Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық лейборист саясаткері (1954 жылы туған)
British Labour politician (born 1954)
Эндрю Хартли Дисмор (2 қыркүйек 1954 жылы туған) – 2012 жылдан 2021 жылға дейін Барнет пен Камденнен Лондон Ассамблеясының депутаты болған британдық лейборист саясаткері. Бұрын ол 1997 жылдан 2010 жылға дейін Хендон округінен Парламент депутаты болды.
Andrew Hartley Dismore (born 2 September 1954) is a British Labour politician who was the Member of the London Assembly for Barnet and Camden from 2012 to 2021. He previously was the Member of Parliament (MP) for Hendon from 1997 until 2010.
Ерте өмір
Дисмор Йоркширдің шығыс жағалауындағы Бридлингтон қаласында, қонақ үй иесінің ұлы болып дүниеге келген. Ол Бридлингтон гимназиясында оқыған, содан кейін 1975 жылы LLB бакалавр дәрежесін алған Уорик университетіне, ал 1976 жылы LLM магистр дәрежесін алған Лондон экономика мектебіне қабылданды. 1978 жылы ол Заң колледжін бітірді.
Dismore was born in Bridlington, East Riding of Yorkshire, the son of a hotelier. He was educated at Bridlington Grammar School before attending the University of Warwick, where he received a LLB in 1975, and the London School of Economics, where he was awarded his LLM in 1976. He graduated from The College of Law in 1978.
Кәсіби өмір
Дисмор 1974 жылы Еңбек партиясына қосылды. Оқу кезінде қысқа мерзімге Бас, қалалық, қазандық жасаушылар және байланысты кәсіподақтармен білім беру жөніндегі қызметкер болып жұмыс істегеннен кейін, 1978 жылы Робин Томпсон және серіктестер заң фирмасында серіктес ретінде кәсіби мансабын бастады. 1995 жылы ол "Рассел Джонс және Уокер" заң фирмасының серіктесі атанды. 1982 жылы Вестминстер қалалық кеңесіне Вестборн округінен кеңесші болып сайланды және 1990 жылы Еңбек партиясы фракциясының жетекшісі болды. Ол қызмет еткен кезеңде Ширли Портерді және "Дауыс үшін үйлер" скандалын сынады.
Dismore joined the Labour Party in 1974. After a brief time during his studies when he worked as an education officer with the General, Municipal, Boilermakers and Allied Trade Union, he began his professional career as a partner with Robin Thompson and Partners Solicitors in 1978. He became a partner in the firm Russell Jones & Walker Solicitors in 1995. He was elected as a councillor for Westbourne on Westminster City Council in 1982, becoming the Labour group leader in 1990. During his time there, he led the criticism of Shirley Porter and the homes for votes scandal.
Парламент мүшесі
Ол 1997 жылғы жалпы сайлауда Хендонның жаңа округіне сайланды, бұрынғы Хендон Солтүстік округінің консервативті депутаты Джон Горстты 6,155 дауыспен жеңіп, Халықтар палатасына өтті. Ол 1997 жылғы 6 маусымда алғашқы сөзін сөйледі, онда Джон Мейджор үкіметін Эджуэр жалпы ауруханасының шұғыл жәрдем бөлімін жапқандығы үшін сынады. 1998 жылы Әлеуметтік қамсыздандыру жөніндегі комитетке мүше болды, ал 2001 жылғы жалпы сайлаудан кейін оның орнына Жұмыс және зейнетақы жөніндегі комитетке кірді, онда 2005 жылға дейін қызмет етті. 2001 жылдан 2010 жылға дейін Стандарттар және артықшылықтар жөніндегі комитетте, ал 2005 жылдан 2010 жылға дейін Адам құқықтары және байланыс комитеттерінде мүше болды (Адам құқықтары жөніндегі бірлескен комитеттің төрағасы). Дисмор Тони Блэрден Холокост еске алу және білім беру туралы парламенттік сауал қойды, ал 1999 жылдың 10 маусымында жазбаша жауап алды. Бұл Ұлыбританияда Холокост еске алу күнінің құрылуына әкелді. Ол Қылмыстық заң (өзгерістер) (Мүлікті қорғау) туралы заң жобасы талқыланған кезде 197 минут сөйлеп, Халықтар палатасындағы 21 ғасырдың ең ұзақ филибүстер рекордын орнатты. 2010 жылғы жалпы сайлауда Дисмор өзінің мандатын 106 (0,2%) дауыспен консерватор кандидат және бұрынғы Хендон аудандық кеңесшісі Мэтью Оффордқа жоғалтты. Жеңіліс сөзінде Дисмор Оффордтың оның шығындары туралы ақпаратты өзіне қарсы пайдаланғанына шағымданып айтты. Ол "Тәуелсіз халықтар тобы" парламенттік тобының мүшесі болды. 2015 жылы Дисмор тағы бір рет Хендон округінен Еңбек партиясының кандидаты ретінде жалпы сайлауға қатысты, бірақ мандатын қайта иелене алмады, керісінше консерваторлардың жалпы жағдайын жақсартуына байланысты үлкен артықшылықпен жеңілді. 2009 жылы The Daily Telegraph газеті оның Парламент пен сайлау округіндегі үйі арасындағы 487 сапарға тең шығындарды талап еткенін жариялады, бірақ Халықтар палатасы бар болғаны 145 күн отырды. 2010 жылдың наурыз айында BBC Дисмордың Кипр Парламенті қаржыландыратын Кипрге жыл сайынғы сапарларын жасағанын хабарлады. Дисмор бұл мүддесін бірқатар парламенттік сауалдар мен күн тәртібіндегі мәселелерде жарияламады, бұл ақпаратты мүшелердің мүдделерінің тізіліміне енгізгеніне қарамастан.
He was elected to the House of Commons at the 1997 general election for the new seat of Hendon, defeating John Gorst, the sitting Conservative MP for the former constituency of Hendon North, by 6,155 votes. He made his maiden speech on 6 June 1997, in which he criticised the government of John Major for closing the Edgware General Hospital A & E department. He became a member of the Social Security select committee in 1998, and after the 2001 general election its replacement, the Work and Pensions Select Committee, on which he remained until 2005. He was a member of the Standards and Privileges Select Committee from 2001 until 2010 and the Human Rights and Liaison committees from 2005 to 2010 (chairing the Joint Committee on Human Rights). Dismore asked Tony Blair a parliamentary question about Holocaust memorial and education, and received a written answer on 10 June 1999. This led to the establishment of Holocaust Memorial Day in the UK. He set the 21st century record for a filibuster in the House of Commons by talking for 197 minutes during the debate of the Criminal Law (Amendment) (Protection of Property) Bill. In the 2010 general election Dismore lost his seat by 106 (0.2%) votes to Conservative candidate and former Hendon ward councillor Matthew Offord. In his losing speech Dismore complained that Offord had used his record of expenses against him. He was a member of the All Party Parliamentary Group for Tribal Peoples. In 2015, Dismore stood once again as the Labour Party candidate for Hendon in the General Election but failed to regain his seat, instead losing by a bigger majority as the Conservatives improved their position overall. In 2009, The Daily Telegraph reported that he had claimed expenses equivalent to 487 journeys between Parliament and his constituency home, although the Commons only sat for 145 days. It was reported by the BBC in March 2010, that Dismore had annual trips to Cyprus, funded by the Cypriot Parliament. Dismore failed to declare this interest on a number of Parliamentary Questions and Early Day Motions, despite providing this information on the register of members’ interests.
Лондон ассамблеясы
Хендон округінен депутаттыққа ұтылғаннан кейін Эндрю Дисмор 2012 жылғы Лондон Ассамблеясы сайлауында Барнет және Камден округінен Лейборист партиясының кандидаттығына іріктеліп алынды, бұл сайлауда консерватор партиясының бұрынғы депутаты Брайан Коулманды жеңді. Ол 2016 жылы азайған көпшілік дауыспен қайта сайланды. Дисмор қазіргі уақытта Лондон Ассамблеясының Өрттен қорғау, төзімділік және төтенше жағдайларды жоспарлау комитетінің төрағасы болып қызмет етеді. Ассамблеядағы қызметі барысында ол метро шуы және Brexit-тің Лондонға тигізген әсері сияқты мәселелерді көтерді. 2021 жылы ол қызметтен кетті, ал оның орнын Анна Кларк басты.
Following his defeat as MP for Hendon, Andrew Dismore was selected as the Labour Party candidate for the Barnet and Camden constituency in the 2012 London Assembly election, defeating Conservative incumbent Brian Coleman. He was re elected in 2016 with a reduced majority. Dismore currently serves as Chair of the London Assembly's Fire, Resilience and Emergency Planning Committee. During his time on the Assembly, he has campaigned on issues including tube noise and the impact of Brexit on London. He stood down in 2021 and was succeeded by Anne Clarke.