Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марсворт су қоймасы
Marsworth reservoir
Марсворт – Англияның Букингемшир графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Трингтен шамамен 3 шақырым солтүстікке, және Айлсбериден 10 шақырым шығысқа қарай орналасқан.
Marsworth is a village and a civil parish within the unitary authority area of Buckinghamshire, England. It is about 2 mile (3 km) north of Tring, Hertfordshire and 6 mile (10 km) east of Aylesbury.
Ерте тарих
Ауылдың атауы англосаксон тілінен шыққан, Mæssanwyrth, және "Mæssa-ның қоршауы" дегенді білдіреді. Марсворт алғаш рет Аелфгифудың (975 жылға дейін) өсиетімен Англияның Эдгарына берілген, ол оны Лондондағы Әйя Этельдреда шіркеуіне (Эли епископтарына тиесілі) тапсырды, кейіннен Эдвард Исповедниктің тегіні Бритриктің қолына өтті. Нормандтар басып алғаннан кейін Марсворт (Миссеворд) 1086 жылғы "Domesday Book"-та Роберт Д'Ойлидің иелігінде деп тіркелген және Уоллингфордпен байланысты болды, бұл байланыс 17 ғасырға дейін сақталды. Осы кездегі жалдаушылар Бассеттер отбасы болды, ал жер алты әпке-қарындас арасында бөлінді. Олардың ұрпақтары арқылы егістіктер Голдингтондарға өтті, сол кездегі манап Голдингтондармен бірге Марсворт деп тіркелді. 1319 жылғы жазбалар Марсворттың әртүрлі бөліктерін әлі де бірнеше иелері бақылап отырғанын көрсетеді, соның ішінде Изабел Бассеттің ұрпағы, Хоридждегі манап Джон де Бошамп та бар. Бұл Марсворт пен Хоридж манабы арасындағы байланыс туралы алғашқы мәлімет, мүмкін Гертфордширдің тар мойыны арқылы манапқа орман және төбедегі жазғы жайылымдарды қамтамасыз ету үшін. Марсворттағы тағы бір манап пен Лондондағы Савой ауруханасы арасында байланыс болды, оған Боутон отбасы 1514 жылы Генри III құрметіне жерлер сыйлады. Кейіннен ол Сент-Томас ауруханасына қарасты болды және 1876 жылы Трингтен келген Уильям Браун оны Эссекстегі жерлерге айырбастады. Марсвортта 12 ғасырдан бері шіркеу болғаны туралы жазбалар бар. Барлық Әулиелер шіркеуі 14 және 15 ғасырларда кеңейтілді. 19 ғасырдың басында жаңару жұмыстары жүргізілгеніне қарамастан, 1880 жылға қарай шіркеудің жағдайы нашарлап, жаңадан тағайындалған пастор, Rev. Ф. В. Рагг, оны қалпына келтіру үшін, жергілікті тұрғындардың көмегімен келесі 25 жыл бойы жұмыс істеді.
The village name is Anglo Saxon in origin, Mæssanwyrth, and means 'Mæssa's enclosure'. Marsworth is first mentioned in the will of Aelfgyfu (before 975) as granted to Edgar of England who in turn passed it to St Etheldreda's Church in London (belonging to the Bishops of Ely), and later passed into the hands of Brictric, a thegn of Edward the Confessor. After the Norman Conquest Marsworth (Missevorde) is recorded in the Domesday Book of 1086 as being in the possession of Robert D'Oyly and was connected to Wallingford, an association which continued into the 17th century. The tenants at this time were the Bassett family and the land was split between six sisters, and through their line the estates passed to the Goldingtons, at which time the manor becomes recorded as Marsworth with Goldringtons. By 1319 records show there were still several overlords controlling various parts of Marsworth including a descendant of Isabel Bassett, John de Beauchamp Lord of the Manor at Hawridge. This is the first indication of a tie up between Marsworth and the detached manor or Hawridge, possibly to provide woodland and hilltop summer pasture for the estate across the narrow isthmus of Hertfordshire. There were connections between another estate in Marsworth and the Savoy Hospital in London, to which the Boughton family granted lands in 1514 in the honour of Henry III. It subsequently became an endowment for St Thomas' Hospital and in 1876 was swapped for lands in Essex by William Brown of Tring. There are records of a church in Marsworth since the 12th century. All Saints' Church was further extended in the 14th and 15th centuries. Despite further restoration in the first part of the 19th century, by 1880 the church was in a deplorable condition and the newly appointed vicar, the Rev. F. W. Ragg, set about with the help of parishioners to restore it over the next 25 years.
Марсворт бүгінгі күні
Марсворт арқылы өтетін Grand Union Canal құрылысы көптеген жаңа бизнес мүмкіндіктерін әкелді және ауыл оның нәтижесінде үлкенге кеңейді. Марсворттың шекарасы ішінде, негізгі ауылдың оңтүстігінде, канал Төменгі Икнильд жолымен қиылысатын жерде Стартопс-Энд шағын ауылы орналасқан. 2010 жылы құрылыс жұмыстары кезінде инженерлер 40-тан астам денеді белгіленбеген қабірлерден қазып шығарды, олар кейіннен дін қызметкері жүргізген салтанатты жорамен жерленді. Жақын жерде үш Тринг су қоймасы бар, олардың бірі Марсворт су қоймасы деп аталады.
The construction of the Grand Union Canal, which passes through Marsworth brought with it many new business opportunities and the village expanded greatly as a result. Within the parish boundary of Marsworth, to the south of the main village where the canal cross the Lower Icknield Way is the hamlet of Startop's End. In 2010 the during building work engineers dug up over 40 bodies in un marked graves which were subsequently interred in a ceremony conducted by the vicar. Nearby are three of the four Tring Reservoirs, one of which is named Marsworth reservoir.