Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ консервативтік партиясының саясаткері Дэвид Морис Карри (13 маусым 1944 жылы туған) – британдық консервативтік партиясының саясаткері. Ол 1987 жылдан 2010 жылға дейін Скиптон және Рипон округінің парламент депутаты болды.
British Conservative Party politician
David Maurice Curry (born 13 June 1944) is a British Conservative Party politician. He was the Member of Parliament (MP) for Skipton and Ripon from 1987 to 2010.
Ерте өмір
Мұғалімдердің ұлы Карри 1962 жылы Рипон грамматикалық мектебінде оқыды, онда оқушылардың жетекшісі болды, содан кейін Оксфордтағы Корпус Кристи колледжінде 1966 жылы заманауи тарихтан бакалавр дәрежесін алды. Ол сондай-ақ Гарвард университетінің Гарвард Кеннеди мектебінде Кеннеди стипендиаты ретінде білім алды. 1966 жылы «Ньюкасл журналында» репортер болып жұмыс істеумен карьерасын бастады. 1970 жылы «Financial Times» газетінде әлемдік сауда редакторы болып жұмыс істеді және Еуропалық парламентке сайланғанға дейін сол қызметте болды. 1977 жылы Париж консервативтік қауымдастығын құрды.
Curry, the son of teachers, was educated at the Ripon Grammar School where he was head boy in 1962, and then at Corpus Christi College, Oxford where he received a bachelor's degree in modern history in 1966. He also attended the Harvard Kennedy School at Harvard University as a Kennedy Scholar. He began his career as a reporter on the Newcastle Journal in 1966. In 1970, he became the world trade editor at the Financial Times where he remained until he was elected to the European Parliament. In 1977, he founded the Paris Conservative Association.
Саяси мансап
Керри 1974 жылдың ақпан айында өткен жалпы сайлауда Морпеттегі қауіпсіз Лейбористік округтің мандатын таласты, бірақ отырған Лейборист депутаты Джордж Гранттан 13 034 дауыспен жеңілді. Екеуі 1974 жылдың қазан айында өткен жалпы сайлауда қайта кездесіп, Грант 14 687 дауыс айырмасымен жеңіске жетті. Керри 1979 жылы Эссекс Солтүстік-Шығысы округынан Еуропалық парламент депутаты болып сайланды. Ол 1989 жылға дейін қызмет етті. Керри 1987 жылғы жалпы сайлауда Консервативті партияның Скиптон және Рипон округіндегі қауіпсіз мандатын, отырған консерватор депутат Джон Уотсонның зейнеткерлікке шығуына байланысты, Парламентке сайланды. Керри 17 174 дауыспен жеңіске жетті және 2010 жылы Парламенттен зейнеткерлікке шыққанға дейін осы мандатты сенімді түрде сақтап қалды. Сайланғаннан кейін Керри Ауыл шаруашылығы комитетінің мүшесі болды, 1989 жылы Маргарет Тэтчер үкіметінде Ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы және азық-түлік министрлігінде Парламенттік мемлекеттік хатшы болып тағайындалғанға дейін. 1992 жылғы жалпы сайлаудан кейін Джон Мейджор оны сол министрлікте Мемлекеттік министр болып тағайындады. Бір жыл өткен соң ол Қоршаған ортаны қорғау министрлігіне ауысты, онда 1997 жылғы жалпы сайлауда Мейджор үкіметі құлағанға дейін қызмет етті. Ол 1996 жылы Жеке кеңес мүшесі атанды. Оппозицияда Керри Ауыл шаруашылығының көлеңкелі хатшысы болды, бірақ 1997 жылдың желтоқсанында Британияның келесі он жылда бірыңғай еуропалық валютаға қосылуына қатысты саясатқа наразылық білдіріп, көлеңкелі кабинеттен кетті. 1998 жылы ол Ауыл шаруашылығы комитетінің төрағасы болды және 2001 жылғы жалпы сайлаудан кейін оның орнын бастан алған Қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық істер комитетінің төрағасы болып 2003 жылға дейін қызмет етті, содан кейін Майкл Ховардтың көлеңкелі кабинетіне көлеңкелі жергілікті және децентрализацияланған үкімет хатшысы болып қайтадан кірді. Ол 2004 жылы тағы да отставкаға кетті, бұл жолы "отбасылық себептерді" көрсетіп, оның орнына Каролина Спельман тағайындалды. 2004 жылдан бастап Мемлекеттік есептер комитетінің мүшесі болды. 2009 жылдың 5 ақпанында Керри 2010 жылғы сайлауға қатыспайтынын мәлімдеді. 2009 жылдың 19 қарашасында Керри The Daily Telegraph газетінің мәлімдемелеріне байланысты Стандарттар және артықшылықтар жөніндегі парламенттік комитеттің төрағасы лауазымынан кетіп, өзін тәуелсіз парламенттік стандарттар органына тергеу үшін жіберді. 2013 жылдың қаңтар айында Керри The Parliamentary Review журналының бас редакторы болып тағайындалды.
Curry contested the safe Labour seat of Morpeth at the February 1974 general election, but was beaten by the sitting Labour MP George Grant by 13,034 votes. The two met again at the October 1974 general election, when Grant won by 14,687 votes. Curry was elected a Member of the European Parliament in 1979 for Essex North East. He served until 1989. Curry was elected to the House of Commons for the safe Conservative seat of Skipton and Ripon at the 1987 general election on the retirement of the sitting Conservative MP John Watson. Curry won the seat with a majority of 17,174 and held the seat safely until he retired from Parliament in 2010. Following his election Curry became a member of the Agriculture Select committee until he was promoted to the government of Margaret Thatcher in 1989 as Parliamentary Under Secretary of State at the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. He was promoted within the same department to Minister of State after the 1992 general election by John Major. A year later he moved sideways to the Department for the Environment where he remained until the Major government fell at the 1997 general election. He became a Member of the Privy Council in 1996. In opposition Curry became the Shadow Agriculture Secretary, but resigned from the Shadow Cabinet in December 1997 in protest at the policy of ruling out Britain joining the single European currency for the next ten years. In 1998, he became the chairman of the Agriculture Select Committee and, after the 2001 general election, its successor the Environment, Food and Rural Affairs Select Committee until 2003 when he promoted again to the Shadow Cabinet by Michael Howard as Shadow Local and Devolved Government Secretary. He resigned again in 2004, this time citing 'family reasons' and was replaced by Caroline Spelman. He was a member of the Public Accounts Select Committee from 2004. On 5 February 2009, Curry announced that he would not stand at the 2010 election. On 19 November 2009, Curry stood down from his position as chairman of the Parliamentary Committee on Standards and Privileges after claims by The Daily Telegraph regarding his expenses and reportedly referred himself to the Independent Parliamentary Standards Authority for investigation. In January 2013, Curry was appointed editor in chief of The Parliamentary Review.