Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ консервативтік партиясының саясаткері Питер Ландрет Аткинсон (19 қаңтар 1943 жылы туған) – британдық консервативтік партиясының саясаткері. Ол 1992 жылдан 2010 жылға дейін Хексем округінің парламент депутаты болды.
British Conservative Party politician
Peter Landreth Atkinson (born 19 January 1943) is a British Conservative Party politician. He was the Member of Parliament for Hexham from 1992 until 2010.
Ерте өмір
Аткинсон Челтенхам колледжінде білім алған және мектепті бітіргеннен кейін журналист болып, 1968 жылдың қараша айында «Ньюкасл журналына» жұмысқа орналасты. Ол Лондонға көшіп, «Evening Standard» газетінде репортер болып жұмыс істеді, соңынан жаңалықтар редакторы болды. 1982 жылы ол он бес басылымға дейін өскен тегін газет компаниясына өтті. Кейін ол Британдық дала спорты қоғамының саяси және қоғамдық істер жөніндегі директорының орынбасары болды. Оның саяси мансабы 1978 жылы Уандсворт кеңесіне сайлануымен басталды. 1982 жылы ол кеңестен шығып, Уандсворт денсаулық сақтау органының мүшесі (1982–1988) болды, содан кейін Суффолк округі кеңесінің кеңесшісі (1989–1992) қызметін атқарды, Хексем округінен парламент депутаты болып сайланғанға дейін.
Atkinson was educated at Cheltenham College and after leaving school he became a journalist and joined the Newcastle Journal in November 1968. He moved to London to work on the Evening Standard as a reporter, eventually becoming News Editor. In 1982 he left to join a free newspaper company which grew to fifteen titles. He left to become Deputy Director of the British Field Sports Society with responsibility for political and public affairs. His political career began in 1978 when he was elected to Wandsworth Council. He left the Council in 1982 and became a member of Wandsworth Health Authority (1982–88) and later a Suffolk County Councillor (1989–1992), until his election as MP for Hexham.
Парламенттік мансап
Аткинсон 1992 жылғы жалпы сайлауда 13 438 дауыспен Хексам округінен сайланды. 1997 жылғы сайлауда ол бар болғаны 222 дауыс айырмасымен қайта сайланды, бірақ 2001 және 2005 жылғы сайлауларда оның басымдығы қайтадан өсіп, тиісінше 2 529 және 5 020 дауысқа жетті. 1994 жылдан 1997 жылға дейін Аткинсон Консервативтік үкіметтегі бірнеше министрлердің парламенттік жеке хатшысы болды. 1997 жылдан кейін ол төрағалар кеңесінде жұмыс істеумен және консерваторлардың ұйымдастыру бюросында кезектесіп қызмет етті. 1995 жылы Аткинсон парламенттегі барлық пікірсайыс уақытын жұмсау үшін Лондон телефондық анықтамасынан оқып, жас бұзауларды тірі экспорттау туралы жеке мүшелер ұсынған заң жобасын тоқтатып, «филибастер» деп аталатын тактиканы қолданды. Аткинсон - шығындар туралы есептерін жасырын ұстауға дауыс берген 98 депутаттың бірі. 2008 жылдың 19 маусымында Аткинсон келесі жалпы сайлауға түспейтінін хабарлады.
Atkinson was elected at the 1992 general election for the seat of Hexham with a majority of 13,438. At the 1997 election he was narrowly re elected with a majority of just 222, but at the 2001 and 2005 elections his majority increased again, to 2,529 and 5,020 respectively. From 1994 1997 Atkinson was a Parliamentary Private Secretary to a number of ministers in the Conservative government. After 1997 he alternated between serving on the Chairmen's Panel and working in the Conservative whips office. In 1995 Atkinson blocked a Private Members Bill on the live export of veal calves by reading from the London telephone directory in Parliament to use up all the debating time, a technique known as filibustering. Atkinson is one of the 98 MPs who voted to keep their expense details secret. On 19 June 2008, Atkinson announced he would not stand at the next general election.
Жеке өмір
Аткинсон 1976 жылы Брион Дарлиге үйленді және олардың екі үлкен қызы бар.
Atkinson married Brione Darley in 1976 and they have two grown up daughters.