Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Tres Valles (Үш аңғар) – Мексиканың Веракрус штатындағы қала және муниципалитет, 1988 жылғы 25 қарашадағы жарлық бойынша еркін муниципалитет ретінде құрылған. Ол Папалоапан өзенінің төменгі ағысында орналасқан және Оахака штатымен, сондай-ақ Тиерра-Бланка және Косамалоапан қалаларымен шектеседі. Басты табыс көзі – ауыл шаруашылығы, әсіресе қант қамысы егісі, бірақ күріш, жүгері, бұршақ, ананас, сорго және манго да өсіріледі.
Tres Valles (Three Valleys) is a town and municipality in the Mexican state of Veracruz, created as a free municipality by decree on November 25, 1988. It is located in the lower reaches of the Papaloapan, and borders the state of Oaxaca and the towns of Tierra Blanca and Cosamaloapan. The main source of income is agriculture, particularly sugar cane cultivation, but rice, corn, beans, pineapples, sorghum, and mangoes are also grown here.
Этимология
Үш аңғар атауының тарихи шығу тегі белгісіз, бірақ қабылданған жалпы түсінік бойынша, ол аймақтағы үш аңғардың құрметіне аталған: Valle Nacional, Tesechoacán аңғары (қазіргі Хосе Асуэта) және Playa Vicente. "Үш аңғар" деген есімнің ең ерте белгілі жазбасы 1962 жылға дейін барады.
The historical origin of the name Three Valleys is uncertain, but the generally accepted version is that it was named after three valleys in the region: Valle Nacional, the Valley of Tesechoacán (currently José Azueta) and Playa Vicente. The earliest known version of the "Three Valleys" dates from 1962.
Испандықтарға дейінгі дәуір
Папалоапанның төменгі бөлігіндегі бұл аймақты негізінен ольмектер мекендеген, олар белгісіз себептермен жоғалып кеткен. Кейіннен, шамамен 500–100 жылдары бұл аймақты тотонактар мекендеген. Испандықтар келген кезде, Мезоамерика халықтарының көп бөлігі сияқты, бұл аймақ та мексикалықтар (ацтектер) тарапынан жаулап алынған. Қазіргі Три Валлес муниципалитеті Косамалоапан және Пуктлансингто әкімшіліктерінің қарауында болған, бірақ қазіргі шекараларында Амапа және Тонто өзендерінің құсылысында орналасқан Пуктлансингто халқы ғана тіркелген. Конкиста кезінде басқа да шағын елді мекендер болған болуы мүмкін. 1584 жылғы картада Коапилла арнасының оңтүстігінде, Тонто өзенінің жанында Куатеупан атты қираған төбе көрсетілген.
This area of the lower Papaloapan was populated primarily by the Olmec, who disappeared for unknown reasons. Later, the area was inhabited by the Totonac, from approximately 500–100 BCE. By the time the Spanish arrived, the area had been conquered by the Mexicas, as with much of the Mesoamerican peoples. The current municipality of Tres Valles was divided between the jurisdictions of Cosamaloapan and Puctlancingo, but the only people on record within the current limits were the Puctlancingo, located at the confluence of the Amapa and Tonto rivers. It is likely that there were other small settlements at the time of conquest. A 1584 map showed a hill with ruins called Quateupan south of the Coapilla creek, near the river Tonto.
Колониялық кезең
Теночтитланның құлауынан кейін Кортес Гонсало де Сандовалды Туктепек гарнизонын бағындыруға жіберді. Өзінің міндетін орындағаннан соң, ол Папалоапан алқабының халқын энкомиенда жүйесіне бағындырды. Косамалоапан Гуаспальтепек ауданының құзыретіне қосылып, бір коррегименто (ауылдық округ) құрды. 1600 жылы Туктепек және Пуктлансинго Гуаспальтепек провинциясының қауымына қосылды. Сол жылы Гуаспальтепек тасталып, тұрғындары Микстланға көшіп, бас діни қызметкер Шакальтиангуиске орналасты, ал округтің болашағы белгісіз болды. Гуаспальтепек жоғалып кеткеннен кейін, аудан Косамалоапанның билігіне өтті. 1786 жылы испан тәжі Веракрус муниципалитетін құруға бұйрық берді. Аймақ 1917 жылға дейін кантон ретінде сақталды. Осының нәтижесінде муниципалитет саяси және әкімшілік ұйымдастыру үшін маңызды болды.
After the fall of Tenochtitlan, Cortés sent Gonzalo de Sandoval to the conquest of the Tuxtepec garrison. Achieving his mission, he subjected the people of the Papaloapan basin to the encomienda system. Cosamaloapan joined the jurisdiction of the district of Guaspaltepec to form one corregimiento (township). In 1600, Tuxtepec and Puctlancingo were added to the congregation of the province Guaspaltepec. That same year, Guaspaltepec was abandoned, its inhabitants were living in Mixtlan, the head priest moved to Chacaltianguis and the fate of the township was in the air. After the disappearance of Guaspaltepec the district came under the power of Cosamaloapan. In 1786 the Spanish crown ordered the creation of the Municipality of Veracruz. The area remained a Canton until 1917. Consequently, the municipality became important for political and administrative organization.
Қор
1907 жылдың 21 қарашасы Трес-Валлес қаласының құрылған күні деп есептеледі. Дегенмен, нақты күні белгісіз. Бұл дата туралы ең алғашқы мәлімет 1982 жылы, қаланың орталық саябағына Мигель Идальгоға арналған ескерткіш орнатылғанда тіркелген. Ескерткіш салынып жатқанда осы күн белгіленген болуы мүмкін. Сондай-ақ, 1939 жылдың 24 қарашасындағы құжатта қаланың "32 жыл бұрын" құрылғаны, яғни шамамен 1907 жылы құрылғаны айтылған. Тарихшылардың мәліметінше, бұл жердегі елді мекен кем дегенде 1900 жылдан бері бар, ол кезде Тынық мұхиты – Веракрус темір жолын салушылар үшін лагерь құрылған. Осы кезеңге қатысты жалғыз маңызды факт – 1907 жылы қала орналасқан жердің иесі болған Мартинес отбасының келгені. Бәлкім, осы және басқа да деректер халық жадында сақталып, уақыт өте келе қаланың негізі қаланған жыл ретінде қабылдаған болар.
November 21, 1907, is considered the founding date of the city of Tres Valles. However, the exact date is unknown. The earliest record with that date in 1982, when a commemorative monument to Miguel Hidalgo was placed in the city's central park. It seems that during the process of building the monument, the date was established. There's also a document dated November 24, 1939, stating that the founding was "32 years ago", that is, around 1907. According to historians the settlement has existed since at least 1900, when a camp was created for builders of the Pacific Veracruz railway. The only relevant fact pointing to this period is the 1907 arrival of the Martinez family, owners of the land where the town was settled. Perhaps this and other facts have survived in the collective memory and over the passage of time, this has become the year considered the foundation of the community.
Революциядан кейінгі кезең
1921 жылы Үш аңғарда 791 адам (399 ер адам және 392 әйел адам) тұрды. 1924 жылы алғашқы мектеп ашылды (қазіргі "18 наурыз" мектебі орналасқан), оны Веракрус штатының Тьерра-Бланка қаласынан келген профессор "Нача" басқарды. Оны Игнасио Мартинес салған, ол сонымен қатар жерді де сыйға берген. Сондай-ақ 1924 жылы Мартинес Гвадалупа анамыздың құрметіне алғашқы католик шіркеуін салды. Кристеро соғысы кезінде шіркеу қиратылғандықтан, бұл орын қазір Муниципальдік агенттік болып табылады. Банан өнімінің гүлденуі Сигатока саңырауқұлағының таралуымен аяқталды. Одан кейін президент Лазаро Карденас жарлығымен үш банан компаниясы мемлекеттендіріліп, "Трансконтиненталь" компаниясына біріктірілді.
In 1921, Three Valleys had a population of 791 persons (399 men and 392 women). In 1924, the first school was established (which now houses the School "March 18") which was directed by Prof. "Nacha", originally from Tierra Blanca, Veracruz. It was built by Ignacio Martinez, who also donated the land. Also in 1924, Martinez built the first Catholic chapel, in honor of Our Lady of Guadalupe. This location is now the Municipal Agency, as the chapel was stripped during the Cristero War. The banana boom ended with the plague the Sigatoka fungus. Soon after came the expropriation of the three banana companies, decreed by President Lázaro Cárdenas, which were merged into the "Transcontinental" company.
Орналасқан жері
Муниципалдық аумақ шамамен 378,1 км² жерді қамтиды және Веракрус штатының оңтүстік-орталық бөлігінде, Гринвичтен батысқа қарай 96° 01' және 96° 18' аралығында, ал 18° 10' және 18° 25' солтүстік ені аралығында орналасқан. Бұл аймақ Папалопан аймағында, Оахака штаты мен Тиера-Бланка және Косамалоапан елді мекендері арасында жатыр.
The municipal territory covers an area of approximately 378.1km2, and is located in the south central area of Veracruz, bounded by 96 ° 01 'and 96 ° 18' west of Greenwich and between 18 ° 10 '18 25' north latitude, in the region of Papalopan, between the state of Oaxaca and the towns of Tierra Blanca and Cosamaloapan.
Гидрографиялық
Негізгі өзендер – Амапа және Тонто, олардан кейін маңыздылығы бойынша Хондо, Мондонго, Койоте, Запоте және Жобо өзендері тұрады.
The main rivers are the Amapa and Tonto, followed in importance by the Hondo, Mondongo, the Coyote, Zapote, and Jobo.
Климат
Трес-Валлес жылы, ылғалды климатқа ие, қысқы жауын-шашын жылдық жауын-шашынның 5% азырақ бөлігін құрайды. Жаңбырлы маусым күз айларында болады, ал маусым жылдың ең ыстық айы. Муниципалитет аумағында ауа райы станциясы жоқ, ең жақын станция Сиудад-Алеман қаласында орналасқан.
Tres Valles has a warm humid climate, with winter rainfall makingup less than 5% of the annual rainfall. The rainy season is in autumn, and June is the hottest month of the year. There is no weather station in the municipality, and the nearest station is in located in Ciudad Alemán.
Муниципальдік әкімшілік
Үш аңғар үкіметі әкімнен, сенімді тұлғадан және бес кеңес мүшесінен тұратын кеңестен құралады: екеуі қарапайым көпшілік дауыспен, ал үшеуі пропорционалдық өкілдік бойынша сайланады. Қазіргі әкім, доктор Карлос Альберто Кордова Моралес, 2011 жылдың 1 қаңтарында Ұлттық әрекет партиясынан қызметке кірісті. Tres Valles муниципалитетінің президенттері:
The Three Valleys government consists of a mayor, a trustee, and a council consisting of five council members: two elected by a relative majority and three by proportional representation. The current mayor, Dr. Carlos Alberto Córdova Morales, started office on January 1, 2011, representing the National Action Party. Municipal Presidents of Tres Valles Period Name Party 1988–1991 Fernando Cano Cano CM1992–1994Pedro Aguilar IbáñezPRI1995–1997Helen B. Fernández LópezPPS1998–2000Francisco Ochoa CortésPRI2001–2004Valentín Reyes LópezCoal. PT–PRD2005–2007Adriana Loreto Leal ZatarainCoal. PRD–PT
Convergence2008–2010Juan Manuel Maus MartínezCoal. PRI–PVEM
Кезең Аты Партиясы
1988–1991 Фернандо Кано Кано CM
1992–1994 Педро Агилар Ибаньес PRI
1995–1997 Хелен Б. Фернандес Лопес PPS
1998–2000 Франсиско Очоа Кортес PRI
2001–2004 Валентин Рейес Лопес Коалиция PT–PRD
2005–2007 Адриана Лорето Лиал Затарин Коалиция PRD–PT
2008–2010 Хуан Мануэль Маус Мартинес Коалиция PRI–PVEM
The Three Valleys government consists of a mayor, a trustee, and a council consisting of five council members: two elected by a relative majority and three by proportional representation. The current mayor, Dr. Carlos Alberto Córdova Morales, started office on January 1, 2011, representing the National Action Party. Municipal Presidents of Tres Valles Period Name Party 1988–1991 Fernando Cano Cano CM1992–1994Pedro Aguilar IbáñezPRI1995–1997Helen B. Fernández LópezPPS1998–2000Francisco Ochoa CortésPRI2001–2004Valentín Reyes LópezCoal. PT–PRD2005–2007Adriana Loreto Leal ZatarainCoal. PRD–PT
Convergence2008–2010Juan Manuel Maus MartínezCoal. PRI–PVEM
Мемлекет
Муниципалитет Веракрус штатының 18-ші сайлау округінде орналасқан, бас кеңсесі Косамалоапан қаласында. Қазіргі өкілі – PRI партиясының мүшесі Елена Агирре Заморано.
The municipality is located in the 18th Electoral District of Veracruz with headquarters in the city of Cosamaloapan. The current representative is Elena Aguirre Zamorano of PRI.
Федералды
Косамалоапан қаласындағы штаб-пәтері орналасқан Веракрус штатының 17-ші сайлау округіндегі өкіл – Хосе Луис Альварес Мартинес, ол ПРИ партиясынан.
In the 17th Electoral District of Veracruz, headquartered in Cosamaloapan, the representative is José Luis Álvarez Martínez of PRI.
Автомобиль жолдары
Муниципальдік аумақта көптеген жолдар бар, оның ішінде асфальтталған және қиыршық тас жолдар, олар қала ішіндегі және қалалар арасындағы саяхаттар үшін пайдаланылады.
The municipal area has many roads, both paved and gravel, used for intra and inter municipality travel.
Федералды
Негізгі федералды тас жол – 145-ші тас жол, ол Ла Тинаха, Сиудад Алеман және Саюла қалаларын байланыстырады. Жолдың барлық бөлігі екі жолақты, асфальтталған, Ла Гранья, Үш Аңғар және Новара сияқты маңызды елді мекендер арқылы өтеді. Осы жол бойында муниципалитеттің негізгі өнеркәсіптері орналасқан: қант және қағаз фабрикалары, шошқа етін өңдеу кәсіпорны және күріш егістіктері.
The main federal road passing through is Highway 145, which connects La Tinaja, Ciudad Alemán, and Sayula. The entire route is a paved two lane road, crossing through some important towns such as La Granja, Three Valleys and Novara. On this road are the municipality's main industries: the sugar, and paper mills, the pork processor and rice fields.
Мемлекет
• Tres Valles – Poblado 3 жолы, екі жолақты және асфальтталған. • Tres Valles – Лос Наранхос жолы, Tres Valles-тен Loma San Juan-ға дейін асфальтталған бөлігі бар. • Loma San Juan – Лос Наранхос жолы, екі жолақты топырақ жол.
• Tres Valles – Poblado 3 Road, two lanes and paved. • Tres Valles – Los Naranjos Road, with a paved stretch from Tres Valles to Loma San Juan. • Loma San Juan – Los Naranjos Road, two laned dirt road.
Автомобильдер аралық
• La Granja – Temascal Road, екі қатарлы және асфальтталған.
• La Granja – Temascal Road, two laned and paved.
Қант диірмендері
Tres Valles қант зауыты 1978 жылы федералды үкімет тарапынан газдалған сусындар өндірісінде қажетті тазартылған қантты қамтамасыз ету мақсатында салынды. 1988 жылдан бері PIASA компаниясы басқарып келеді және күніне шамамен 11 000 тонна қамысты өңдеуге қабілетті, соның салдарынан тәулігіне 1500 тоннадан астам қант өндіреді.
The Tres Valles sugar mill was built by the Federal Government in 1978 to meet the requirements of refined sugar in the production of soft drinks. It has been operated since 1988 by PIASA and has a milling capacity of approximately 11,000 tons of cane a day, generating more than 1500 tons of sugar per 24 hours.
Масса және қағаз
1972 жылғы 22 маусымда Мексиканың сол кездегі президенті Луис Эчеверрия Альварес бұйрығымен қант қамысын негізгі шикізат ретінде пайдаланып, газет қағазы өндіру мақсатында Papel Periódico құрылды.
On June 22, 1972, saw the creation of Papel Periódico on the instructions of then president of Mexico, Luis Echeverría Álvarez, for the manufacture of newsprint, using sugarcane as the basic raw material.
Қантқа құю
Tres Valles штаттағы ең ірі қант қамысы өндірушісі және жалпыұлттық деңгейде бесінші орында. SAGARPA мәліметінше. 2009 жылы 28 000 гектар жерге қант қамысы егілді, ал оның 24 000 гектары Tres Valles зауытында өңделді. Қант өнеркәсібі жергілікті экономикада жұмыс орындарын құрудың ең маңызды көзі және кем дегенде 14 000 адамның негізгі кіріс көзі болып табылады.
Tres Valles is the largest producer of sugarcane in the state and the fifth largest nationally. According to SAGARPA. In 2009, 28,000 hectares were under cultivation with 24,000 being crushed by the Tres Valles mill. The sugar industry is the most important generator of jobs in the local economy, and the main source of income for at least 14,000 people.
Күріш
Мексика ішінде Веракрус және Кампече күріштің негізгі өндірушілері болып табылады. Tres Valles – Веракрус штатындағы күріштің ең ірі өндірушісі және жалпы ел бойынша бірінші орында тұрады.
Within Mexico, Veracruz and Campeche are the major producers of rice. Tres Valles is the largest producer of rice in the state of Veracruz and the first nationally.
Басқа
Өте құнарлы муниципалитет болғандықтан, жеке тұтынуға немесе сатуға арналған көптеген ауыл шаруашылығы өнімдері өсіріледі. Олар:
As an extremely fertile municipality, there are many agricultural products grown for personal consumption or for sale. These include:
Мемлекеттік статус Өнім Егілген аумақ (гектар) Өндіріс (тонна) Құны (мексикалық песо) 83 Жүгері 1 330.00 2940.00 5 810 880 7 Сорго 750.00 2100.00 3 150 000 9 Ананас 30.00 1245.00 3 703 880
State Position Product Area under cultivation(Hectares) Production(Tonnes) Value(Mexican Pesos) 83 Corn 1 330.00 2940.00 5 810 880 7 Sorghum 750.00 2100.00 3 150 000 9 Pineapples 30.00 1245.00 3 703 880
Туризм
Ең маңызды ғимараттар – Үш аңғардағы қалалық сарай (1988 жылдан кейін салынған) және Мәсіх Патша шіркеуі. Ескерткіштер қатарында: Дон Мигель Идальго и Костильяның мүсіні, «Американың әкесі» Бенито Хуарес ескерткіші, Эмилиано Сапатаның бюсті және аналарға арналған монумент бар.
The most important buildings are the Three Valleys Municipal Palace (built after 1988) and the parish church of Christ the King. Monuments include: a statue of Don Miguel Hidalgo y Costilla, a bust of Benito Juárez, the "Father of the Americas", a bust of Emiliano Zapata, and a monument dedicated to mothers.
Гастрономия
Tres Valles бай гастрономиялық мұраға ие, ол жылдар бойы осы ауданда қоныстанған чинантек және мазатек халқының ықпалымен толыққан. Дәмді тағамдарына: жаңа және қызыл соустармен жүгері тамалесі, пудинг, кокос қандылары, тәтті какао, күріш, қымыздық бөлшектер және толтырылған банандар кіреді.
Tres Valles has extensive gastronomic heritage, which over the years has been enriched by the influence of the Chinantec and Mazatec people who have settled in this county. Delicacies include: the corn tamale with both fresh and red sauce, pudding, coconut candies, sweet cocoa, rice, dumplings, and stuffed plantains.