Irish politician (1889–1975)
the Australian politician
Эрнест Уильям Блайт (Earnán de Blaghd; 13 сәуір 1889 – 23 ақпан 1975) – ирландиялық журналист, Абби театрының бас директоры және саясаткер. 1923 жылдан 1932 жылға дейін Қаржы министрі, 1927 жылдан 1932 жылға дейін Пошта және телеграф министрі, сондай-ақ Атқару кеңесінің вице-президенті, ал 1922 жылдан 1923 жылға дейін Жергілікті басқару министрі болды. 1934–1936 жылдары Еңбек панелінің сенаторы қызметін атқарды. 1921–1933 жылдары Монаган сайлау округінің депутаты (Teachta Dála - ТД), ал 1918–1922 жылдары Монаган Солтүстік округінің Парламент мүшесі (MP) болды.
Ernest William Blythe (Earnán de Blaghd; 13 April 1889 – 23 February 1975) was an Irish journalist, managing director of the Abbey Theatre, and politician who served as Minister for Finance from 1923 to 1932, Minister for Posts and Telegraphs and Vice President of the Executive Council from 1927 to 1932 and Minister for Local Government from 1922 to 1923. He was a Senator for the Labour Panel from 1934 to 1936. He served as a Teachta Dála (TD) for the Monaghan constituency from 1921 to 1933 and Member of Parliament (MP) for Monaghan North from 1918 to 1922.
Ерте өмір
Блайт 1889 жылы Антрим графтығының Магералискмиск, Магаберри шағын қаласында Ирландия шіркеуінің және юнионисттік отбасында дүниеге келді. Ол Джеймс Блайттың, фермердің, және Агнес Томпсонның ұлы болды. Білімін жергілікті Магхаберри Крос Роудс бастауыш мектебінде алды. Он бес жасында Дублиндегі Ауыл шаруашылығы департаментінде кеңсе кезеншісі болып жұмыс істей бастады. Шон О’Кейси Блайтті Ирландиялық Республикалық Бауырластыққа қосылуға шақырды, ол оның ұсынысын қабылдады. Ол кезде ол 18 жаста еді. Протестант болғандықтан, бастапқыда оған қосылуға тартынды, өйткені оны қабылдамай қоюларынан қорқыды. Ирланд тілін жақсырақ үйрену үшін ол Керри графтығына барып, ауыл шаруашылығында жұмыс істеп, күнкөрісін қамтамасыз етті. Блайт елге жіберілген бірнеше ұйымдастырушылардың бірі болды (басқалары Лиам Меллоуз және Эрни О’Мэлли) және аз білімімен көбінесе өзі оқып үйренді. Жабдықтар жетіспеді, сондай-ақ олардың келуі үзірлі болды. IRA штаб-пәтері азын-ау ресурстарды жұмсауға асықпады. Бірақ Блайттан оқуларын жүргізуді, адамдарын даярлауды, сондай-ақ әскерге шақырудан қашуды күтті. Блайт 1913-15 жылдары «Корольдікті қорғау» туралы 1914 жылғы заң бойынша жиі тұтқындалды, содан кейін 1915 жылдың шілдесінде оны Ирландиядан депортациялауға бұйрық берілді: осы бұйрықта Лиам Меллоуз, Герберт Пим және Денис Маккалоу да болды. Блайттың орнын Десмонд Фицджеральд басты. Ол Ұлыбританияға тасымалданудан бас тартты, сондықтан үш айға Белфаст қаласындағы Крамлин-роуд түрмесіне жіберілді. 1916 жылдың 30 наурызында Дублиндегі Мансион Хаусының алдында Блайт пен Меллоуздың депортациясына қарсы наразылық білдіру үшін үлкен көрелім жиналды. Екі полицейге оқ атылды. Осыдан кейін билік оны Беркширдегі бір қалаға жіберді. Содан кейін ол полицияға тіркелмеді және Оксфорд түрмесіне жіберілді. Блайт сол жерде тұтқындалғандықтан Пасха көтерілісіне қатыса алмады. Ол 1922 жылға дейін Сауда және коммерция министрі болып қызмет етті. Блайт әскерге шақыруға қатысты қарсы болды. «Жақсылықсыз соғыс» атты мақаласында ол әскерге шақыруды «атаулы қылмыс» деп сипаттады. Біз қарсы тұруда ешқандай шектемелерді және ұятсыздықтарды мойындамаймыз. Бізге қарсы осы қылмысқа тікелей немесе келісіммен көмектескендердің барлығын мейірімсіз және ойланбастан өлтіруіміз керек. Амандық сотта отырған адамды, әскерге шақырылғандарды тексерген дәрігерді, шақырылғанда өз еркімен келген адамды, босатуға өтініш берген адамды, полиция машинасына отырған немесе әскерге қажетті жабдықты тасымалдауға көмектескен адамды мүмкіндігінше тез ату немесе жою керек. Әскерге шақыру мүмкіндігі Ирландия аралындағы адамдарды британ саясатына қарсы шығарды. Оның орнына сөздер арқылы соғыс басталды, онда әскери міндеттілік сияқты жекелеген мәселелер ирландтық мәдени ерекшеліктеріне және тәуелсіздікке деген жалпы тілекке қызмет етті. Діни айырмашылықтарды түсіну өте маңызды болды: Блайт өзінің тарапынан ИРБ-да католик діни қызметкерінің бар екенін байқады. Орташалық көзқараста болғандықтан, Блайт 1921 жылғы Англо-Ирландия келісімін қатты қолдады.
Blythe was born to a Church of Ireland and unionist family in the townland of Magheraliskmisk, Maghaberry, County Antrim, in 1889. He was the son of James Blythe, a farmer, and Agnes Thompson. He was educated locally, at Maghaberry Cross Roads primary school. At the age of fifteen he started working as a clerk in the Department of Agriculture in Dublin. Seán O'Casey invited Blythe to join the Irish Republican Brotherhood, which Blythe accepted. He was 18 at the time. He was hesitant to join at first because he was an Ulster Protestant and was afraid he would be kicked out. To improve his knowledge of the Irish language, he went to the County Kerry Gaeltacht where he worked as an agricultural labourer to earn his keep. Blythe was one of the few organisers sent out into the country (others were Liam Mellows and Ernie O'Malley) and with little qualification was largely self taught. Supplies were few and far between, as well as spasmodic. IRA GHQ were loth to commit scant resources. But Blythe was expected to drill, and train his men, as well avoid conscription. Blythe was regularly arrested 1913 15 under the Defence of the Realm Act 1914, when he was finally ordered to be deported from Ireland in July 1915: some of the others on the writ were Liam Mellows, Herbert Pim, and Denis McCullough. Blythe's place was taken by Desmond Fitzgerald. He refused to transport to Britain so was sent to spend three months in Crumlin Road prison, Belfast. On 30 March 1916, a large crowd assembled outside the Mansion House in Dublin to protest against Blythe's and Mellows's deportation. Two policemen were shot at. Thus, the authorities sent him to a town in Berkshire. He then failed to report to police and was sent to Oxford Prison, Blythe was unable to participate in the Easter Rising due to his imprisonment there. He also served as the Minister for Trade and Commerce until 1922. Blythe was implacably opposed to conscription. In an article entitled 'Ruthless Warfare' he described conscription as an "atrocity". We must decide that in our resistance we shall acknowledge no limit and no scruple [man who] assists directly or by connivance in this crime against us should be killed without mercy or hesitation The man who serves on an exemption tribunal, the doctor who examines conscripts, the man who voluntarily surrenders when called for, the man who applies exemption, the man who drives a police car or assists in the transport of army supplies, must be shot or otherwise destroyed with the least possible delay. The possibility of enforcing conscription alienated people across the island of Ireland from British policy in general. Instead a war of words emerged in which single issues, like conscription, would serve cohere to a general desire for Irish cultural identity and separation. Awareness of religious differences was acute: for his part, Blythe noticed that there was a Catholic priest in the IRB. Being a moderate, Blythe was a strong supporter of the Anglo Irish Treaty of 1921.
Қаржы министрі
Нәтижесінде ол 1923 жылы В. Т. Косгрейвтің бірінші үкіметінде қаржы министрі болды. 2014 жылға дейін Хизер Хамфрис министр болып тағайындалғанға дейін ол "26 округтік мемлекетте кабинет деңгейінде қызмет еткен жалғыз солтүстік протестанты" болды. Сондай-ақ ол 1922 жылдан 1932 жылға дейін пошта және телеграф министрі және Атқарушы кеңестің вице-президенті болды. Перси Меткалф жасаған жаңа монеталар 1928 жылдың 12 желтоқсанында ғана айналысқа енгізілді. Монеталардың дизайны бойынша кеңес беру үшін үкімет тағайындаған, У. Б. Йейтс төрағалық еткен комитет таңдаған жануарлардың суреттеріне байланысты дау-дамай туып, кешігу осыған байланысты болды. 1930 жылы ол "Жұлдыз" газетінде: «Демократияның құдайларының аяқтары балшықтан жасалған жоқ па, әлде білімсіз және ақымақ халықтың қолындағы сайлау құқығы елге қауіп келтіре ме?» деп жазды. 1930 жылдардың басында Куманн н Гейдхил өте консервативті экономикалық саясат ұстанды, олардың міндеті – қатаң қаржылық тәртіпті сақтау, сауданы жеңілдету және экономикаға араласпау болып саналды. 1929 жылдан 1935 жылға дейін, оның Қаржы министрі қызметіндегі соңғы үш жыл және Фианна Фейл үкіметінің алғашқы үш жылында, еркін мемлекеттің ауыл шаруашылығы экспорты жылына 35 миллион фунттан 13,5 миллион фунтқа дейін шамамен 63%-ға төмендеді, ал мемлекеттің Ұлыбританияға экспорттық құны 43,5 миллион фунттан 18 миллион фунтқа дейін азайды, яғни тағы 50%-дан астам құлдырау орын алды.
Consequently he became Minister for Finance in W. T. Cosgrave's first government in 1923. Until 2014 when Heather Humphreys was appointed as a Minister, he was the "only specifically northern protestant to have served at cabinet level in the 26 County state." He was also Minister for Posts and Telegraphs from 1922 to 1932 and Vice President of the Executive Council. It was not until 12 December 1928 that the new coins, designed by Percy Metcalfe, were put into circulation. The delay was due to controversy over the animal designs chosen by the government appointed committee, chaired by W. B. Yeats, set up to advise on the design of the coins. In 1930 he wrote in the Star whether "the gods of democracy have not feet of clay the franchise in the hands of an ignorant and foolish populace is a menace to the country". Cumann na nGaedheal had a very conservative economic policy at the start of the 1930s, seeing their role as running a tight financial ship, facilitating trade, and not intervening in the economy. Between 1929 and 1935, the last three years of his time as Finance Minister and the first three years of a Fianna Fáil government, Free State agricultural exports fell in value by almost 63% from 35 million pounds to 13.5 million pounds annually, and the state's total export value to Britain fell from 43.5 million to 18 million pounds, another drop of over 50%.
Оппозицияға, "Блюзширттерге" қосылу
1933 жылғы жалпы сайлауда Блайт өзінің мандатын жоғалтты. Ұзақ өтпей ол "Blueshirt" ұйымының құрылысына қатысты. 1933 жылғы ақпанда Армия серіктестері қауымдастығының басқару кеңесінде ол жаңа ұйымның формасының түсі ретінде көк түсті ұсынды. 1933 жылғы сәуірде АСА ерекше көк жейделі форма кие бастады. Блайт "Blueshirt" көшбасшысы Эойн О'Даффидің сөздерін дайындады және бүкіл ел бойынша "Blueshirt" (кейін ресми түрде Ұлттық гвардия деп аталды) жиналыстарына қатысты. Ол сондай-ақ "Blueshirt" ішінде фашистік идеологияны дамытты және қозғалысты "мемлекет ішіндегі мемлекет" ретінде көріп тұрды. Алайда, Дублинде саяси шеру өткізуге жасалған сәтсіз әрекеттен кейін Ұлттық гвардияға тыйым салынды. Cumann na nGaedheal және Ұлттық орталық партиясы 1933 жылғы 3 қыркүйекте Fine Gael жаңа партиясын құру үшін бірікті. 1934 жылғы қаңтарда Блайт Десарт графинясы Эллен Куффенің қайтысынан туған Сенаттағы бос орынды толтыру үшін сайланды. Ол 1936 жылы институт таратылғанға дейін Сенатта қызмет етті. Содан кейін ол белсенді саяси өмірден шықты. 1940 жылдары Герайд О Куиннегайн басқарған, Блайт қолдаған "Ailtirí na hAiséirghe" деп аталатын фашистік және антисемиттік партия құрылды. Ол бұл партияның алдын бақтаған Гейл лигасының "Craobh na Aiséirghe" бөлімшесінің мүшесі болды. Ол О Куиннегайнға партияның конституциясын жазуға кеңес берді, өзінің "The Leader" журналында оған қолдау көрсетті, сондай-ақ қаржылық көмек берді. Блайт бірпартиялық мемлекет идеясын қолдады, ол танистерлік жүйенің жойылғаннан кейін ирланд қоғамындағы бос орынды толтыра алады деп мәлімдеді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ирландиядағы төтенше жағдай кезінде Блайт G2 үшін алаңдау тудырды, олардың барлау құжаттары оны әлеуетті "ирландтық Квислинг" деп сипаттады.
At the 1933 general election, Blythe lost his seat. Shortly afterwards he participated in the formation of the Blueshirts. At an Army Comrades Association executive meeting in February 1933, he proposed that the colour blue be the colour of the uniform of the new organization. In April 1933, the ACA began wearing the distinctive blue shirt uniform. Blythe prepared the speeches of Blueshirt leader Eoin O'Duffy and participated in Blueshirt (now officially called the National Guard) meetings all over the country. He also cultivated fascist ideology within the Blueshirts, and envisaged the movement as an all powerful 'state within the state'. However, following an aborted attempt at a political parade in Dublin, the National Guard was banned. Cumann na nGaedheal and the National Centre Party merged to form a new party, Fine Gael, on 3 September 1933. In January 1934, Blythe was elected to fill a vacancy in the Senate created by the death of Ellen Cuffe, Countess of Desart. He served in the Senate until the institution was abolished in 1936. He then retired from active political life. In the 1940s a fascist and anti Semitic party called Ailtirí na hAiséirghe was formed, led by Gearóid Ó Cuinneagáin, which Blythe supported. He had been a member of the Craobh na Aiséirghe branch of the Gaelic league which was the predecessor of the party. He advised Ó Cuinneagáin on the drafting of the party's constitution, gave it backing in his journal The Leader, as well as making financial contributions. Blythe supported the idea of a one party state stating it could fill the gap left in Irish society created by the destruction of the tanistry system. During The Emergency in Ireland during World War II Blythe was of concern to the G2 whose intelligence files referred to him as a potential "Irish Quisling".
Аббат театры
Қаржы министрі болған кезінде Эрнест Блайт Абби театрына жыл сайын шағын субсидия берді. Бұл Абби театрын ағылшын тілді әлемдегі алғашқы мемлекеттік қаржыландырылатын театр етті. 1935 жылы У. Б. Йейтстің шақыруымен Абби театрының директоры болды. 1941-1967 жылдары ол Абби театрының басқарушы директоры қызметін атқарды. 1972 жылға дейін директор болып қалды. Блайт басқарушы директор болып жұмыс істеген кезінде көп сынға ұшырады. Ол көптеген жақсы пьесаларды қаржылық тұрғыдан тиімдірек пьесалардың қалыбына келтіріп, театрдың шығармашылық әлеуін жойды деген айып тағылды. Тек комедияларды қояды деген сынға жауап ретінде Блайт былай деді: "Снобизмнен басқа себеп жоқ. Неге драматургтер өз пьесаларында қарапайым тұрғын үйлерді қанағаттандырмау керек. Ирландия халқының көпшілігі шаруа үйлерінің ас бөлмелерінде, қалалық пәтерлерде немесе орта таптың қонақ бөлмелерінде өмір сүреді, ал олардың махаббаттары мен жек көрулері, көңілі қалулары мен жеңістері, қайғылары мен қуаныштары, әлдебір герцогтардың салон тұрғындарының немесе деградацияға ұшыраған үйлердегі мас адамдардың өмірінен гөрі қызықты да әсерлі". Блайт бірнеше ирланд драматургін танымал етті. Олардың ішінде Брайан Фриль, Сеймус Бёрн, Майкл Дж. Моллоу және Хью Леонард болды. Жаңа Абби театрының салынуы Блайттың еңбегінің нәтижесі болды. 1951 жылдың 18 шілдесінде өртенген театрының орнына 750 000 фунт стерлинг жинады. 1967 жылдың тамызында Блайт Абби театрының басқарушы директоры лауазымынан кетті. 1972 жылға дейін театр басқармасының мүшесі болып қалды. Ол сондай-ақ Телевизиялық Басқарманың белсенді мүшесі болды.
While Minister of Finance, Ernest Blythe granted a small annual subsidy to the Abbey Theatre. This made the Abbey Theatre the first state subsidised theatre in the English speaking world. In 1935, from an invitation from W. B. Yeats, he became a director of the Abbey Theatre. Between 1941 and 1967 he served as managing director of the Abbey Theatre. He remained a director until 1972. Blythe was highly criticised during his time as Managing Director. It was said that he rejected many good plays in favour of those which were more financially rewarding and ran the theatre into the ground as a creative force. Upon criticism of Blythe only performing comedies, he replied: "There is no reason, snobbery apart. Why, in their plays, dramatists should boycott ordinary dwellings. Most people in Ireland are the habituees of farmhouse kitchens, city tenements or middle class sitting rooms and their loves and hates, disappointments and triumphs, griefs and joys, are just as interesting and amusing, or as touching, as those of, shall we say alliteratively, denizens of ducal drawing rooms, or boozers in denizened brothels". Blythe brought to prominence several Irish dramatists. These included Brian Friel, Seamus Byrne, Micheal J. Mollow and Hugh Leonard. It was through Blythe's efforts that the new Abbey Theatre was built. He was responsible for raising £750,000 to rebuild the theatre which had been destroyed by fire on 18 July 1951. In August 1967, Blythe resigned as Managing Director of the Abbey Theatre. He remained as a member of the theatre board until 1972. He was also an active member of the Television Authority.
Бөлім және кейінгі өмір
1922 жылдың қаңтар айында Шарт талқылау кезінде ол ұлтшылдардың Ольстердің алты округін біртұтас Ирландияның құрамына мәжбүрлеуге құқылы екенін айтты. Бірақ ол, "біз оларды мәжбүрлемейміз деп уәде бергендіктен, олардың үстінде мәжбүрлеу қаупі тұрақтамауы керек" деп қосты, сонымен қатар "Солтүстік-Шығысқа шабуылдау арқылы Ирландияның біртұтас болуын қандай да бір ақылға сыятын мерзімде іске асыруға мүмкіндік жоқ" деп сенді. Блайт 1955 жылы "Briseadh na Teorann" (Шекараны бұзу) атты кітабын жазды. Бұл Ирландияның Солтүстігі мен Оңтүстігі арасындағы бөліну мәселесін қайта қарастырған еңбек болды. Блайт біртұтас Ирландияға қол жеткізу үшін мәжбүрлеуді қолдануға қарсы болды: "Бөлінуді сақтау үшін зорлық-зомбылыққа жүгінетін бөлінгіштер, ең радикалды оранжемендерден де көп іс істейді". Ол сондай-ақ республикашылдардың бөлінуге кім кінәлі деген сенімін сынады: "Бөлінуді Англияның Ирландияға қарсы жасаған қылмысы деп насихаттауға қарағанда, оны Ирландияның өзіне қарсы қылмысы деп сипаттауда жиырма есе шындық бар". Бұл кітап көп танылмады, алғашқы төрт айда бар болғаны 300-350 дана сатылды, мүмкін бұл кітап ирланд тілінде болғандықтан болды. Дегенмен, бір автор Блайттың бөліну мәселесіндегі жазбаларын жаңашыл және әсерлі деп санайды. Блайттың "Abbey Theatre" театрына жасаған үлесі Ирландия қоғамындағы сахна өнеріне әсер етті.
In January 1922, during the Treaty Debates, he said that nationalists had the right to coerce the six counties of Ulster to be a part of a united Ireland. He added, however, "as we pledged ourselves not to coerce them, it is as well that they should not have a threat of coercion above them all the time", while also believing there is "no prospect of bringing about the unification of Ireland within any reasonable period of time by attacking the North East". Blythe wrote a book Briseadh na Teorann (The smashing of the border) which was published in 1955. It was a revised account of the partition question regarding the divide between the North and South of Ireland. Blythe opposed coercion as a method of achieving a united Ireland: "Partitionist practitioners of violence do more to keep Partition in being than the most extreme section of orangemen". He also challenged the republican belief regarding who was to blame for partition:;"There would be twenty times for truth in describing partition as Ireland's crime against herself than in describing it according to our propagandist formula as England's crime against Ireland". This book did not earn much recognition, selling only 300 350 copies in the first four months, in part possibly because it was in Irish. One author, however, considers Blythe's writings on the partition question both pioneering and influential. Blythe's subsidy to The Abbey Theatre influenced the performing arts in Irish society.