Лаванти, Франция: Шағын шаруашылық және өнеркәсіп қаласы, алқа көжесімен мәшһүр. Бірінші дүниежүзілік соғыстағы қақтығыстар ошағы. Туннельдердегі шайқастар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лавенти (lavɑ̃ti) — Францияның Оңтүстік-Кале департаментінде, Оңтүстік Франция аймағындағы коммуна.
Laventie (lavɑ̃ti; ) is a commune in the Pas de Calais department in the Hauts de France region of France.
География
Шағын ауыл шаруашылығы және жеңіл өнеркәсіптік қала, Бетюннен солтүстік-шығысқа қарай 10 миль (16 км) және Лилден батысқа қарай 12 миль (19 км) жерде, D166, D173 және D174 жолдарының қиылысында орналасқан. Шиесімен әйгілі.
A small farming and light industrial town, situated some 10 mile (16 km) northeast of Béthune and 12 mile (19 km) west of Lille, at the junction of the D166, D173 and D174 roads. Famous for its cherries.
Тарих
Бірінші дүниежүзілік соғыста Лавенти, Па-де-Кале аймағындағы басқа елді мекендер сияқты, неміс және одақтас күштері арасында қызу шайқас болған жер. 1915 жылдан бастап аймақта үнемі жер асты шайқастары жүрді, онда 173-ші, 3-ші Австралия және 255-ші туннельдік компаниялар RE сияқты бөлімшелер қатысты. Лавенти – соғыс ақыны және композиторы Айвор Гурнидің өлеңінің атауы. Суретші Эрик Кеннингтон 1914–15 жылдары қысында Лондон полкінің 1/13-ші батальонымен бірге Лавентиде орналасқан. Жарақат алып, эвакуацияланғаннан кейін ол өз взводының мүшелерін қарлы ауыл көшесінде суретке түсірді. Көптеген адамдар оның ең маңызды туындысы деп санайтын «Лавентидегі Кенсингтондар» картинасы Лондонның Императорлық соғыс мұражайының қорында сақталады. Хортаг ауылшаруашылық қашасының инженері және ойлап табушысы А.С. Буллок та 1970-ші жылдары жазылған, өлімінен кейін жарияланған естеліктерінде Лавентидегі шайқасты еске алады. Ол ескі бекіністер маңындағы аймақтың траншеялармен емес (жер асты суы тым жоғары болғандықтан), тікенді сыммен қалай қорғалғанын айтады. Ол тікенді сым арқылы жүріп өту және бұрынғы дистилляция зауытында орналасуға бұйрық берілгенін, сондай-ақ батальонға жалғыз оралып, түнде взводқа хабар жеткізудің өте қиын міндетіне ерікті білдіргенін еске алады.
In World War I, like other settlements in Pas de Calais, Laventie was heavily fought over between German and Allied forces. From 1915, there was constant underground fighting in the area, in which units like the 173rd, 3rd Australian and 255th Tunnelling Companies RE were involved. Laventie is the title of a poem by the war poet and composer Ivor Gurney. The artist Eric Kennington was stationed at Laventie with his unit, the 1/13th Battalion, London Regiment (Kensington), in the winter of 1914–15. After being wounded and evacuated he painted members of his platoon in the snowy village street. The painting, The Kensingtons at Laventie, considered by many to be his most important work, is in the collection of the Imperial War Museum, London. The engineer and inventor of the Hortag agricultural spade, A S Bullock, also recalls action at Laventie in a posthumously published memoir (written in the 1970s). In particular he recalls how the area near the old fortifications was defended not by trenches (because the water table was too high) but by barbed wire entanglements, and he recounts the experience of being ordered to march across this barbed wire and take up position in a former distillery, as well as subsequently volunteering for the near impossible task of returning to the battalion alone and taking a message back to the platoon during the night.
Қызықты орындар
Қауымдастық соғыс қабірлері комиссиясының зираттары. Корольдік ұшу корпусы мен Корольдік әуе күштерінің көрнекті эскадрилья ұшқышы капитан Джордж МакЭлрой (1918 жылы қаза тапқан) Лавенти CWGC зиратында жерленген. Сонымен қатар, эскадрилья ұшқышы Мик Маннок та сол зиратта белгісіз британдық әуеші ретінде жерленген болуы мүмкін. Нельсон Виктор Картер, Виктория кресінің иегері, де осы жерде жерленген. Неміс соғыс қабірлері комиссиясының зираттары. ХХ ғасырға жататын Санкт-Васт шіркеуі.
The Commonwealth War Graves Commission cemeteries. Captain George McElroy, a leading ace fighter pilot of the Royal Flying Corps and Royal Air Force (KIA in 1918) is buried in Laventie CWGC cemetery. It has also been suggested that fighter ace Mick Mannock is buried in the same cemetery, as an unidentified British airman. Nelson Victor Carter, VC, is also buried here. The German War Graves Commission cemeteries. The church of St. Vaast, dating from the twentieth century.