Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық лейборист саясаткері
British Labour politician
Жан Энн Корстон, Корстон баронессасы, ПК (5 мамыр 1942 жылы туған) – британдық саясаткер және өмір бойына тағайындалған пэр, ол 1992 жылдан 2005 жылға дейін Бристоль Шығысы округінен Парламент депутаты болды. Ол 2001 жылдан 2005 жылға дейін Парламенттік Лейбористтік партия төрағасы қызметін атқарды.
Jean Ann Corston, Baroness Corston, PC (born 5 May 1942) is a British politician and life peer who served as Member of Parliament (MP) for Bristol East from 1992 to 2005, during which time she served as Chair of the Parliamentary Labour Party from 2001 to 2005.
Ерте өмір
Жан Энн Паркин Йевильдегі Стиби жолындағы Йевиль қыздар орта мектебінде (қазіргі Вестфилд қоғамдық мектебі) және Сомерсет өнер және технология колледжінде оқыды. Ол Салық және баж салығы департаментінде жұмыс істеді. Лондон экономика мектебінде 1989 жылы заң бакалавры дәрежесін алды. 1989-1990 жылдары ол Сот мектебінде оқыды. Ол сонымен қатар Ашық университетінде оқыды. Ол адвокат болды.
Jean Ann Parkin went to Yeovil Girls' High School (now the Westfield Community School) on Stiby Road in Yeovil and the Somerset College of Arts and Technology. She worked at the Inland Revenue. At the London School of Economics, she gained a Bachelor of Laws in 1989. From 1989 to 1990, she studied at the Inns of Court School of Law. She also studied with the Open University. She became a barrister.
Парламенттік мансап
Корстон 1992 жылдың сәуірінен 2005 жылға дейін Бристоль Шығысынан Парламент мүшесі болды. 2005 жылғы жалпы сайлауда қызметтен бас тартуға дейін ол Парламенттік Лейбористтік партияның төрағасы болды, бұл лауазымға тағайындалған тұңғыш әйел еді. Ол 1997 жылдың 21 мамырында Тони Блэрдің алғашқы премьер-министрлік сағаттарында сұрақ қойған алғашқы Лейбористтік депутат болды. 2005 жылдың 13 мамырында оған өмірлік құрметті титул берілетіні жарияланды, ал 2005 жылдың 29 маусымында ол Бристоль графтығы мен қаласының Сент-Джордж бароннасы Корстон атанды. Ол 2007 жылдың наурызында жарияланған Ұлыбританияның қылмыстық әділет жүйесіндегі осал әйелдер туралы есеп дайындау үшін Ішкі істер министрлігімен шарт жасасты. Есеп түрмеде отырған көптеген әйелдердің психикалық денсаулығының нашарлауына байланысты, олардың онда болуының қажеттігін зерттейді. Есепте "көрнекті басшылықпен, стратегиялық, пропорционалды, толыққанды, әйелдерге бағытталған, біріктірілген жаңа тәсілдің қажеттігі" айтылған. Бұл есеп Корстон есебі деп белгілі және бұл мәселе бойынша үкімет саясатын қалыптастыруға үлкен үлес қосты. Жергілікті пробация қызметтерінің, Ұлттық пробация қызметінің, Ұлыбританияның түрме қызметінің және Ұлттық қылмыскерлерді басқару қызметінің (NOMS) жетістіктері мен үлгерімдері осы есептегі ұсыныстармен үнемі салыстырылып отырады.
Corston was Member of Parliament (MP) for Bristol East from April 1992 to 2005. Until stepping down at the 2005 general election, she was chair of the Parliamentary Labour Party, the first woman ever to hold that position. She was the first Labour MP to ask a question of Tony Blair at his first Prime Minister's Questions on 21 May 1997. On 13 May 2005 it was announced that she would be created a life peer, and on 29 June 2005 she was created Baroness Corston, of St George, in the County and City of Bristol. She was commissioned by the Home Office, to conduct a report into vulnerable women in the criminal justice system of the United Kingdom, published in March 2007. It explores the idea that if a lot of women who are in prison are mentally ill, whether they should be there at all. The report outlines "the need for a distinct radically different, visibly led, strategic, proportionate, holistic, woman centred, integrated approach". The report is known as the Corston Report and has largely informed government policy on the matter. Progress and improvements by local probation services, the National Probation Service, Her Majesty's Prison service and the National Offender Management Service (NOMS) are regularly compared to the recommendations in this report.
Жеке өмір
Ол 1961 жылы Кристофер Корстонға тұрмысқа шықты, олардан ұл мен қыз дүниеге келді. 1980 жылдан 2009 жылы қайтыс болғанға дейін оның өміріндегі серігі Питер Таунсенд, социолог болды. Олар 1985 жылы Бристоль қаласында неке қиды.
She married first Christopher Corston in 1961 with whom she had a son and daughter. Her partner from 1980 until he died in 2009 was Peter Townsend, the sociologist. The couple married in Bristol in 1985.