Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мизия немесе Айолис аймағындағы ежелгі қала, Гомерде айтылған.
Ancient city in Mysia or Aiolis, mentioned by Homer
Thebe Hypoplakia (Ὑποπλακίη Θήβη), сондай-ақ Киликиялық Thebe (Κιλικιακή Θήβη) және Плакиандық Thebe (Πλακία Θήβη) – ежелгі Анатолиядағы қала. Плакус тауының етегінде орналасқандығын көрсететін Плакия, Гипоплакия және Гипоплакиялық Теба (тер) сияқты басқа да атаулары бар. "Тепеоба" ауылына жақын орналасқан.
Thebe Hypoplakia (Ὑποπλακίη Θήβη), also Cilician Thebe (Κιλικιακή Θήβη) and Placian Thebe (Πλακία Θήβη), was a city in ancient Anatolia. Alternative names include Placia, Hypoplacia and Hypoplacian Thebe(s), referring to the city's position at the foot of Mount Placus. Near the local village "Tepeoba".
География
Страбон оны Адрамиттиумнан 60 стадия қашықтықта орналастырған. Помпоний Меланың айтуынша, ол Адрамиттиум мен Цистень арасында болған. Йозеф Стаубер оны Балыкесирдегі Эдремит қаласының солтүстік-шығысындағы Паша Дағға орналастырды, бірақ бұрынғы бір жарияланымда оны Кучук Чал Тепеге орналастырған. Грек және рим әлемінің Баррингтон атласының редакторлары Эдремиттен солтүстік-солтүстік-шығысқа қарай орналасқан жерді ұсынады. Страбон Фив және Лирнес қалаларын "кейіннен Фив жазығы деп аталған жерге" орналастырған. Ол осы жазықтың құнарлылығы мен байлығын Геродот, Ксенофонт, Полибий және Ливий де атап көрсеткен. Уолтер Лиф сияқты тарихшылар оның орналасқан жерін болжаған, бірақ жазықты да, қаланы да анықтауға қол жеткізе алмады. Страбон уақытын нақты көрсетпестен, Теба жазығының құнарлылығы үшін Мизиялықтар мен Лидиялықтар, содан кейін Эолис және Лесбос аралынан келген гректер арасында талас болғанын хабарлайды. Ол өзінің заманында, яғни II ғасырда, жазықтың Адрамиттиум халқының басып алғанын қосады. Θήβη, Θήβαι, Θήβα Πλακία және Θῆβε. Архаикалық және классикалық дәуірде Теба қала-мемлекет (полис) ретіндегі ең алғашқы айқастар Гомер дәстүрімен байланысты. Дегенмен, Квинт Курций Руф б.з.д. төртінші ғасырдың контекстінде Фивты "урбс" деп атайды.
Strabo places it at 60 stadia from Adramyttium. Pomponius Mela says it was between Adramyttium and Cisthene. Josef Stauber places it in Paşa Dağ, northeast of Edremit, Balıkesir, however in another previous publication he places it in Küçuk Çal Tepe. The editors of the Barrington Atlas of the Greek and Roman World settle on a site north northeast of Edremit. Strabo places Thebes and Lyrnessus "in what was later called the Theban plain." He highlights the fertility and richness of this plain, as do Herodotus, Xenophon, Polybius, and Livy. Historians such as Walter Leaf have speculated on its location, but have not managed to identify the plain nor the city. Strabo, without specifying the time, reports that, due to their fertility, the Theban plain was disputed by the Mysians and Lydians, and later the Greeks who colonized it coming from Aeolis and from the island of Lesbos. He adds that in his times, the second century, the plain was occupied by the people of Adramyttium. Θήβη, Θήβαι, Θήβα Πλακία, and Θῆβε. The only mentions in the archaic and classical ages to Thebes as a polis (city state), are connected with the Homeric tradition. However, Quintus Curtius Rufus refers to Thebes as "urbs", retrospectively in the context of the fourth century BCE.
Тарих
Геродот өзінің Грекияға екінші парсы шабуылы туралы баяндамасының бір тарауында Фива қаласын тікелей атап көрсетеді. Ол Ахемен патшасы Ксеркс I әскерінің Грекияның құрлық бөлігіне шабуыл жасау жолында Лидиядан Кайкус және Мизия аймақтарына қарай, Атарней аумағы арқылы Карена қаласына жеткенін, одан өткен соң әскерлер жағалау бойымен солтүстікке қарай, сосын Синус Адрамиттиус шығанағының контурымен солтүстік-шығысқа қарай, Адрамиттиум қаласына дейін барғанын айтады, бұл қала Фиваның құнарлы жазығында орналасқан.
Herodotus expressly mentions Thebe in a passage from a chapter of his account of the Second Persian invasion of Greece. He refers that the army of the Achaemenid king Xerxes I on its way to the invasion of continental Greece, went from Lydia towards the Caicus and the region of Mysia, through the territory of Atarneus to the city of Carene, and after passing it the troops went up the coast to the north, then went northeast, along the coastal route that contoured the Sinus Adramyttius, until reaching Adramyttium, a city located in the fertile plain of Thebe.
Мифология
Бір дерек бойынша, Теба қаласын Геракл батыр Трояны Лаомедон патша тұсында жаулап алғаннан кейін құрған және оған Беотиядағы Тебасының есімі берілген. Троя соғысы кезінде Гипоплакиялық Теба Киликиялықтардың қолында болды және оны Ээтион патша басқарды. Ээтионның қызы Андромаха Троя патшасы Приамның ұлы Гекторға үйленді. Ахилл бастаған ахейлер соғыстың соңғы кезеңінде қаланы тонап, Ээтион патшаны, оның әйелін және ұлдарын өлтірді. Олар сондай-ақ бірнеше әйелді, оның ішінде Агаммнонның күңі Хрисейсті де алып кетті. Хрисейстің әкесі қызын құтқару үшін баға төлеуге тырысып, Гомердің "Илиада" дастанының сюжетін бастайды. Ахиллдің Педас атты жылқысы да Тебадан келген.
According to one account, the city of Thebe was founded by the hero Heracles after his sack of Troy during the reign of King Laomedon and named after his birthplace, Thebes in Boeotia. At the time of the Trojan War, Hypoplacian Thebe was in the hands of a people known as the Cilicians, and ruled by King Eetion. Eetion's daughter Andromache was given in marriage to Hector, son of King Priam of Troy. The Achaeans, led by Achilles, sacked the city during the latter part of the war, killed King Eetion, his wife and his sons. They also carried off several women, including Chryseis, who became the concubine of Agamemnon. Chryseis's father attempts to ransom his daughter, initiating the plot of Homer's Iliad. One of Achilles' horses, Pedasus, also came from Thebe.