Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сауткотт (немесе Сауткотт) – Англияның Бедфордшир графтығындағы Линслейд приходындағы шағын ауыл. Ол Лейтон Линслейд азаматтық приходының құрамында. Ауыл атауының шығу тегі англосаксон тіліне жатады және «оңтүстік шатыры» деген мағынаны білдіреді. Шатырлардан тұратын бір ғана көшеден аспайтын ауыл, кішкентай Линслейд қалашығының оңтүстігінде орналасқан және Линслейд өскен сайын оған бірігіп кеткен. Линслейд өзі ірі Лейтон Баззард қаласына қосылғандықтан, Сауткотт Лейтон Баззардтың шағын ауданы сияқты көрінеді. Ауылда Сауткотт Гринде орналасқан «Харе Инн» пабы бар. Сауткотта кем дегенде 1847 жылдан бері паб болған, бірақ ол 1876 жылға дейін «Кейіз» деп аталмаған. Жақын жердегі Аскотт үйінде тұратын Ротшильдтер отбасы Сауткотта жылқы шаруашылығын жүргізеді және ауылдағы қалған ауыл шаруашылығы жерлеріне иелік етеді. 1880 жылы салынған жылқы шаруашылығы және оған іргелес бұрынғы басқарушылардың үйлері «Southcourt Stud» деп аталады. Бұл ауылдың нақты атын анықтауда шатасуға себеп болады, әсіресе жақын маңдағы Сауткорт проспекты болғандықтан. Жылқы шаруашылығында «Ротшильд аймақтық стиліндегі» көптеген шатырлар орналасқан, соның ішінде көршілес Сент-Фрускинс шатырындағы бұрынғы жылқы күйеу жігітінің пәтері де бар. Бұл шатыр жылқы шаруашылығына келген көптеген қонақтарды қабылдаған, соның ішінде бұрынғы премьер-министр Уинстон Черчилль де болған, ол өмірінің соңғы жылдарында жылқыға ие болып, оларды жаттықтырумен айналысқан. Жылқы шаруашылығына жақын орналасқан үлкен викториандық үй – Сауткорт шатыры 1922 жылдан 1951 жылға дейін Ротшильдтер отбасы Лондонның шығыс бөлігіндегі еврей жастарын қолдаған меценат және әлеуметтік реформатор сэр Базиль Генрикеске жалға берілген. Сауткорт шатыры осы балалар үшін демалыс орны болған. Ол сонымен қатар кәмелетке толмағандардың құқығын реформалау туралы бірнеше кітап жазған және қаланың Уайтчепель ауданында білім беру жастар клубтарын құрған. Сауткотт 1974 жылы Бэкингемширден Бедфордширге қосылған. Ауылда көптеген ескерткіштер тізіліп алынған ғимараттар бар, ал 1993 жылы Сауткотт ауылы ескерткіштерді қорғау аймағы деп жарияланған. Линслейдтегі Сауткотт бастауыш мектебі приходтың атымен аталады.
Southcote (or Southcott) is a hamlet in the parish of Linslade, in Bedfordshire, England. It is in the civil parish of Leighton Linslade. The hamlet name is Anglo Saxon in origin and means 'southern cottage'. The hamlet, little more than one road of cottages, is located to the south of the small town of Linslade, to which it has become joined as Linslade has grown. Linslade has itself joined to the larger town of Leighton Buzzard and hence Southcote appears to be a small suburb of Leighton Buzzard. The hamlet is home to the Hare Inn, a pub located on Southcott Green. There has been a pub in Southcott since at least 1847, although the pub was not known as The Hare until 1876. The Rothschild family who reside at nearby Ascott House maintain a stud farm at Southcote, and own the remaining agricultural land in the hamlet. Built in 1880, the stud farm and its adjoining former managers' homes are known as "Southcourt Stud". This leads to confusion as to the hamlet's true name, especially as in the immediate vicinity is a Southcourt Avenue. The stud farm is home to numerous "Rothschild home counties style" cottages, including the former stud groom's quarters at neighbouring St Frusquins Cottage, named after champion racehorse St. Frusquin, who retired to stud at Southcourt. The Cottage hosted numerous visitors to the stud farm, including former Prime Minister Winston Churchill who became a prolific owner and trainer of racehorses in his later years. Southcourt Cottage, a large Victorian house, close to the stud, was from 1922 to 1951 let by the Rothschild family to Sir Basil Henriques the philanthropist and social reformer, known for his work with Jewish youth in the east end of London. Southcourt Cottage became a holiday home for these children. He also wrote several books on reforming juvenile law, and founded educational youth clubs in the Whitechapel area of the city. Southcote was transferred from Buckinghamshire to Bedfordshire in 1974. The hamlet is home to numerous listed buildings, and in 1993 Southcott Village was designated as a Conservation Area. Southcott Lower School in Linslade is named after the parish.