1972 жылғы "Агнес" атты Атлант мұхитының дауылды желі
Hurricane Agnes
Жұмыр қару апаттары: 1972 ж. "Agnes" дауілі АҚШ-қа $2.1 млрд зиян келтірді, 128 адам қаза болды. Пенсильвания штаты ең көп зардап шекті. Аты алынып тасталды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1972 жылғы Атлантика мұхитындағы 1-ші санаттағы дауыл
Category 1 Atlantic hurricane in 1972
Агнес даулы сол кезде АҚШ-қа келген ең қымбат дауыл болып есептелді, шамамен 2,1 миллиард долларлық зиян келтірді. Дауылдан қаза тапқандардың саны 128 адамды құрады. Агнес даулының әсері Кариб теңізінен Канадаға дейін, АҚШ-тың шығыс жағалауының көп бөлігіне тарады. Ең көп зиян Пенсильвания штатында болды, онда Агнес штаттың ең ылғалды тропикалық циклы болды. Маңызды әсерлеріне байланысты Агнес есімі 1973 жылдың көктемінде қолданудан алынды. Агнес 1972 жылғы Атлантика дауыл маусымындағы екінші тропикалық цикл және бірінші аталған дауыл болды. 14 маусымда ол тропикалық депрессия ретінде пайда болды, себебі Юкатан түбегінің үстінде поляр майдан мен жоғарғы тропосфералық ойыстың әрекеттесуінен туындады. 15 маусымда дауыл Батыс Кариб теңізіне шықты және келесі күні Агнес тропикалық дауылға айналды. Содан кейін Агнес баяу солтүстікке бұрылып, 17 маусымда Кубаның батысынан өтті. 18 маусымның таңында дауыл Агнес уранына дейін күшейді. Солтүстікке қарай жылжуда, дауыл 19 маусымның кешкі уақытында Флорида штатының Панама-Сити қаласына жақын жерге құрлыққа шықты. Құрлыққа енгеннен кейін Агнес тез әлсіреп, Грузияға кіргенде тек тропикалық депрессия болып қалды. Дауылдың әлсіреуі Грузия мен Оңтүстік Каролинаны кезіп өткенде тоқтады. Солтүстік Каролинаның шығысында Агнес 21 маусымда бароклиндік белсенділіктің нәтижесінде қайтадан тропикалық дауылға айналды. Келесі күні таңертең дауыл Атлант мұхитына шығып, солтүстік-батысқа бұрылып, Нью-Йорк қаласының жанында күшті тропикалық дауыл ретінде құрлыққа шықты. 23 маусымда Агнес тез арада экстратропикалық циклонға айналып, 6 шілдеде басқа экстратропикалық циклонға сіңірілгенге дейін Ұлыбританияның солтүстік-батысына қарай жылжыды. Юкатан түбегінен баяу өткеніне қарамастан, Агнес Мексикада қандай зиян келтіргені белгісіз. Дауыл Кубаның төбесінен өтіп кеткенімен, онда қатты жаңбыр жауып, жеті адам қаза тапты. Флоридада Агнес елеулі торнадо қозғалысына себеп болды, кем дегенде 26 торнадо расталды, олардың екеуі Грузияда пайда болды. Флоридадағы торнадолар мен екі бастапқыда расталмаған торнадо 4,5 миллион доллардан астам (1972 жылғы АҚШ доллары) зиян келтіріп, алты адамның өміне қиындық тудырды. Флоридадағы кем дегенде 2082 құрылыс нысаны ауыр зақымдалды немесе қирады. Тағы шамамен 1355 тұрғын үйге аздап зиян келді. Агнес дауыл ретінде құрлыққа шықса да, дауылдық желдің болғаны туралы хабарламалар түскен жоқ. Жағалау бойындағы тым жоғары толқындар, әсіресе Апалачикола мен Седар-Кей арасында кең ауқымды зиян келтірді. Флоридада аздап жаңбыр жауды, бірақ маңызды су тасқыны болған жоқ. Грузиядағы зиян екі торнадомен шектелді, олар шамамен 275 000 долларлық шығынға әкелді. Алабама, Коннектикут, Делавэр, Род-Айленд, Оңтүстік Каролина және Теннесси штаттарында да аз әсерлер тіркелді; Делавэрде бір адам қаза тапты. Ең маңызды әсерлер Пенсильванияда болды, оның көп бөлігі су тасқынынан туындады. Дауыл Сусквеханна және Лаккаванна өзендерін қатты су басып, Уилкс-Барр/Скрантон қалалық аймағына үлкен зиян келтірді. Пенсильвания мен Нью-Джерсиде барлығы 43 594 құрылыс нысаны қирады немесе ауыр зақымдалды. Канадада екі адамды өлтірген жылжымалы үй аударылып кетті.
Hurricane Agnes was the costliest hurricane to hit the United States at the time, causing an estimated $2.1 billion in damage. The hurricane's death toll was 128. The effects of Agnes were widespread, from the Caribbean to Canada, with much of the east coast of the United States affected. Damage was heaviest in Pennsylvania, where Agnes was the state's wettest tropical cyclone. Due to the significant effects, the name Agnes was retired in the spring of 1973. Agnes was the second tropical cyclone and first named storm of the 1972 Atlantic hurricane season. It developed as a tropical depression on June 14 from the interaction of a polar front and an upper trough over the Yucatán Peninsula. The storm emerged into the western Caribbean Sea on June 15, and strengthened into Tropical Storm Agnes the next day. Thereafter, Agnes slowly curved northward and passed just west of Cuba on June 17. Early on June 18, the storm intensified enough to be upgraded to Hurricane Agnes. Heading northward, the hurricane eventually made landfall near Panama City, Florida, late on June 19. After moving inland, Agnes rapidly weakened and was only a tropical depression when it entered Georgia. The weakening trend halted as the storm crossed over Georgia and into South Carolina. While over eastern North Carolina, Agnes re strengthened into a tropical storm on June 21, as a result of baroclinic activity. Early the following day, the storm emerged into the Atlantic Ocean before re curving northwestward and making landfall near New York City as a strong tropical storm. Agnes quickly became an extratropical cyclone on June 23, and tracked to the northwest of Great Britain, before being absorbed by another extratropical cyclone on July 6. Though it moved slowly across the Yucatán Peninsula, the damage Agnes caused in Mexico is unknown. Although the storm bypassed the tip of Cuba, heavy rainfall occurred, killing seven people. In Florida, Agnes caused a significant tornado outbreak, with at least 26 confirmed twisters, two of which were spawned in Georgia. The tornadoes and two initially unconfirmed tornadoes in Florida alone resulted in over $4.5 million (1972 USD) in damage and six fatalities. At least 2,082 structures in Florida suffered either major damage or were destroyed. About 1,355 other dwellings experienced minor losses. Though Agnes made landfall as a hurricane, no hurricane force winds were reported. Along the coast abnormally high tides resulted in extensive damage, especially between Apalachicola and Cedar Key. Light to moderate rainfall was reported in Florida, though no significant flooding occurred. In Georgia, damage was limited to two tornadoes, which caused approximately $275,000 in losses. Minimal effects were also recorded in Alabama, Connecticut, Delaware, Rhode Island, South Carolina, and Tennessee; though one fatality was reported in Delaware. The most significant effects, by far, occurred in Pennsylvania, mostly due to intense flooding. The hurricane severely flooded the Susquehanna River and the Lackawanna River causing major damage to the Wilkes Barre/Scranton metropolitan area. In both Pennsylvania and New Jersey combined, about 43,594 structures were either destroyed or significantly damaged. In Canada, a mobile home was toppled, killing two people.
Метеорологиялық тарих
1972 жылдың маусым айының басында атмосфералық жағдайлар Кариб теңізінде тропикалық цикльдің қалыптасуына қолайлы болды. 11 маусымда Кариб теңізінің солтүстік-батыс бөлігінде жолақты конвекция дамыды, бірақ жүйе айтарлықтай ұйымдаспады. Жоғарғы тропосфералық ойыс шығысқа жылжығаннан кейін желдің жылдамдығы азайды, нәтижесінде Мексиканың Кинтана-Роо штатындағы Козумель қаласында атмосфералық қысым төмендеді. 14 маусымда 1200 UTC шамасында тропикалық депрессия пайда болды деп болжанады, ол Юкатан түбегінде, Мерида қаласынан (Юкатан) оңтүстік-шығысқа қарай 126 км жерде орналасқан. Депрессия шығысқа қарай жылжып, 15 маусымда Кариб теңізінің батысына кірді. 16 маусымның таңертеңгі 0000 UTC-де депрессия тропикалық дауыл – Агнеске айналды. 16 маусымда тропикалық дауылға айналғаннан кейін Агнес солтүстікке қарай баяу қисайды және Юкатан арнасына жақындады. Алайда, дауыл теңіз жағасында қалды, бірақ Кубаның батыс ұшына өте жақын келді. 18 маусымда 1200 UTC-де Агнес Мексика шығанағының оңтүстік-шығысында дауылға айналды. Дауылға айналғаннан кейін Агнес ең жоғары тұрақты жел жылдамдығы 140 км/сағ-қа жетті, бірақ ең төменгі атмосфералық қысымға ие болған жоқ. Қолайсыз жағдайларға байланысты Агнес күші сәл төмендеп, АҚШ-тың Мексика шығанағына жақындағанда минималды дауылға дейін әлсіреді. 20 маусымда 0000 UTC-де, құрлыққа енгеннен кейін бірнеше сағат өткен соң Агнес тропикалық дауылға дейін әлсіреді. Флорида, Алабама және Джорджия штаттарының шекарасынан өткеннен кейін Агнес тез арада тропикалық депрессияға айналды. Джорджия үстінде депрессия солтүстік-шығысқа қарай бұрылып, Оңтүстік Каролинаға кіргеннен кейін солтүстік-шығысқа бұрылды. 21 маусымның басында үлкен экстратропикалық ойыс төмен қысым аймағын тудырды, нәтижесінде бароклиндік белсенділік пайда болды. Нәтижесінде Агнес 21 маусымда 1800 UTC-де тропикалық дауылға айналды, оның орталығы Солтүстік Каролинаның шығысында орналасқан. 22 маусымның басында Агнес Атлант мұхитының солтүстік-батысына шықты, онда күшін қайта арттыру жалғасты. 1200 UTC-де Агнес атмосфералық ең төменгі қысымға жетті, деп хабарлады барлау ұшағы. Алайда, ең жоғары тұрақты жел жылдамдығы 110 км/сағ ғана болды. 22 маусымның кешкі уақытында суық ауа оның айналымына енген кезде Агнес экстратропикалық циклонға айналды және келесі күні экстратропикалық өтуін аяқтады. 23 маусымда жүйе Оңтүстік Пенсильвания арқылы, ал 25 маусымда Оңтүстік Онтарио арқылы қисайды. Сол күні ертерек Квебек штатының Маниуаки қаласында торнадо пайда болып, екі адам қаза тауып, 11 адам жарақат алды. Циклон шығыс-солтүстік-шығысқа қарай жылдамдықпен қозғалып, 27 маусымда Кейп-Бретон аралына жетіп, Солтүстік Атлантикаға қайта кіргенде күшейе түсті. 29 маусым күні таңертең Агнес батысқа қарай 25-ші меридианды кесіп өтіп, солтүстікке қарай 61-ші параллельге дейін жетті. Оның орталық қысымы 30 маусымда 0000 UTC-ге жақын төмендеді. 1 және 3 шілде аралығында ұзақ уақыт бойы жұмыс істеген жүйе Ирландия мен Исландия арасында қайтадан әлсіреп жатты. 4-5 шілдеде Гебрид аралдарында жылдамдықты арттыра отырып, жүйе тағы бір рет күшейіп, солтүстік-шығысқа қарай бұрылды. Батыстан келген күшті жүйе 6 шілдеде Агнестиң Исландияның оңтүстік-шығысында орналасқан жерінде жұтып алды.
In early mid June 1972, atmospheric conditions favored tropical cyclogenesis in the Caribbean Sea. Banded convection developed in the northwestern Caribbean Sea by June 11, though the system did not significantly organize. After an upper trough moved east, wind shear decreased, causing lower atmospheric pressures observations in Cozumel, Quintana Roo, Mexico. It is estimated that a tropical depression developed by 1200 UTC on June 14, while centered over the Yucatán Peninsula, about 78 mile (126 km) southeast of Mérida, Yucatán. The depression tracked eastward and entered the western Caribbean Sea on June 15. Early on June 16 at 0000 UTC, the depression strengthened into Tropical Storm Agnes. After becoming a tropical storm on June 16, Agnes slowly curved northward and approached the Yucatán Channel. However, the storm remained offshore, though it closely brushed the western tip of Cuba. At 1200 UTC on June 18, Agnes intensified into a hurricane while in the southeastern Gulf of Mexico. Upon becoming a hurricane, Agnes attained its maximum sustained winds of 85 mph (140 km/h), though it had not reached its minimum atmospheric pressure. Due to unfavorable conditions, Agnes leveled off slightly in intensity and weakened to a minimal hurricane while approaching the Gulf Coast of the United States. At 0000 UTC on June 20, only a few hours after moving inland, Agnes weakened to a tropical storm. After crossing the Florida/Alabama/Georgia stateline, Agnes rapidly weakened to a tropical depression. While over Georgia, the depression curved northeastward and eventually to the east northeast after entering South Carolina. By early on June 21, a large extratropical trough spawned a low pressure area, which resulted in baroclinic activity. As a result, Agnes restrengthened into a tropical storm at 1800 UTC on June 21, while centered over eastern North Carolina. By early on June 22, Agnes emerged into the northwestern Atlantic Ocean, where it continued to re intensify. At 1200 UTC, Agnes reached its minimum atmospheric pressure of , as reported by a reconnaissance aircraft. However, maximum sustained winds were at only 70 mph (110 km/h). Agnes changed into an extratropical cyclone once cold air invaded its circulation late on June 22, completing its extratropical transition on the next day. The system looped across south central Pennsylvania on June 23 and then looped across southern Ontario on June 25. It spawned a tornado in Maniwaki, Québec, early that day, which killed two and injured 11 people. The cyclone sped east northeast, reaching Cape Breton Island on June 27 before intensifying as it re entered the North Atlantic. After moving as far north as the 61st parallel while crossing the 25th meridian west on the morning of June 29, Agnes turned southeastward. Its central pressure bottomed out near towards 0000 UTC on June 30. Between July 1 and July 3, the long lived system looped between Ireland and Iceland while weakening once more. The system turned northeast, strengthening one more time while accelerating across the Hebrides on July 4 through 5. A stronger system moving in from the west finally absorbed Agnes on July 6, while located to the southeast of Iceland.
Дайындықтар
17 маусымда сағат 22:00 UTC-де Ұлттық ауа райы қызметі Флорида бұғазы мен Флорида кілтінің Ки-Уэсттен Драй-Тортугасқа дейінгі аймақтарына қатысты кенттік дауыл туралы ескертулер және дауылға қатысты ескерту шығарды. Келесі күні сағат 16:00 UTC-де Седар-Кейден Пенсаколаға дейін тағы бір дауылға қатысты ескерту күшіне енді. Сонымен қатар, Флорида кілтіндегі кенттік дауыл туралы ескертулер Форт-Майерс-Бичтен Кливвотерге дейін кеңейтілді. 18 маусымда сағат 22:00 UTC-де Сент-Маркстен Панама-Ситиге дейін дауылға қатысты ескерту күшіне енді. Флорида кілті және Форт-Майерс-Бичтен Кливвотерге дейінгі аймақтарға қатысты кенттік дауыл туралы ескертулер 19 маусымда сағат 10:00 UTC-де тоқтатылды. Ұлттық дауыл орталығы 20 маусымда сағат 22:00 UTC-де Агнес дауылды тропикалық дауылға дейін төмендеткеннен кейін дауылға қатысты ескерту де тоқтатылған болуы мүмкін.
By 2200 UTC on June 17, the National Weather Service issued gale warnings and a hurricane watch for the Straits of Florida and the Florida Keys from Key West to Dry Tortugas. On the following day at 1600 UTC, another hurricane watch was put into effective from Cedar Key to Pensacola. In addition, the gale warnings in the Florida Keys were extended to include areas from Fort Myers Beach to Clearwater. At 2200 UTC on June 18, a hurricane warning became effective from St. Marks to Panama City. The gale warnings which were in effect for the Florida Keys and Fort Myers Beach to Clearwater was discontinued at 1000 UTC on June 19. It is likely that the hurricane warning was discontinued after the National Hurricane Center downgraded Agnes to a tropical storm at 2200 UTC on June 20.
Америка Құрама Штаттары
АҚШ-та «Агнес» дауылы 15 штат пен Колумбия округіне әсер етті. «Агнес» салдарынан шамамен 110 000 үй қирады, оның 3 351 үйі толық дерлік бұзылды. Сонымен қатар, 5 211 жылжымалы үй зақымдалды немесе толығымен қирады. Фермалық ғимараттар мен шағын кәсіпорындар да көп шығынға ұшырады, 2 226 және 5 842 құрылыс маңызды залалға ұшырады немесе қирады. 128 адамның қаза болуына себеп болған дауылдың 119-ы АҚШ-та тіркелді. «Агнес» сол кезде АҚШ тарихындағы ең көп шығын келтірген дауыл болды; залал «Бетси» (1965) және «Камилл» (1969) дауылдарынан келген жалпы залалдан әлдеқайда басып өтті.
In the United States, Agnes affected 15 states and the District of Columbia. Almost 110,000 houses were ruined by Agnes, 3,351 of which were destroyed. In addition, 5,211 mobile homes were either damaged or completely destroyed. Farm buildings and small businesses also suffered extensively, with 2,226 and 5,842 structures experiencing major losses or were destroyed. Of the 128 storm related fatalities, 119 occurred in the United States. Agnes was, at the time, the costliest hurricane on record in U. S. history; losses far exceeded the combined losses from Hurricane Betsy (1965) and Hurricane Camille (1969).
Флорида
Агнес құрлыққа жеткенде Флорида жағалауының көп бөлігінде қалыптан тыс жоғары толқындар пайда болды. Ең жоғары толқын деңгейі Седар-Кейде тіркелді, ол қалыпты теңіз деңгейінен 2 метрге дейін көтерілді. Екінші ең үлкен толқындар Апалачиколада 2 метрге (6.4 фут) жетті. Ал Флориданың шығыс жағалауында жоғары толқындар аз байқалды; Джексонвиллде орташа деңгейден 1 метрге (3 фут) жоғары болды. Тампа шығанағындағы ерекше жоғары толқын Санкт-Петербургтегі төмен жатқан Шор-Экрес ауданын су басты. Флорида штатының дерлік барлық аймақтарында жаңбыр жауды, бірақ көбінесе жауын шашын аз немесе орташа болды. Жауын-шашынның ең көп мөлшері Неаполь, Биг Пайн-Кей, Эверглейдс және Таллахассиде тіркелді. Сонымен қатар, Флоридада тоғыз адам қаза тапты. Каффе округіндегі бұрқасынан келген шығын 250 000 долларды құрады. Грузиядағы бір жылжымалы үй көп зақым көрді, бірақ бұл торнадомен байланысты ма, әзірге белгісіз. Оңтүстік Каролинаның кейбір аймақтарында 36 сағаттан кем уақыт ішінде қатты жаңбыр жауды. Осының салдарынан бірнеше өзен су тасты. Пи-Ди өзені бойындағы Черау маңындағы жайылымдар, астық егістері және соя дақылдары көп зақым көрді; Колумбия маңындағы Конгари өзені бойында да осындай әсерлер байқалды, бірақ зақым аз болды. Гринвиллде Риди өзенінің тасып кетуінен үйлердің жертөлелері, көшелер мен су жүйелері зақымдалды. Ең көп жауын-шашын Юникойда тіркелді.
Upon landfall, Agnes produced abnormally high tides along much of the Florida coastline. The highest tides reported were at Cedar Key, reaching 7 feet (2 m) above normal sea levels. The second largest waves were 6.4 feet (2 m), recorded at Apalachicola. In contrast, few observations of high tides along the east coast of Florida exist; the highest reported was 3 feet (1 m) above average in Jacksonville. Tampa Bay had an unusually high tide flooding the low lying Shore Acres neighborhood in St. Petersburg. Nearly the entire state of Florida reported rainfall, though it was usually in the light to moderate range. Among the highest amounts of precipitation recorded were in Naples, in Big Pine Key, in the Everglades, and in Tallahassee. In addition, nine fatalities were reported in Florida. Losses were more significant from the twister in Coffee County, reaching $250,000. One mobile home in Georgia suffered significant damage, though it is unknown if this was related to the tornadoes. In some areas of South Carolina, the storm dropped as much as of rain in less than 36 hours. As a result, several rivers flooded. Along the Pee Dee River, pastures, small grains, and soy bean crops near Cheraw suffered major damage; similar effects occurred along the Congaree River near Columbia, though damage was lesser. In Greenville, damage to basements, streets, and water systems occurred after the Reedy River overflowed. The highest amount of precipitation recorded was in Unicoi.
Вирджиния
Ричмонд қаласында төрт адам көліктері Джеймс өзеніне құлағаннан кейін суға батып қайтыс болды. Су тасқынының ең жоғары нүктесінде 966 шақырымнан астам тас жол су астында қалды, нәтижесінде штаттағы жолдарға 14,8 миллион долларлық зиян келді. Сонымен қатар, су және кәріз жүйелеріне 34,5 миллион долларлық зиян тиді. 95 үй толығымен қирады, 4393 үй зақымданды, 125 жылжымалы үй қирады, ал тағы 450 үй ауыр зардап шекті. Бұған қоса, 205 шағын бизнеске зақым келді немесе толығымен жойылды. Солтүстік Вирджиниядағы Ококуан өзенінің үстіндегі I-95 Purple Heart көпірі, тасқында сумен келген үлкен баржаға соқтығысып, қирап, жабылды. Вашингтонның маңындағы Александрия су қоймасындағы Баркрофт көлі, бөгетінің бұзылуынан суы толығымен ағызылды. Жалпы, су тасқыны "50 жылдағы ең ауыр тасқын" деп сипатталды. Тек Вирджиния штатында 13 адам қаза тауып, 125,9 миллион долларлық шығын тіркелді. Мэриленд штатында жалпы шығын 110 миллион долларға жетті, ал 19 адам қаза тапты. Ең көп зардап шеккен аймақ – Патапско өзенінің аңғары, онда штаттық саябақтағы ғимараттар, жолдар мен теміржолдар, Дэниелс қаласындағы диірменімен қоса, Элликотт және Оеллада кеңінен қирады. Су тасқыны алғаш рет 22 маусымның таңертеңгі сағаттарында тіркелді, су деңгейі қалыпты деңгейден 12 метрге жоғары көтерілді. Патапско өзені бойындағы Ривер Роуд көлігі толығымен шайылып кетті. 900-ден астам адам үйлерінен эвакуацияланды. Ұлттық гвардия тікұшақтары Дэниелс зауытының төбесінен жұмысшыларды құтқаруға жұмылдырылды. Элкридж қаласында алты адамнан тұратын отбасы үйінен шығарылып, биік жерге шағын қайықпен жетуге тырысты. Қайық суға батып, алты адам бірнеше сағат бойы қайыққа тігіліп тұрды, содан кейін судың тереңдігі азайған жерге жетті. Говард округінде 704 тұрғын үйсіз қалды. Элликотт аймағындағы 80-нен астам үйге, ал Элкридждегі 72 үйге зақым келді. Лорел қаласында Патукстент өзенінен өтетін 9-шы көшедегі көпір су тасқынынан құлап кетті. Энн Арундел округінде Балтимор қаласымен немесе округімен байланыстыратын барлық жолдар (Балтимор айналма жолын қоса алғанда) және "Патукстент өзенінің жанындағы" барлық жолдар жабылды, соның ішінде 300-ден астам үйі эвакуацияланған Уэйсонс бұрышы да. Агнес жаңбырынан кейін, Чесапик шығанағының солтүстігінде Сусквеханна өзенінің бойындағы Коновинго бөгеті, өзеннің ең жоғары ағындылық деңгейі мен су биіктігін тіркеді. Өзеннің суы көтерілуге аздай қалғанда, бөгеттің үстінен су ағып түсуге шамалы жетпеді. Бөгеттің қалыпты су тасқынын бақылау құрылғылары жеткіліксіз болғандықтан, инженерлер бөгеттің бір бөлігін жарып, апатты жағдайдың алдын алу үшін зарядтар орналастырды. Су тасқынынан Сусквеханнаның төменгі жағындағы Порт Депозит, Перривилл және Гавр де Грейс қалаларының көшелері суға батты. 23 маусымның кешкісінде Порт Депозиттің 1000-ға жуық тұрғыны міндетті түрде эвакуацияланды, өйткені өзеннің көтерілуі жалғасты. Өрт сөндіру бөлімі сегіз сағат бойы эвакуацияланғандарды қайықпен алып шықты, ал Main Street-тің үстінен төрт футтан астам су ағып өтті.
In Richmond, four people drowned after their car plunged into the swollen James River. At the height of the flooding, over 600 mile (966 km) of highways were submerged, resulting in $14.8 million in damage to roads in the state. Severe damage also occurred to sewer and water facilities, totaling to $34.5 million. 95 houses were destroyed and 4,393 others were damaged, while 125 mobile homes were destroyed and another 450 were significantly affected. Additionally, 205 small businesses were either damaged or destroyed. The Interstate 95 (I 95) Purple Heart Bridge over northern Virginia's Occoquan River was severely damaged and closed when rammed by a large barge carried by floodwaters. In the Washington DC suburbs, the Alexandria reservoir Lake Barcroft emptied when its dam was undermined and breached. Overall, flooding was described as "the worst in 50 years". In Virginia alone, 13 fatalities and $125.9 million in losses were reported. In the state of Maryland, damage totaled to $110 million and 19 fatalities were reported. The hardest hit area was the Patapsco River valley, with widespread destruction of buildings, roads, and railroads in the state park, at Daniels including its mill, at Ellicott City, and Oella. The flooding was first reported in the early morning hours of June 22 and water was reported as high as 40 feet (12 m) above normal. River Road along the Patapsco was almost completely washed out. More than 900 people were evacuated from their homes. National guard helicopters were used to rescue workmen from the roof of the Daniels' plant. In Elkridge, a family of six was forced from their home and they attempted to reach high ground in a small boat. It capsized and all six held onto the boat for several hours until it reached more shallow water. In Howard County, a total of 704 county residents were left homeless. More than 80 homes in the Ellicott City area were damaged and 72 homes in Elkridge were affected. In Laurel, the 9th Street Bridge crossing the Patuxent River was washed away by flood waters. In Anne Arundel County, all roads linking the county with Baltimore city or county were closed (including the Baltimore Beltway) as were all roads "near the Patuxent River" including Waysons Corner where over 300 homes were evacuated. As a result of Agnes' rains, Conowingo Dam, astride the Susquehanna River just north of the Chesapeake Bay, recorded its all time highest flow rate and stream heights. Before the river crested, the water came within feet of overtopping the dam. As the dam's normal flood control devices seemed unable to cope, engineers had placed charges to blow out a section of the dam to prevent a catastrophic failure. The towns along the Susquehanna below the canal, Port Deposit, Perryville, and Havre de Grace, were flooded as torrents of water rushed through streets. Late on June 23, a mandatory evacuation of Port Deposit's nearly 1,000 residents was ordered as the river continued to rise, causing the fire department to bring evacuees out by boat during an eight hour period as over four feet of water filled Main Street.
Пенсильвания штаты
Пенсильвания штатында қатты жаңбыр жауды, штатының көп бөлігінде жауын-шашынның мөлшері жоғары болды. Сонымен қатар, штаттың орталық бөлігінде жауын-шашынның көп жауғаны туралы хабарламалар келіп түсті. Жалпы алғанда, жаңбыр Скуилкил округінің батыс бөлігінде ең жоғары деңгейге жетті. Харрисбургтегі кейбір ғимараттар 4 метрге дейін су астында қалды. Денвилл қаласында көпір құлап, екі Penn Central дизель локомотиві мен бірнеше жүк вагоны ісінген өзенге құлады. Рединг қаласында Скуилкил өзенінің су деңгейі 9 метрге жетіп, рекордтық тасқынға ұшырады. Жүздеген адам эвакуацияланды және жүзден астам үй қирады. Тасқын қаланың орталық бөлігіндегі 3-ші көшеге дейін жетті. Делавэр округіндегі Чаддс-Форд қалашығында Брэндивайн өзенінің деңгейі 5 метрге жетіп, қалаға су тасқыны әкелді. Чаддс-Форд қалашығындағы Брэндивайн өнер мұражайының бірінші қабатына су кірді, бұл кем дегенде 2,5 миллион долларлық Н.С.Уайеттің картиналарына қауіп төндірді, бірақ олар дереу жоғарғы қабаттарға көшірілді.
In Pennsylvania, heavy rainfall was reported, with much of the state experiencing more than of precipitation. Furthermore, a large swath of rainfall exceeding was reported in the central part of the state. Overall, the rains peaked at in the western portions of Schuylkill County. Some buildings were under 13 feet (4 m) of water in Harrisburg. A bridge collapsed in Danville, which caused two Penn Central diesel locomotives and several freight cars to fall into a swollen creek. In Reading, the Schuylkill River reached a record flood of 31 feet (9 m). Hundreds of people were evacuated and over a hundred homes destroyed. Floods reached as far inland as 3rd street in the heart of the city. In Chadds Ford Township in Delaware County, the Brandywine Creek crested at 16.5 feet (5 m), sending flood waters into the city. Water poured into the first floor of the Brandywine River Museum of Art in Chadds Ford Township, which threatened at least $2.5 million in N. C. Wyeth paintings, though they were quickly moved to the upper floors.
Нью-Йорк
Олеан, Эльмира және Корнинг қалалары, сондай-ақ Оңтүстік аймақтың көптеген басқа қалалары да қатты су тасқынына ұшырады. Хорнелл мен Бингемтон арасындағы Эри Лаккаванна темір жолының басты желісінің бөліктері қирап зақымданды. Бұл, негізінен, Эри Лаккаванна темір жолының соңы деп есептеледі, себебі келтірілген зиянды өтеу құны жоғары болды және компанияға соңғы соққы берді. Аллегей өзенінің жоғарғы бассейніндегі су тасқыны, әсіресе, он жылдай бұрын салынған Кинзуа бөгетінің салдарынан нашарлаған. Каттарагус округінің бірнеше қалаларында жолдар мен көпірлерге ауыр зақым келді, олардың жөнделуі төрт он жылдан кейін де күтіп тұр, ал мемлекеттік және жергілікті билік өткелдерді қайта жаңартудың орнына тастап кетті. Бөгет Пенсильванияның батысындағы төменгі аймақтардағы одан әрі зақымданудың алдын алды, ал Аллегей су қоймасы аймағындағы су тасқынына бейім аймақтардың көп бөлігі бөгет құрылысына дайындық ретінде халқынан босатылды. Эльмирада верандалар мен гараждар жыртылып кетті, Валнут көшесіндегі көпір ағызылып кетті, Мейпл даңғылынан Нотр-Дам орта мектебіне дейінгі жол "су астында" қалды, ал Оңтүстік Мейн көшесіндегі Герулдтің дәріханасы Уэст-Хадсон көшесінде 3 метрдей суға батты. Хорнеллдегі зақымдар 1935 жылғы қатты су тасқынынан кейін орнатылған екі бөгет жүйесінің қорғауының арқасында көбінесе аз болды. Аркпорт және Алмонд бөгеттері Хорнеллді көршілес елді мекендердегідей зақымдардан сақтап қалды. Хорнеллде АҚШ Әскери инженерлік корпусының үш қызметкері тікұшақтары Кросби-Крик өзенінің үстінде электр сымдарына тиіп қаза тапты. Су тасқынының биіктігі Корнинг шыны музейінің кіреберісінде белгіленген, мұражайдың көп бөлігі еденнен шамамен 1,6 метр биіктікке дейін су астында болғанын көрсетіп, коллекция мен архивке елеулі зақым келтірді. Корнингтің кейбір бөліктері 3 метрден астам су астында қалды.
Olean, Elmira, and Corning, as well as many other Southern Tier towns, were severely flooded. Sections of the Erie Lackawanna Railroad main line between Hornell and Binghamton were severely damaged. It is mainly regarded as the death of the Erie Lackawanna Railroad since the costs of damages were high and put the final dagger into the company. Flooding in the upper Allegheny River basin was particularly exacerbated by the construction of the Kinzua Dam less than a decade prior; several towns in Cattaraugus County suffered extensive road and bridge damage that, four decades later, had yet to be repaired, with the state and local governments opting to abandon creek and river crossings instead of reconstruct them. The dam succeeded in preventing further damage downstream in western Pennsylvania, and much of the flood prone areas in the Allegheny Reservoir region had already been cleared of residents in preparation for the dam's construction. In Elmira, porches and garages were ripped loose, the Walnut St. bridge was carried away, Maple Ave. to Notre Dame High School was "underwater", and on S. Main St., Gerould's Pharmacy at W. Hudson was engulfed by 10 feet (3 m) of water. Hornell's damage was minimal largely due to the protection of two dam systems installed after the devastating 1935 flood. Both the Arkport and Almond Dams saved Hornell from the level of damage found in neighboring communities. Three US Army Corps of Engineers were killed in Hornell when their helicopter came in contact with power lines over Crosby Creek. The height of the floodwaters has been marked in the entrance to the Corning Museum of Glass, showing that much of the museum was under water to a height of about 1.6 m above the floor, causing substantial damage to the collection and archives. Parts of Corning were under more than 3 m of flood waters.
Батыс Вирджиния және Огайо штаттары
Батыс Вирджиния штатында жауын-шашын көбінесе жеңіл болды, бірақ штаттың шығыс және солтүстік бөліктерінде күштірек болды. Дауыл толқындарынан соққан солтүстік-шығыс желдері Эри көлінің жағасында 5 метрге дейін биіктікке жетіп, су деңгейін 1 метрге көтерді. Эри көлі маңындағы үйлер, көліктер, қайықтар, ғимараттар, кемелер және порттар зақымдануға ұшырады. Осы штаттың бірі қаза тапты. Дегенмен, Вашингтон қаласындағы шамамен 350 тұрғын үйге ұсақ зақым келді.
Rainfall in West Virginia was generally light, though heavier in the Eastern and Northern Panhandles of the state. Northeasterly winds from the storm waves reaching a height of 15 feet (5 m) along the shore of Lake Erie and also caused the water level to rise by 3.5 feet (1 m). Houses, cars, boats, buildings, ships, and docks in the vicinity of Lake Erie were damaged. One fatality occurred in that state. However, about 350 dwellings in Washington, D. C. suffered minor damage.
Басқа жерлер
Қауіпсіздік шаралары ретінде Кубаның батысындағы, оның ішінде Исла-де-ла-Ювентуд (Пайн аралы) аралында тұратын 8000-нан астам адам эвакуацияланды. Кубаның батысында "Агнес" дауылы қатты жаңбыр жаудырды, ең көп жаңбыр Исла-де-ла-Ювентудта тіркелді. Кубаның батыс нүктесі – Сан-Антонио мүйісінде де жауын-шашын болды. Дегенмен, кейбір дереккөздер "Агнес" дауылынан 16 адам қаза тапты және 24 адам жарақат алды деп хабарлайды. Канадада "Агнес" дауылы Оңтүстік Онтарио және Оңтүстік Квебек аймандарына қатты жаңбыр мен жел әкелді, нәтижесінде Эри және Онтарио көлдері маңында көптеген су тасқындары болды. Квебек штатының Маниуаки қаласында дауыл жылжымалы үйді құлатып, екі адамның өміне қиындық туғызды.
As a precaution, more than 8,000 people in western Cuba, including on Isla de la Juventud (Isle of Pines), were evacuated. In western Cuba, Agnes dropped heavy rainfall, peaking at on Isla de la Juventud. At Cape San Antonio, the westernmost point in Cuba, precipitation reached However, some sources claim Agnes caused 16 fatalities and reported 24 people injured. In Canada, Hurricane Agnes gave heavy rains and winds over southern Ontario and southern Quebec, causing numerous floodings around Lake Erie and Lake Ontario. In the town of Maniwaki, Quebec, the storm toppled a mobile home, killing two people.
Зейнеткерлік
Агнес циклонның ауқымды зардабы мен жоғары өлім-жітім көрсеткіштеріне байланысты, 1972 жылғы маусымнан кейін оның атауы қолданудан алынып тасталды. Бұл атау енді Атлантика мұхитындағы тропикалық дауылдарға берілмейді.
On account of the extensive damage and high death toll, the name Agnes was retired after the 1972 season. The name will never again be used for an Atlantic basin tropical cyclone.