Алжирдегі археология: тарихқа дейінгі ескерткіштер, римдік орындары, сарацин өнерінің монументтері. Палеолиттік тұрақтар, мегалиттік ескерткіштер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алжирдегі археология адамның ерте заманғы қоныстануының көптеген ескерткіштерімен бай. Алжирде римдіктердің көптеген іздері сақталған және сарацин өнерінің ескерткіштеріне толы.
The archeology in Algeria is rich in prehistoric memorials of human occupation. Algeria contains many Roman remains and is rich in monuments of Saracenic art.
Мегалитикалық қалдықтар
Алжирде көптеген мегалитикалық ескерткіштер бар, олардың дерлік барлық белгілі түрлері елде табылды. Палеолиттік типтегі көптеген кремнездер, әсіресе Тлемцен және Колеада табылды. Джельфаның жанында, Ұлы Атлас тауында және Мехра Сфада ("жазық тастардың өткелі"), Тиареттен шалғайда емес Мина өзенінің аңғарындағы мүйісте көптеген мегалиттік ескерткіштер кездеседі. Аймақтың тарихи алдындағы мәдениеттерінің арасында Капсия мәдениеті ерекше көзге түседі, оның қабық үйінділері солтүстікке тараған.
Algeria has many megalithic remains, of which nearly every known kind has been found in the country. Numerous flints of palaeolithic type have been discovered, notably at Tlemcen and Kolea. Near Djelfa, in the Great Atlas, and at Mechra Sfa ("ford of the flat stones"), a peninsula in the valley of the river Mina not far from Tiaret, are vast numbers of megalithic monuments. Notable among the prehistoric cultures of the area is the Capsian culture, whose shell mounds are found throughout the north.
Мадгацен
Мадгацен – Қабр-ер Румияға ұқсас ескерткіш, бірақ одан да көне. Ол б.з.д. 150 жыл шамасында Нумидия патшаларын жерлеу үшін салынған. Оның пішіні – диаметрі 60 метр болатын цилиндр тәрізді негізде орналасқан қиық конус. Биіктігі 18 метрді құрайды. Цилиндр бөлігін айналап тұрған бағаналар төменгі жағында жоғарығынан әлдеқайда кең, ал капительдері дорикалық стильде жасалған. Бағаналардың көптегені, барлығы 60-ы, қирап зақымдалған. 1873 жылы француз инженер-офицері Баушет қабір бөлмесін ашқанда, қабірдің ерте заманда тоналып, өртеуге тырысқандарының айқын дәлелдері табылды.
Madghacen is a monument similar to the Qabr er Rumia, but older. It was built around 150 B. C. as the burial place of the Numidian kings, and is situated 35 mile (56 km) southwest of Constantine. The form is that of a truncated cone, placed on a cylindrical base, 196 feet (60 m) in diameter. It is 60 feet (18 m) high. The columns encircling the cylindrical portion are stunted and much broader at the base than the top; the capitals are Doric. Many of the columns, 60 in number, have been much damaged. When the sepulchral chamber was opened in 1873 by Bauchetet, a French engineer officer, clear evidence was found that at some remote period the tomb had been rifled and an attempt made to destroy it by fire.
Қабр-ер-Румия
Қабр ер Румия, французша атауымен Tombeau de la Chrétienne (христиан әйелінің қабірі) деп белгілі, дәстүр бойынша Флоринданың, ла Кава Румияның, граф Джулианның әдемі және бақытсыз қызының жерленген орны саналады. Ол Колеяға жақын орналасқан және Мавритания патшасы Джуба II мен оның әйелі Клеопатра Селенаның, Марк Антоний мен Клеопатраның қызы, Мысыр патшайымының қабірі екені мәлім. Ол теңіз деңгейінен 756 фут (230 м) биіктіктегі төбеде салынған. 209 фут (64 м) шаршы алақаны бар төменгі платформада пирамидасы бар дөңгелек тас ғимарат орналасқан. Алғашқыда ескерткіш шамамен 130 фут (40 м) биіктікте болған, бірақ ол салдарынан зақымдалған. Қазіргі биіктігі 100 фут (30 м): цилиндрлік бөлігі 36 фут (11 м), пирамидасы 64 фут (20 м). Диаметрі 198 фут (60 м) болатын негіз 60 ионикалық жартылай бағанамен әшекейленген. Бағаналардың капительдері жоғалып кеткен, бірақ олардың дизайны Африка саяхатшысы Джеймс Брюстің суреттерінде сақталған. Қабірдің ортасында спиральді өткел немесе галерея арқылы жететін екі күмбезді бөлме бар, олардың биіктігі шамамен бірдей және 489 фут (149 м) құрайды. Қабір бөлмелері қысқа дәлізбен бөлінген және галереядан бір тақтадан жасалған тас есіктермен бөлінген, оларды рычагтармен жоғары және төмен жылжытуға болады, сияқты қорғау есігі. Екі бөлменің үлкені 142 фут (43 м) ұзындықта, 11 фут (3 м) енде және 11 фут (3 м) биіктікте. Екінші бөлме сәл кішідірек. Қабір бұрын тоналған, мүмкін қазына іздегендердің салдарынан. 1555 жылы Алжир пашасы Салах Раис оны бұзу үшін адамдарды жіберді, бірақ жазбаларда үлкен қара жебелер тастардың астынан шығып, оларды тістеп өлтіргендіктен, бұл әрекеттен бас тартқаны айтылады. 18 ғасырдың соңында Баба Мохаммед артиллериямен қабірді бұзуға тырысты, бірақ сәтсіз аяқтады. 1866 жылы император Наполеон III-нің бұйрығымен Адриен Бербрюггер мен Оскар Маккарти зерттеу жұмыстарын жүргізді.
The Qabr er Rumia best known by its French name, Tombeau de la Chrétienne (grave of the Christian lady), tradition making it the burial place of Florinda, la Cava Rumía, the beautiful and unfortunate daughter of Count Julian—is near Kolea, and is known to be the tomb of the Mauretanian king Juba II and of his wife Cleopatra Selene, daughter of Mark Antony and Cleopatra, queen of Egypt. It is built on a hill 756 feet (230 m) above the sea. A circular stone building surmounted by a pyramid rests on a lower platform, 209 feet (64 m) square. Originally the monument was about 130 feet (40 m) in height, but it has been wantonly damaged. Its height is now 100 feet (30 m): the cylindrical portion 36 feet (11 m), the pyramid 64 feet (20 m) The base, 198 feet (60 m) in diameter, is ornamented with 60 engaged Ionic columns. The capitals of the columns have disappeared, but their design is preserved among the drawings of James Bruce, the African traveller. In the centre of the tomb are two vaulted chambers, reached by a spiral passage or gallery , about the same height, and 489 feet (149 m). The sepulchral chambers are separated by a short passage, and are cut off from the gallery by stone doors made of a single slab which can be moved up and down by levers, like a portcullis. The larger of the two chambers is 142 feet (43 m) long by 11 feet (3 m) broad and 11 feet (3 m) high. The other chamber is somewhat smaller. The tomb was previously looted, probably in search of treasure. In 1555, Salah Rais, pasha of Algiers, set men to work to pull it down, but the records say that the attempt was given up because big black wasps came from under the stones and stung them to death. At the end of the 18th century, Baba Mahommed tried in vain to batter down the tomb with artillery. In 1866 it was explored by order of the emperor Napoleon III, the work being carried out by Adrien Berbrugger and Oscar Maccarthy.
Джедарлар
Жедрлер (арабша "қабырғалар" немесе "ғимараттар") – төбелерге орналасқан бірнеше мазар ескерткіштеріне берілген атау. Әрбір ескерткіште төртбұрышты немесе шаршы алаптың үстіне пирамида орнатылған. Бұл мазарлар христиан дәуірінің 5-7 ғасырларына жатады және Тиарет пен Френда арасында екі бөлек топта табылады. Френда өзінің ежелгі берберлік мінезін көп бөлігінде сақтап, жанында көптеген дольмендер мен тасқа қашалған тарихқа дейінгі мүсіндерге ие.
The Jedars (Arabic "walls" or "buildings") is the name given to a number of sepulchral monuments placed on hill tops. A rectangular or square podium is in each case surmounted by a pyramid. The tombs date from the 5th to the 7th century of the Christian era, and lie in two distinct groups between Tiaret and Frenda. Frenda, which has largely preserved its old Berber character, has numerous dolmens and prehistoric rock sculptures close by.
Тассили-н-Айжер
Тассили н'Аджер – Сахара шөлінде орналасқан ұлттық парк, Алжирдің оңтүстік-шығысындағы кең жазықта жатыр. Оның ауданы едәуір үлкен – 77 000 шаршы километрден астам. Бұл әлемдегі тарихи үңгір суреттерінің ең маңызды жиынтықтарының бірі және 1982 жылы ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұралар тізіміне қосылды. Тассили н'Аджер Жаңа Эра мәдениетінде ерекше саңырауқұлақтардың бейнеленген тас суреттерімен танымал, бұл суреттер жергілікті халықтың осы өсімдіктерді шамандық мақсатта қолданғанын көрсетеді.
Tassili n'Ajjer is a national park in the Sahara desert, located on a vast plateau in south east Algeria, covering an area of over It has one of the most important groupings of prehistoric cave art in the world, and was inducted into UNESCO's World Heritage Site list in 1982. Tassili n'Ajjer is known in the New Age culture for its Fungoid rock art, the primitive yet elaborate drawings of psychedelic mushrooms that hints on a shamanic consumption of those plants by the native people of this land.