Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канал аралдарының ең үлкен аралы Калифорнияда, АҚШ – Санта-Крус аралы (испанша: Isla Santa Cruz, Чумаш: Limuw). Арал АҚШ-тың Калифорния штатындағы Вентура қаласының оңтүстік-батыс жағалауында орналасқан. Бұл Калифорниядағы ең үлкен арал және Канал аралдары архипелагы мен Канал аралдары ұлттық паркіне кіретін сегіз аралдың ішіндегі ең үлкені. Арал Калифорния штатының Санта-Барбара округіне қарасты. 2000 жылғы халық санауы бойынша, онда екі адам тұрды. Санта-Крус – континенттік АҚШ-тан тыс орналасқан ең үлкен жеке меншік арал. Меншігі Ұлттық парк қызметіне (24%) және Табиғатты қорғау қорына (76%) бөлінген.
Largest island of the Channel Islands in California, United States
the Santa Cruz Island off the contiguous United States
Santa Cruz Island (Spanish: Isla Santa Cruz, Chumash: Limuw) is located off the southwestern coast of Ventura, California, United States. It is the largest island in California and largest of the eight islands in the Channel Islands archipelago and Channel Islands National Park. The island is part of Santa Barbara County, California. The 2000 census showed a population of two people. Santa Cruz is the largest privately owned island off the contiguous United States. Ownership is split between the National Park Service (24%) and the Nature Conservancy (76%).
Аққалпақ бүркіттің қайта әкелінуі
Бұрын Калифорнияның Норманд аралдарында аққалбасты бүркіттер көптеп кездесетін. ДДТ және басқа да факторлардың салдарынан жұмыртқа қабығының жұқаруына байланысты, 1949 жылға қарай Норманд аралдарында аққалбасты бүркіттердің сәтті ұя салуы тоқтады. 1960 жылдары Channel Islands-тың ешқайсысында аққалбасты бүркіттер табылмады. Бірақ, Санта-Крус аралында 5 жұп, Санта-Розада 2 жұп, Анакапада 1 жұп болды, ал Норманд аралдарында барлығы 40-тан астам аққалбасты бүркіт тіркелді. 2002 және 2006 жылдар аралығында Канал аралдары ұлттық паркі (серіктес, Жабайы табиғатты зерттеу институтымен бірлесіп) солтүстік Канал аралдарына алпыс бір жас аққалбасты бүркітті әкеліп, «жарақтандыру» әдісін қолданды – 8 апталық бүркіттерді Санта-Крус аралындағы екі қақпақ мұнарасының бірінде үш айлыққа дейін ұшуға дайын болғанша ұстады. Үлкен ағаштардың сирек кездесетін Канал аралдарында аққалбасты бүркіттер жартастардың беткейлеріне, тас тіреулерге және жартас жартастарға, сондай-ақ аралдық қарағайлар мен Торрей қарағайларына ұя салады. Бір жұп Санта-Крус аралындағы шөптегі жерде ұя салуға тырысты. 2006 жылы 50 жылдан астам уақыттан кейін Санта-Крус аралында алғаш рет аққалбасты бүркіт жұмыртқадан жарылды. Ұя салған аққалбасты бүркіттер алтын бүркіттің (Aquila chrysaetos) көбеюіне кедерілгендіктен, солтүстік Канал аралдарындағы аққалбасты бүркіттердің қалпына келуі құрдымға бара жатқан арал түлкісінің де қалпына келуіне көмектесті. 1990 жылдары Норманд аралдарындағы арал түлкілерінің санының күрт төмендеуіне алтын бүркіттің жыртқыштық әрекеті себеп болды.
Bald eagles were once numerous on California's Channel Islands. Because of eggshell thinning caused by DDT and other factors, successful bald eagle nesting in the northern Channel Islands ended by 1949. By the 1960s, bald eagles could no longer be found on any of the Channel Islands. , there were five breeding pairs on Santa Cruz Island, two on Santa Rosa, and one on Anacapa, and a total of over 40 bald eagles on the northern Channel Islands. Between 2002 and 2006, the Channel Islands National Park (in conjunction with partner, Institute for Wildlife Studies) introduced sixty one young bald eagles to the northern Channel Islands, using a "hacking" process of keeping 8 weeks old eagles in one of two hack towers on Santa Cruz Island, until at age three months, they were ready to fly. On the Channel Islands, where large trees are scarce, bald eagles have built nests on cliff faces, rock shelves and shallow cliffs, as well as in island pines and Torrey pines. One pair attempted nesting in a grassland on Santa Cruz Island. In 2006, for the first time in over 50 years, a bald eagle hatched on Santa Cruz Island. Because nesting bald eagles can deter golden eagles (Aquila chrysaetos) from breeding, the recovery of bald eagles on the northern Channel Islands has also helped enable recovery of the endangered island fox. Golden eagle predation had been responsible for the steep decline of island foxes on the northern Channel Islands in the 1990s.
Климат
Санта-Крус аралының климаты теңіздік қоңыржай, мұздау сирек, ал қар өте сирек, тек ең биік тау беткейлерінде ғана кездеседі. Жылдық жауын-шашын жағалау бойында шамамен [сан] дейін, ал ең биік тау беткейлерінде [сан] дейін өзгереді. Жауын-шашын жылдан жылға айтарлықтай өзгереді, ылғалды жылдар құрғақ жылдармен кезектеседі. Жаңбырдың көп бөлігі қарашадан наурызға дейін жауады. Жаздар құрғақ, бірақ көбінесе бұлтты және жағалаудағы тұманды, салқын болады.
The climate of Santa Cruz Island is marine temperate, with frosts rare and snow almost unknown except very rarely on the highest mountain slopes. Annual rainfall varies from about on the shoreline, to on the highest mountain slopes. Precipitation is highly variable from year to year, with wet years alternating with drought years. Most of the rain falls from November to March. Summers are dry, but often overcast and cool with coastal fog.