Кіріспе
Аляска мен Ресей арасындағы аралдар Диомед аралдары (,/d//aɪ//.//ə/'/m//iː//d//iː/; острова́ Диоми́да), Ресейде Гвоздев аралдары (острова́ Гво́здева) деп те аталады, екі тасты, үстел сияқты аралдан тұрады:
The Diomede Islands (,/d//aɪ//.//ə/'/m//iː//d//iː/; острова́ Диоми́да), also known in Russia as Gvozdev Islands (острова́ Гво́здева), consist of two rocky, mesa like islands:
The Russian island of Big Diomede (part of Chukotka), also known as Imaqłiq, Inaliq, Nunarbuk or Ratmanov Island
The U. S. island of Little Diomede (part of Alaska) or Iŋaliq, also known as Krusenstern Island
The Diomede Islands are located in the middle of the Bering Strait between mainland Alaska and Siberia. If marginal seas are considered, then they are the northernmost islands within the entire Pacific Ocean. To the north is the Chukchi Sea and to the south is the Bering Sea. Fairway Rock, to the southeast, is also Alaskan, but generally not seen as part of the Diomede Islands. Because they are separated by the International Date Line, Big Diomede is almost a day ahead of Little Diomede, but not completely; due to locally defined time zones, Big Diomede is only 21 hours ahead of Little Diomede (20 in summer). Because of this, the islands are sometimes called Tomorrow Island (Big Diomede) and Yesterday Island (Little Diomede).
Ресейдің Үлкен Диомед аралы (Чукотканың бөлігі), сондай-ақ Imaqłiq, Inaliq, Nunarbuk немесе Ратманов аралы деп белгілі.
АҚШ-тың Кіші Диомед аралы (Алясканың бөлігі) немесе Iŋaliq, Крузенстерн аралы деп те аталады.
The Diomede Islands (,/d//aɪ//.//ə/'/m//iː//d//iː/; острова́ Диоми́да), also known in Russia as Gvozdev Islands (острова́ Гво́здева), consist of two rocky, mesa like islands:
The Russian island of Big Diomede (part of Chukotka), also known as Imaqłiq, Inaliq, Nunarbuk or Ratmanov Island
The U. S. island of Little Diomede (part of Alaska) or Iŋaliq, also known as Krusenstern Island
The Diomede Islands are located in the middle of the Bering Strait between mainland Alaska and Siberia. If marginal seas are considered, then they are the northernmost islands within the entire Pacific Ocean. To the north is the Chukchi Sea and to the south is the Bering Sea. Fairway Rock, to the southeast, is also Alaskan, but generally not seen as part of the Diomede Islands. Because they are separated by the International Date Line, Big Diomede is almost a day ahead of Little Diomede, but not completely; due to locally defined time zones, Big Diomede is only 21 hours ahead of Little Diomede (20 in summer). Because of this, the islands are sometimes called Tomorrow Island (Big Diomede) and Yesterday Island (Little Diomede).
Диомед аралдары Аляска құрлығы мен Сібір арасындағы Беринг бұғазының ортасында орналасқан. Егер шеткі теңіздер ескерілсе, олар Тынық мұхитындағы ең солтүстік аралдар болып табылады. Солтүстігінде Чукчи теңізі, оңтүстігінде Беринг теңізі жатыр. Оңтүстік-шығыстағы Фэрвей Рок та Аляскаға тиесілі, бірақ көбінесе Диомед аралдарының құрамына кірмейді. Олар Халықаралық Дата Сызығымен бөлінгендіктен, Үлкен Диомед Кіші Диомедтен шамамен бір күнге озып кетеді, бірақ толық емес; жергілікті уақыт белдеулеріне байланысты Үлкен Диомед Кіші Диомедтен 21 сағатқа (жазда 20 сағатқа) алда болады. Осы себепті аралдар кейде "Ертеңгі арал" (Үлкен Диомед) және "Кешегі арал" (Кіші Диомед) деп аталады.
The Diomede Islands (,/d//aɪ//.//ə/'/m//iː//d//iː/; острова́ Диоми́да), also known in Russia as Gvozdev Islands (острова́ Гво́здева), consist of two rocky, mesa like islands:
The Russian island of Big Diomede (part of Chukotka), also known as Imaqłiq, Inaliq, Nunarbuk or Ratmanov Island
The U. S. island of Little Diomede (part of Alaska) or Iŋaliq, also known as Krusenstern Island
The Diomede Islands are located in the middle of the Bering Strait between mainland Alaska and Siberia. If marginal seas are considered, then they are the northernmost islands within the entire Pacific Ocean. To the north is the Chukchi Sea and to the south is the Bering Sea. Fairway Rock, to the southeast, is also Alaskan, but generally not seen as part of the Diomede Islands. Because they are separated by the International Date Line, Big Diomede is almost a day ahead of Little Diomede, but not completely; due to locally defined time zones, Big Diomede is only 21 hours ahead of Little Diomede (20 in summer). Because of this, the islands are sometimes called Tomorrow Island (Big Diomede) and Yesterday Island (Little Diomede).
Этимология
Аралдар грек әулиесі Диомедтің есімімен аталған; Даниялық теңізші Витус Беринг 1728 жылдың 16 тамызында (ескі стиль бойынша 27 тамыз, жаңа стиль бойынша) Диомед аралдарын көрген, сол күні Ресей православие шіркеуі осы әулиенің естелігін тойлайды.
Орналасқан жері
Аралдар халықаралық шекарамен бөлінеді, бұл аймақта Халықаралық дата сызығын да анықтайды, шамамен әр аралдан 168°58'37"W координатасында. Ең жақын нүктелерінде екі арал шамамен арақашықтықта жатыр. Кіші Диомед аралындағы шағын елді мекен аралдың батыс жағындағы Диомед ауылының маңында орналасқан. Үлкен Диомед аралы – Ресейдің ең шығыс нүктесі. Диомед аралдары Беринг бұғазы арқылы салынатын гипотетикалық көпір немесе туннель (Беринг бұғазынан өту) үшін мүмкін аралық тоқтау орны ретінде жиі айтылады. Қыс айларында мұз көпір осы екі аралдың арасын жабады. Осы кезде теориялық тұрғыдан (бірақ заң бойынша рұқсат етілмеген, себебі екі арал арасында саяхаттауға тыйым салынған) АҚШ пен Ресей арасында жүріп өтуге болады.
Тарих
Беринг бұғазына алғаш рет 1648 жылы орыс зерттеушісі Семен Дежнев жеткен. Ол екі арал туралы хабарлаған, олардың жергілікті тұрғындары сүйектен жасалған ерін әшекейлерін таққан, бірақ бұл аралдардың Диомед аралдары екеніне нақтылық жоқ. Даниялық теңізші Витус Беринг 1728 жылдың 16 тамызында (ескі стиль бойынша 26 тамыз, жаңа стиль бойынша) Ресей экспедициясын басқарған кезде Диомед аралдарын қайта ашты. Осы күні орыс православие шіркеуі әулие Диомедтің естелігін тойлайды (содан аралдардың аты осыдан шыққан). 1732 жылы орыс геодезисі Михаил Гвоздев екі аралдың географиялық координаталарын – ендігі мен бойлықтарын анықтады. 1867 жылғы АҚШ пен Ресей арасындағы Алясканы сатып алу туралы шартта аралдар екі елдің шекарасын белгілеу үшін пайдаланылған: шекара «Крузенстерн аралын немесе Игналукты Ратманов аралынан немесе Нуннарбуктан тең қашықтықта бөліп, Арктикалық мұхитқа дейін солтүстікке қарай шексіз созылады». Суық соғыс кезінде бұл аралық АҚШ пен КСРО арасындағы шекараны құрады және «Мұз пердесі» деп аталды. Бірақ 1987 жылы Линн Кокс бір аралдан екінші аралға жүзіп өтіп, Михаил Горбачев пен Рональд Рейганның құттықтауын алды. 1995 жылдың жазында британдық актер және деректі фильмдерді ұсынушы Майкл Пэлин Тынық мұхитының айналасын сағат тілімен айналып өтуді Кіші Диомед аралынан бастады, бұл BBC-нің «Толық айналым» атты телесериалының бір бөлігі болды. Ол сегіз айлық саяхатының соңында қайтадан осы аралға аяқ басуды жоспарлаған, бірақ қатты теңіз болғандықтан бұл мүмкін болмады. Үлкен Диомед аралы дәстүрлі түрде Халықаралық күндік сызықтан бұрынғы ең шығысқа орналасқан құрлық болып саналды және жергілікті уақыт бойынша жаңа жылды қарсы алушы алғашқы құрлық еді. Дегенмен, ресми уақыт бойынша Ресейдің шығыс бөлігі мен Жаңа Зеландия да бірдей уақыт белдеуінде орналасқан. Жаңа Зеландия желтоқсан айының соңында жазғы уақытты қолданады, ал Ресейде мұндай практика жоқ (Жаңа Зеландия мен Ресейдегі уақыт туралы толық ақпаратты қараңыз). Бірақ 1995 жылы Халықаралық күндік сызық Кирибатидің шығысына жылжытылды және осы елдің ең шығыс уақыт белдеуі (GMT+14) қазір әлемдегі ең ерте уақыт белдеуі болып табылады. 1948 жылы әскери база құрғаннан кейін, Кеңес үкіметі Үлкен Диомед аралының жергілікті халқын Ресей материгіне көшірді. Қазір аралда әскери бөлімдер ғана орналасқан. Кіші Диомедте 170 инупиат тұрғыны болған, ол 2010 жылғы халық санауы бойынша 115-ке дейін азайды, олардың барлығы аралдың батыс жағындағы ауылда тұрады, бірақ аралдың бүкіл аумағы Диомед қаласын құрайды. Бұл ауылда мектеп, почта және дүкен бар. Кейбір тұрғындары піл сүйегінен жасалған бұйымдармен танымал. Ауа райы қолайлы болғанда, аралмен коммерциялық әуе байланысы АҚШ-тың «Негізгі әуе қызметі» аясында сақталады.