Винкен, Блинкен және Нод: Американдық поэзия және музыкалық бейімдемелер тарихы

Кіріспе

"Уинкен, Блинкен және Нод" өлеңі – американдық жазушы және ақын Юджин Филд жазған, 1889 жылдың 9 наурызында жарияланған балаларға арналған өлең. Алғашқы атауы "Голландиялық жұбату". Өлең – үш бала ағаш кепеде жұлдыздар арасында саяхаттап, балық аулайтын фантастикалық оқиға. Атаулары ұйықтап жатқан баланың жымырайтын көздері мен маңғылдаған басын көрсетеді. Атаулардың жазылуы және "ағаш аяқ киім" түпнұсқа атауындағы сияқты, голланд тілі мен есімдерін білдіреді.

Музыкалық бейімделулері

1890 жылы американдық пианист және композитор Этельберт Вудбридж Невин әннің сөздерін музыкаға қойды. Дан Хорнсби бұл әнді 1930 жылдары жарық көрген BlueBird Records үшін жазды. Дэвид Гуд 1961 жылы Vanguard альбомы New Folks-та орындады. 1963 жылы әнші Люси Саймон өзінің алғашқы әнін жазды (ол «Мен жазған алғашқы ән» деп мәлімдеді), оны әпкесі Карлимен бірге «Саймон сестер» тобы ретінде жазды. Олардың дебюттік альбомы Meet the Simon Sisters (1964) әнінде пайда болған бұл ән дуэт үшін шағын хитке айналып, Billboard Pop синглдар тізімінде 73-орынды, ал Канадада 20-орынды иеленді. Әнді көптеген орындаушылар жазған, соның ішінде: The Big 3, Касс Эллиотпен бірге (1963); The Irish Rovers, олардың The Life of the Rover альбомында (1969); Роджер Уиттакер, балалар альбомы The Magical World of Roger Whittaker (1975); Джоани Бартелс, оның Lullaby Magic (1985) альбомында; канадалық балалар ойын-сауықшысы Фред Пеннер, оның The Cat Came Back (1979) альбомында; және Doobie Brothers, балалар музыкасының жинағы In Harmony (1980) үшін. Олардың нұсқасы да шағын хитке айналып, Billboard Pop синглдар тізімінде 76-орынды, ал Billboard Adult Contemporary тізімінде 31-орынды иеленді. Донован өзінің балалар альбомы H. M. S. Donovan (1971) үшін музыкалық әуен жазып, орындады. Баффи Сент-Мари 1975 жылы «Сезам көшесі» үшін және 1976 жылы Sweet America альбомы үшін ән жазып орындады. Балалар ойын-сауықшысы Джоани Бартелс өзінің тұңғыш альбомы Lullaby Magic-та (1985) орындады. Продюсер Дэвид Бернард Вольф Barney & Friends тобының 1995 жылғы Barney's Sleepytime Songs альбомы үшін өлеңді музыкаға қойды. Кевин Рот өзінің Now I Lay Me Down to Sleep (1996) альбомы үшін нұсқа жасады. Татьяна Камерон өзінің A Chance to Dream (2006) атты бейнет әндері альбомында өзінің нұсқасын орындайды. Дэвид Тамулевич (Mustard's Retreat фолк дуэтінің мүшесі) өлеңге жаңа музыка жазды, ол 2011 жылы Mustard's Retreat CD Living in the Dream альбомында жарық көрді. (2011) Композитор Кристофер Клайх сопрано Бианка Шоуолтер үшін қазіргі заманғы бейнет әнін концерттік орындауға қойды, онда фортепиано немесе камералық оркестрдің сүйемелдеуі бар (шамамен 2013 жылы). Композитор Стивен ДеСезар 2013 жылы өлеңнің SATB нұсқасын жазды. Валентина Вулф өзінің A Child's Bestiary (2016) альбомында хэви метал нұсқасын шығарды.

By 1890, the lyrics had been set to music, by American pianist and composer Ethelbert Woodbridge Nevin. Dan Hornsby recorded this song for BlueBird Records released in the 1930s. David Gude performed the song on his 1961 Vanguard album New Folks. In 1963, songwriter Lucy Simon wrote a setting (she claimed it was "the first song I ever wrote") that she recorded with her sister Carly as the Simon Sisters. Appearing on their debut album Meet the Simon Sisters (1964), the song became a minor hit for the duo, reaching No. 73 on the Billboard Pop singles chart and No. 20 in Canada. The song has been recorded by many artists, including: The Big 3 featuring Cass Elliot (1963); The Irish Rovers on their album The Life of the Rover (1969); Roger Whittaker on his children's album The Magical World of Roger Whittaker (1975); Joanie Bartels, on her album "Lullaby Magic" (1985); Canadian children's entertainer Fred Penner on his album The Cat Came Back (1979); and the Doobie Brothers for the children's music compilation In Harmony (1980). Their version also became a minor hit, reaching No. 76 on the Billboard Pop singles chart and No. 31 on the Billboard Adult Contemporary chart. Donovan wrote and sang a musical setting on his children's album H. M. S. Donovan (1971). Buffy Saint Marie wrote and sang a version on Sesame Street in 1975, and on her album Sweet America (1976). Children's entertainer Joanie Bartels sang a rendition on her premiere album, "Lullaby Magic." (1985)

Producer David Bernard Wolf set the poem for the Barney & Friends 1995 album Barney's Sleepytime Songs. Kevin Roth created a version for his album Now I Lay Me Down to Sleep (1996). Tatiana Cameron sings her version on her lullaby album A Chance to Dream (2006). David Tamulevich (of the folk duo Mustard's Retreat) wrote new original music to the poem, which was subsequently released in 2011 on the Mustard's Retreat CD Living in the Dream. (2011)

Composer Christopher Klaich composed a contemporary lullaby concert setting for soprano Bianca Showalter which has piano or alternatively chamber orchestral accompaniment (circa 2013). Composer Stephen DeCesare composed an SATB version of the poem, (2013). Valentine Wolfe released a heavy metal version in their album A Child's Bestiary, (2016).