қорығындағы федералдық жерде болғандықтан, Мэриленд штаты емес, федералды үкімет тарапынан сотталды. Мэриленд штатының делегаттар палатасының спикері Адриенн А. Джонс губернатор Ларри Хоганды араласып, атқылауды тоқтатуға шақырды. Атқылау 2021 жылдың 16 қаңтарында өлімге ұшырату арқылы жүзеге асырылды.
Maryland's stance on capital punishment garnered attention and significance in January 2021. Dustin Higgs, a man sentenced to death by the United States federal government in 2000, was executed on January 16, 2021. Higgs, the first person from Maryland to be sentenced to death in the federal court system, was tried by the federal government instead of the state of Maryland because the crime he was convicted of took place on federal land at the Patuxent Research Refuge in Prince George's County. Maryland House of Delegates Speaker Adrienne A. Jones had urged Governor Larry Hogan to intervene and push for a halt to the execution. The execution was carried out on January 16, 2021, via lethal injection.