Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Foshay Tower, қазіргі W Minneapolis – The Foshay қонақ үйі, Миннеаполис қаласындағы аспан қыртысы. Вашингтон монументінің үлгісімен салынған бұл ғимарат 1929 жылы, сол жылдың қазан айындағы қор нарығының құлдырауына бірнеше ай бұрын аяқталды. Онда 32 қабат бар, биіктігі 447 фут (136 метр) – бұл оны 48 жыл бойы Орта Батыстағы ең биік ғимарат етіп көрсетті. Антенналық мачта ғимараттың жалпы биіктігін 607 футқа (185 метр) дейін жеткізеді. 1978 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген бұл ғимарат Ар-деко архитектурасының көрнекті үлгісі. Оның мекенжайы – 821 Маркет даңғылы, бірақ ол көшеден шалқап орналасқандықтан, 9-шы көшеге Маркет даңғылынан гөрі жақын.
The Foshay Tower, now the W Minneapolis – The Foshay hotel, is a skyscraper in Minneapolis, Minnesota. Modeled after the Washington Monument, the building was completed in 1929, months before the stock market crash in October of that year. It has 32 floors and stands 447 feet (136 m) high, which made it the tallest building in the Midwest for 48 years. plus an antenna mast that extends the total height of the structure to 607 feet (185 m). The building, which was added to the National Register of Historic Places in 1978, is an example of Art Deco architecture. Its address is 821 Marquette Avenue, although it is set well back from the street and is actually closer to 9th Street than Marquette.
Ертедегі аспан қыртысы
Фосхай мұнарасы жергілікті жерде аспанға қарай ұмтылыстың маңызды символы болды, өйткені бұл мұнара 1906 жылы салынған Миннеаполис қалалық әкімшілігінің ғимаратынан биік болған қаладағы алғашқы ғимарат еді. 1972 жылы IDS орталығы оны басып өткенге дейін Миннеаполистің ең биік ғимараты болып қалды. 32 қабатты мұнара мен панорамалық алаңға лифттер қызмет көрсетті. Лифттер 1957 жылы автоматты жүйеге ауыстырылды. Фосхай салтанатты ашылу рәсіміне 25 000 қонақ шақырды және министрлер кабинетінің мүшелері, сенаторлар мен конгрессмендер сияқты көптеген адамдар үшін барлық шығындарды төледі. Жартылай жалаңаш бишілер ойын-сауық көрсетті. Әрбір қонаққа алтын қалта сағаты сыйға берілді. Әскерилер 19 зеңбірекпен салют атты. Джон Филип Соуза, осы оқиғаға арнап жазған «Фосхай мұнарасы – Вашингтон ескерткіші маршы» қоса алғанда, музыканы дирижерлік етті. Фосхай Соузаға 20 000 АҚШ доллары көлемінде чек табыс етті. Бұл ғимаратты жобалаған Magney & Tusler архитектуралық фирмасының бас дизайнері, кейін Setter, Leach & Lindstrom деп аталған, ал 2003 жылы Лео А. Дейли сатып алды. Ғимараттың барлық төрт жағында «FOSHAY» деген жазу 3 метрлік шаммен жарықтандырылған әріптермен жазылған, ол жоғарғы бөлігінің астында орналасқан. Бұл дисплей техникасы бойынша АҚШ патенты 1929 жылы Готлиб Р. Магни, Уилбур Туслер және Арналға тіркелді және 1931 жылы W. B. Foshay Co. компаниясына берілді.
The Foshay Tower marked a significant landmark locally in the push skyward, as the tower was the first in the city to surpass the height of Minneapolis City Hall, completed in 1906. It remained the tallest building in Minneapolis until the IDS Center surpassed it in 1972. Elevators served the 32 floor tower and the observation deck. The elevators were converted to automatic in 1957. Foshay invited 25,000 guests to the dedication ceremony and provided all expenses paid trips to many including cabinet members, senators, and congressmen. Half nude dancers entertained. Each guest received a gold pocket watch. The military gave 19 gun salutes. John Philip Sousa conducted music, including the "Foshay Tower–Washington Memorial March," a march he wrote for the occasion. Foshay presented Sousa with a check for US$20,000. chief designer for the architects Magney & Tusler, later known as Setter, Leach & Lindstrom, which was acquired by Leo A. Daly in 2003. The building has the name "FOSHAY" in 10 foot (3 m) lighted letters on all four sides just below the top. A U. S. patent for this display technique was filed in 1929 by Gottlieb R. Magney, Wilbur Tusler and Arnal and granted in 1931, assigned to the W. B. Foshay Co.
Кейінгі пайдалану
Мұнара Фошэйдің компаниясының мұрагері Citizens Utilities компаниясының бас кеңсесі болды. 1981 жылдың қаңтар айында Ирандағы кешірілгендер дағдарысының соңғы күндері ғимарат үлкен сары лентамен оралды. Кешірілгендер АҚШ-қа оралғаннан кейін, лента Сент-Польдегі Миннесота штатының Капитолийіне көшірілді, онда адамдар оған қол қоя алды. Қазір лента Миннесота тарихи қоғамында сақталады. Мұнараның шатырындағы антеннаны WTCN (қазіргі KARE), WCCO және KMSP телеарналары сияқты түрлі хабар таратушылар пайдаланды. KFAI радиостанциясы 1984 жылдан бері мұнарадан хабар таратады, бірақ 2007 жылдың наурыз айында W қонақ үйінің жөнделуіне байланысты олардың хабар тарату мұнарасын IDS орталығына көшірді. Шамамен 1980 жылы, Фосхай әлі де Миннеаполистегі ең биік ғимараттардың бірі болған кезде, пирамида тәрізді жоғарғы бөлігі көптеген радио хабар тарату құралдарымен жабылған еді. Бұл құрылымның көше деңгейіндегі мекемелерінің ішінде Эндрю Циммерннің алғашқы 4 жыл бойы бас шеф-аспаз болғаны үшін танымал Cafe Un Deux Trois және Миннеаполистің ең көне мейрамханасы Питер Грилл, көшенің арғы жағында орналасқан. Норвегия консулдығы 2007 жылға дейін мұнарада орналасқан, содан кейін ол көшенің арғы жағындағы AT&T мұнарасына көшірілді.
The tower was headquarters for Citizens Utilities, the successor to Foshay's company. In January 1981, the building was wrapped in a huge yellow ribbon during the final days of the Iran hostage crisis. Once the hostages returned to the United States, the ribbon was moved to the Minnesota State Capitol in Saint Paul so that people could sign it. The ribbon is now in the Minnesota Historical Society. The antenna on the roof has been used by various broadcasters, including television stations WTCN (now KARE), WCCO and KMSP. Radio station KFAI has been broadcasting from the tower since 1984, but moved their transmission tower to the IDS Center in March 2007, due to the W Hotel renovation. Around 1980, when the Foshay was still one of the tallest buildings in Minneapolis, the pyramidal top was covered with numerous pieces of radio transmitting equipment. The structure's street level establishments once included Cafe Un Deux Trois, notable for having Andrew Zimmern as Executive Chef for its first 4 years, and Peter's Grill, Minneapolis's oldest restaurant, was located across the street. The Norwegian consulate was located in the tower until 2007, when it moved to the AT&T Tower across the street.
W қонақ үйіне айналу
2006 жылдың 4 қыркүйегінде Ralph W. Burnet және Миннеаполис қаласындағы Ryan Companies компаниясы 32 қабатты кеңсе ғимаратын 230 бөлмелі W қонақ үйіне айналдыруға 90 миллион долларға дейін жұмсайтыны хабарланды. Бірінші қабаттағы Keys Café кафесінен басқа барлық арендаторлар көшіп кетті. Қонақ үй вестибюлінің төбесін ауыстыру кезінде ғимаратта ерекше жағдай тіркелді. Вестибюль төбесі алынғанда, бөлменің бастапқы төбесі табылды, ол күрделі өрнектермен және әртүрлі логотиптермен әшекейленген. Дегенмен, бұрынғы жөндеу жұмыстары мен уақыттың өтуіне байланысты төбе тозуға ұшырап, көп зақымданған. Қазіргі уақытта жұмысшылар Ұлттық тарихи орындар тізілімінің тапсырысымен бастапқы төбені қайта жаңарту жұмыстарын жүргізіп жатыр, бұл процеске жалпы алты ай уақыт қажет. Жаңартылған W Minneapolis – The Foshay 2008 жылдың 13 тамызында ашылды. Қонақ үй 30-шы қабаттағы қарау платформасын сақтап қалды және 27-ші қабаттағы Уилбур Фосхайдың бұрынғы кеңес залын Prohibition Sky Bar-ға айналдырды.
On September 4, 2006, it was reported that developers Ralph W. Burnet and Minneapolis based Ryan Companies would spend as much as $90 million to convert the 32 story office tower into a 230 room W Hotel. All tenants with the exception of Keys Café on the first floor moved out. A unique finding occurred at the tower when workers were replacing the ceiling in the hotel's lobby. When the lobby ceiling was removed, they discovered the room's original ceiling, complete with intricate engravings and embossed with various logos. However, due to past renovation work and age, the ceiling had deteriorated and was badly damaged. It has been reported that workers are currently in the process of restoring the original ceiling at the behest of the National Register of Historic Places, a process which will take a total of four months alone. The renovated W Minneapolis – The Foshay opened on August 13, 2008. The hotel retains the 30th floor observation deck and converted Wilbur Foshay's former boardroom on the 27th floor into the Prohibition Sky Bar.