Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Доминиканың премьер-министрі 2004 жылдан бері
Prime Minister of Dominica since 2004
Рузвельт Скеррит (8 маусым 1972 жылы туған) – 2004 жылдан бері Доминиканың премьер-министрі қызметін атқарып келе жатқан Доминикалық саясаткер. Ол 2000 жылдан бері Vieille Case сайлау округінің парламент депутаты. Аймақтық деңгейде ол Шығыс Кариб мемлекеттері ұйымының (ОЭКБ) төрағасы және 2010 жылы Кариб қауымдастығының (CARICOM) төрағасы болды. Скеррит қазіргі таңда Доминиканың ең ұзақ қызмет еткен премьер-министрі.
Roosevelt Skerrit (born 8 June 1972) is a Dominican politician who has been Prime Minister of Dominica since 2004; he has also been the Member of Parliament for the Vieille Case constituency since 2000. Regionally, he has served as the chairman of the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS) and most recently as chairman of the Caribbean Community (CARICOM) in 2010. Skerrit is currently the longest serving prime minister of Dominica.
Премьер-министр
Рузвельт Скеррит, сондай-ақ кейбір жақын туыстары мен достары "Рузи" деп атайды, 2004 жылдың қаңтар айында Пьер Шарль қайтыс болғаннан кейін премьер-министр болды. Пьер Шарль қайтыс болған кезде Скеррит 2000 жылдың ақпан айында сайланғаннан бері Vieille Case сайлау округінің парламент мүшесі болды. Премьер-министр болумен қатар, ол 2004 жылдан бері Қаржы министрі, Білім, спорт және жастар істері министрі, Сыртқы істер министрі және Доминиканың Еңбек партиясының саяси жетекшісі болды. Скеррит билікке келгеннен кейін Конго Демократиялық Республикасының Жозеф Кабиладан озып, әлемдегі ең жас үкімет басшысы атанды. 2005 жылдың мамыр айындағы сайлауда жеңіске жеткен Скеррит, 1970 жылдары туған әлемдегі тұңғыш демократиялық жолмен сайланған ұлттық көшбасшы болды. 2010 жылдың желтоқсанына қарай Скеррит Батыс жарты шардағы ең жас үкімет басшысы және әлемдегі үшінші жас үкімет басшысы болды, одан кейін Мадагаскарлық Андри Ражоелина мен Черногорияның Игорь Лукшич болды. 2015 жылы қытай миллиардері Нг Лап Сенгті ФБР тұтқындады. Бұл БҰҰ-ның пара алу жөніндегі ағымдағы тергеуіне байланысты болды. Скеррит тұтқындалуға аз уақыт бұрын Нгпен суретке түскен. The Wall Street Journal газеті Нг өзінің серіктестеріне Доминиканы Тайваньнан Қытайға дипломатиялық тануды ауыстыруға көндіруге көмектескенін айтқанын жазды. Оппозициялық партия бұл мәселе бойынша Скерритті сынап бақты. Скеррит оларға ФБР-дің оған қызығушылығы жоқ екенін мәлімдеді. 2019 жылы Al Jazeera жүргізген тергеуде Скеррит дипломатиялық паспорттар мен елшілік қызметтері үшін ақша алғаны айтылды. 2019 жылдың желтоқсанында Скеррит төртінші рет тікелей жалпы сайлауда 18 орынға 3 орынмен жеңіске жетіп, Доминика тарихындағы тұңғыш рет осындай жетістікке қол жеткізген премьер-министр болды. 2023 жылғы 1 шілдеде Премьер-министр доктор Рузвельт Скеррит Кариб теңізі қауымдастығының (CARICOM) төрағалығын қабылдады. Сондай-ақ ол CARICOM аясындағы елдердің отырысын төрағалық етіп, аймақты нығайтудың инновациялық жолдарын сұрады. 2023 жылдың қазанында Хамас Израильге шабуыл жасағаннан кейін Скеррит Израиль-Хамас соғысында атысты тоқтатуға шақырды.
Roosevelt Skerrit, also known as "Roozey" by some of his closest family and friends, became Prime Minister after the death of Pierre Charles in January 2004. At the time of Pierre Charles’ death, Skerrit was Member of Parliament for the Vieille Case constituency, a position he had held since his election in February 2000. In addition to being the Prime Minister, he has also served as Minister for Finance since 2004, Minister of Education, Sports and Youth Affairs, and Minister for Foreign Affairs and is the political leader of the Dominica Labor Party. Upon taking office Skerrit became the world's youngest head of government, surpassing Joseph Kabila of the Democratic Republic of the Congo. With his party's May 2005 election victory, Skerrit became the world's first democratically elected national leader born in the 1970s. As of December 2010 Skerrit remained the youngest head of government in the Western Hemisphere and the third youngest in the world, surpassed only by Madagascar's Andry Rajoelina and Montenegro's Igor Lukšić. In 2015, the Chinese billionaire Ng Lap Seng was arrested by the FBI. This was due to an ongoing UN bribery investigation. Skerrit was photographed with Ng shortly before the arrest. The Wall Street Journal stated that Ng told associates that he helped persuade Dominica to switch diplomatic recognition to China from Taiwan. The opposition party scrutinized Skerrit on the matter. Skerrit informed them that the FBI was not interested in him. A 2019, an Al Jazeera investigation alleged that Skerrit had been receiving money in exchange for diplomatic passports and ambassadorships. In December 2019, Skerrit won his fourth consecutive general election eighteen seats to three, becoming the first Dominica Prime Minister ever to do so. On 1 July 2023. Prime Minister Dr Roosevelt Skerrit assumed the chairmanship of the Caribbean Community (CARICOM). He also chaired the meeting of the countries under the CARICOM and asked for the innovative ways to strengthen the region. After the Hamas attack on Israel in October 2023, Skerrit called for a ceasefire in the Israel–Hamas war.