Брага – Португалияның солтүстігіндегі қала және муниципалитет. 2021 ж. 193 мыңнан астам халқы бар, елдегі үшінші ірі қалалық аймақ. Тарихы мен мәдениеті зор.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалияның солтүстігіндегі қала және муниципалитет
Municipality and City in North, Portugal
Брага (ˈbɾaɣɐ) – Португалияның солтүстік-батысындағы Брага округінің және тарихи және мәдени Миньо провинциясының астанасы. Брага муниципалитетінің 2021 жылғы тұрғындарының саны 193 333 адамды құрайды, бұл Португалиядағы халық саны бойынша жетінші ірі муниципалитет. Оның ауданы 183,40 км² құрайды. Қалалық агломерация Кавадо өзеніне дейін созылып, Лиссабон және Портодан кейін Португалиядағы ең көп халқы бар үшінші қалалық аймақ болып табылады. Бұл қалада Португалияның ең көне архиепископтығы, католик шіркеуінің Брага архиепископтығы және Испанияның біріншілік ордасы орналасқан. Рим империясы кезінде, сол кезде Bracara Augusta деп аталған бұл елді мекен Рим провинциясы Галлекияның астанасы болды, ал кейіннен 5-ші ғасырда Рим империясынан бөлінген алғашқы территориялардың бірі болған Суэбтер патшалығының астанасы болды. Қала ішінде сарай мұнарасы да бар, оны аралап көруге болады. Қазіргі уақытта Брага елдің ең танымал кәсіпкерлік және технологиялық орталықтарының бірі, сонымен қатар Солтүстік Португалияның ішкі аймақтарының маңызды хабы және Санкт-Джеймс жолының португалдық жолындағы маңызды аялдама болып табылады. Қалада 2004 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатының екі матчы өтті және 2012 жылы Еуропаның жастар астанасы атанды.
Braga (ˈbɾaɣɐ; ) is a city and a municipality, capital of the northwestern Portuguese district of Braga and of the historical and cultural Minho Province. Braga Municipality had a resident population of 193,333 inhabitants (in 2021), representing the seventh largest municipality in Portugal by population. Its area is 183.40 km2. Its agglomerated urban area extends to the Cávado River and is the third most populated urban area in Portugal, behind Lisbon and Porto Metropolitan Areas. It is host to the oldest Portuguese archdiocese, the Archdiocese of Braga of the Catholic Church and it is the seat of the Primacy of the Spains. During the Roman Empire, then known as Bracara Augusta, the settlement was the capital of the Roman province of Gallaecia and later would become the capital of the Kingdom of the Suebi that was one of the first territories to separate from the Roman Empire in the 5th century. Inside of the city there is also a castle tower that can be visited. Nowadays, Braga is among the most noted entrepreneurial and technological centers of the country, as well as a major hub for inland Northern Portugal, and it is an important stop on the Portuguese Way path of the Road of St James. The city hosted two games of the UEFA Euro 2004 and was the European Youth Capital in 2012.
Римге дейінгі кезең
Адамның Брага аймағын меңгергені мыңдаған жылдарға саудалады, бұл Мегалит дәуірінен басталатын монументальді құрылыстардың іздерімен куәландырылған. Темір дәуірінде Кастро мәдениеті солтүстік-батысқа тарады, оның ерекшелігі стратегиялық тұстағы бекінілген елді мекендерде (каструм) биік жерлерді мекендеген бракари халқы болды. Аймақ Каллаичи Бракари тайпасының билігіне көшті, бұл кельт тайпасы қазіргі Португалияның солтүстігі, Галисия және Иберияның солтүстік-батысындағы Астурияны қоныстандырды.
Human occupation of the region of Braga dates back thousands of years, documented by vestiges of monumental structures starting in the Megalithic era. During the Iron Age, the Castro culture extended into the northwest, characterized by Bracari peoples who occupied the high ground in strategically located fortified settlements (castrum). The region became the domain of the Callaici Bracarii, a Celtic tribe who occupied what is now northern Portugal, Galicia and Asturias in the northwest of Iberia.
Рим билігі
Римдіктер бұл аймақты б.з.д. 136 жылы жаулап ала бастады және император Августтың тұсында солтүстік аймақтарды бағындырып, жаулауды аяқтады. Браккара Аугуста цивитасы б.з.д. 16 жылы негісталды; осы Римнің жаңадан иеленген аймақтарының әкімшілік реформасы барысында Браккара императорға арналып, Браккара Аугуста деп аталды. Браккара Аугуста қаласы 1-ші ғасырда қарқынды дамыды және 2-ші ғасырға қарай ең үлкен аумақты қамтыды. 3-ші ғасырдың соңында император Диоклетиан қаланы жаңа құрылған Рим провинциясы Галлекияның оңтүстік-батыс аймағы – Conventus bracarensis әкімшілік округінің астанасы етіп жариялады.
The Romans began their conquest of the region around 136 BC, and finished it, by conquering the northern regions, during the reign of Emperor Augustus. The civitas of Bracara Augusta was founded in 16 BC; in the context of the administrative reorganization of these Roman acquisitions, Bracara was rededicated to the Emperor taking on the name Bracara Augusta. The city of Bracara Augusta developed greatly during the 1st century and reached its maximum extension around the 2nd century. Towards the end of the 3rd century, the Emperor Diocletian promoted the city to the status of capital of the administrative area Conventus bracarensis, the southwestern area of the newly founded Roman province of Gallaecia.
Байыркы заманның соңғы кезеңіндегі және орта ғасырдағы Брага
IV ғасырда ақын Авзоний қаланы гүлденген деп сипаттады. 402 және 470 жылдар аралығында Иберия түбегіне германдық тайпалар шапты, және аймақты Орталық Еуропадан келген суэвтер жаулап алды. Мәліметтерге сәйкес, қала 3 ғасырдан бері қолданылып келе жатқан қабырғамен қоршалған, ал ежелгі рим амфитеатры бекініске айналдырылды. Галисия және Астурияны олар Галлекия деп атады, ал олардың астанасы Бракара болды. Бұл патшалықты Гермерик құрды және 150 жылдан астам уақыт бойы сақталды. Бірақ вандалдардың кетуі және вестготтардың келуі аймаққа қайтадан тұрақсыздық әкелді. 419-422 жылдар аралығында Брагаға вандалдар қауіп төндірді, сондықтан қала қоршауға дайындалды, қақпаларын жапты және ашпады; бұл жағдай қоршаған ауылды қиратуға әкелді. Дегенмен, 570 жылы жасалған Брага епархиялары мен приходтарының тізімі сақталған. Сол кезде Мартин Думиода (Дюме) маңызды монастырь салды, ал Брага архиепископтығы өз кеңестерін Брагада өткізді. Сондай-ақ, қаланың діни мәртебесін арттыруға тырысқандар болды, мысалы, Паулус Орозий және Брагалық Авитус қасиетті жерден Брагаға әулие Стефанның қасиеттілерін әкелуге тырысты. Бастапқыда Авитус қасиеттілерді жеткізуді Паулус Орозиусқа тапсырды, бірақ Майоркаға келгеннен кейін теолог жарымкүндікке вандалдардың шапқыншылығы туралы естіп, Солтүстік Африкаға қайту үшін саяхатын тоқтатты. Қасиеттілер көздеген жеріне жетпеді және олардың тағдыры белгісіз. Соның салдарынан Брага архиепископтары кейіннен бүкіл Испания шіркеуінің үстінен билік етуді талап ететін «Приматус Тотус Испания» атағын алды. Алайда олардың билігі Испанияда толығымен қабылданылмады, және бүгінде олар тек Португалияның приматы атағын сақтайды. Епископ Балконий, кейін Браганың бірінші архиепископы болған, кейінгі деректерге сәйкес, осы атақты алғашқы болып алған. Визиготтардың билігінен Иберияның мұсылмандар тарапынан жаулануына өту өте күңгірт болды, бұл қала үшін құлдырау кезеңін білдірді. Маврлар 714-716 жылдары Браганы қысқа мерзімге басып алды, бірақ 741 жылы Астурияның Альфонсо I басшылығымен христиандық күштер тарапынан қайтарылып алынды (Чавес, Порто және Ламегомен бірге), 868 жылға дейін үнемі шабуылдар жасалды, содан кейін Астурияның Альфонсо III оларды толығымен қуып шықты. Епископтық 1070 жылы қайта жаңғыртылды және жаңа деңгейге көтерілді. Бірінші жаңа архиепископ Петр Брагалық (? 1096) соборды қайта салуды дереу бастады (кейінгі ғасырларда бірнеше рет өзгертілді). Тарихи жазбалар мен ауызша дәстүрге сәйкес, Сантьяго-де-Компостела архиепископы Диего Гельмирес Брага соборының күшеюінен қорқып, қаланың діни маңыздылығын азайту үшін Браганың қасиеттілерінің қасиеттілерін ұрлады. 1093-1147 жылдар аралығында Брага португал сарайының резиденциясы болды. XII ғасырдың басында Португалия графы Энрике және епископ Жералдо де Муассак Брага архиепископтығының орнын қайтарып алды, Иберияның үлкен аумағына билік жүргізді. Ортағасырлық қала собордың айналасында дамыды, қаладағы ең жоғары билік архиепископқа тиесілі болды.
The city was described as prosperous by the poet Ausonius, in the 4th century. Between 402 and 470 the Germanic Invasions of the Iberian Peninsula occurred, and the area was conquered by the Suebi, a Germanic people from Central Europe. According to records the city was protected by a wall, still in use since the 3rd century, and the old Roman amphitheatre was repurposed into a fortress. Galicia and Asturias, which they maintained as Gallaecia, and had Bracara as their capital. This kingdom was founded by Hermeric and lasted for over 150 years. However, the departure of the Vandals and the arrival of the Visigoths brought a new instability to the region. Between 419 and 422, Braga was threatened by the Vandals so it prepared itself for a siege, closed its gates and refused to open them; this led to the destruction of the surrounding countryside. However, records of a list of dioceses and parishes of Braga, made in 570 still exist. At the time, Martin also founded an important monastery in Dumio (Dume), and it was in Braga that the Archbishopric of Braga held their councils. There were also some attempts at further elevating the religious status of the city, such as Paulus Orosius and Avitus of Braga's attempt at bringing relics of Saint Stephen, from the Holy Land to Braga. Originally, Avitus entrusted the delivery of the relics to Paulus Orosius, however, after arriving at Majorca, the theologian heard news of the invasion of the peninsula by the Vandals and halted his pilgrimage to return to North Africa. The relics never reached their destination and their fates are unknown. As a consequence, the Archbishops of Braga later claimed the title of Primatus Totus Hispania, claiming supremacy over the entire Hispanic church. Yet, their authority was never accepted throughout Hispania, and today they only retain the title of Primate of Portugal. The bishop Balconius, who was later elevated to become the first Archbishop of Braga, and according to later sources, was also the first to be given said title. The transition from Visigothic reigns to the Muslim conquest of Iberia was very obscure, representing a period of decline for the city. The Moors briefly captured Braga in 714–716, but were repelled by Christian forces under Alfonso I of Asturias in 741, (alongside Chaves, Porto and Lamego), with intermittent attacks until 868 when they were definitively ousted by Alfonso III of Asturias. The bishopric was restored in 1070 and elevated to new heights. The first new Archbishop, Peter of Braga (? 1096), immediately started rebuilding the Cathedral (which was modified many times during the following centuries). According to historical records and oral tradition, the Archbishop Diego Gelmírez of Santiago de Compostela, fearing the rise of the Cathedral of Braga, stole the relics of Braga's saints in an attempt to diminish the religious importance of the city. Between 1093 and 1147, Braga became the residential seat of the Portuguese court. In the early 12th century, Count Henry of Portugal and bishop Geraldo de Moissac reclaimed the archbishopric seat for Braga, with power over a large area in Iberia. The medieval city developed around the cathedral, with the maximum authority in the city retained by the archbishop.
Португалия Корольдігінің Брага қаласы
Брага Ибериядағы христиандықтың негізгі орталығы болғандықтан, Реконкиста кезінде (Сантьяго-де-Компостеланың пайда болуына дейін және кейіннен 1085 жылы Толедоны мұсылмандардан басып алуға дейін), ортағасырлық саясатта маңызды рөл атқарды, Португалияның тәуелсіздігіне үлкен үлес қосты. Архиепископ Д. Пайу Мендестің Ватиканға, Папа Александр III-ке жасаған араласуы, 1179 жылы Португалияны Д. Афонсу I Энрикес басқаратын тәуелсіз Корольдық деп мойындаған Manifestis Probatum Бұласының жариялануына әкелді. Дәстүр бойынша, болашақ корольді Браганың әулие Жерар шомылдырған, бірақ оның нақты орны әлі де даулы. Д. Афонсу Энрикеске көрсеткен қолдауы үшін жаңа король Брага қаласына үлкен жеңілдіктер берді, оны тікелей Шіркеудің басқаруына берді, тиімдеп архиепископтың жеке феодалына айналдырды. Бұл құқықтық ерекшелік тарих бойына сақталды, Республика орнағанға дейін қала мен айналасындағы аймаққа «Paiz Bracarense» (шамамен «Брага елі») деген лақап ат берді. 16 ғасырда, теңізден алыс орналасқандығы мен провинциялық мәртебесіне байланысты Брага Португалияның ашылулар дәуірінен (Лиссабон, Эвора және Коимбра сияқты қалаларға, Португалия королінің жаңа резиденцияларына артықшылық берілді) пайда көре алмады. Дегенмен, архиепископ Диого де Соуза қалада бірнеше жақсартулар жасады, оның ішінде көшелерді кеңейту, алаңдар құру, ауруханалар мен жаңа шіркеулер салу. Ол соборды Мануэлин стиліндегі жаңа капелламен кеңейтіп, жаңғыртты, ортағасырлық қаланы Ренессанс қаласына айналдырды. 18 ғасырда Браганса үйінің архиепископтары Андре Соарес және Карлос Амаранте сияқты сәулетшілерді шақырып, қаланы жаңғырту үшін келісімшарт жасасқанда, осындай жаңару кезеңі болды. Олар шіркеулер мен азаматтық мекемелерге барокко стилінде архитектуралық өзгерістер енгізді, оның ішінде муниципалитет ғимараты, қоғамдық кітапхана, Бом-Жезуш-ду-Монте ғибадатханасы және көптеген қалалық сарайлар. Д. Луис де Соуза да маңызды архиепископ болды, ол Сент-Виктор шіркеуін қайта құруға, Кампу-де-С. Ананы кеңейтуге, С. Висенте шіркеуін қайта жаңғыртуға, С. Себастьян капелласын жаңғыртуға және кейіннен Конгрегадос базиликасының қазіргі түріне айналған Igreja dos Congregados құрылысын салуға бұйрық берді. Сол сияқты, осы дипломат архиепископтың қолдауымен Брага тарауының каноны Жоао Мейра Каррильо Кампу-де-Санта-Анада (қазіргі Авенида Централь) орналасқан Оратория қауымының капелласын салуды тапсырды. Рим амфитеатрының үстінде салынған ескі бекініс 18 ғасырда да тұрды (оның сипаттамасы королева Д. Мария I билік кезінде жасалды), Максиминустың оңтүстік бөлігінде. 1809 жылдың наурыз айында осы жерде Брага шайқасы болды, онда маршал Сульт басқарған француз әскерлері португал гарнизонынан қаланы тартып алды. Француз әскерлерінің басып кіруімен, Пиреней соғыстары кезінде қала тағы да провинциялық мәртебеге ие болды. Бірақ сол ғасырдың екінші жартысында Бразилияда тұратын португал иммигранттарының ықпалымен жаңа қаржы және талғам сәулет пен инфрақұрылымды жақсартуға әкелді.
Braga as the main center of Christianity in Iberia, during the Reconquista (until the emergence of Santiago de Compostela and, later, the conquest of Toledo from the Muslims, in 1085), held a prominent stage in medieval politics, being a major contributor to the Independence of Portugal with the intervention of the Archbishop D. Paio Mendes in the Vatican, with Pope Alexander III, which lead to the promulgation of the Bula Manifestis Probatum, in 1179, recognizing Portugal as an independent Kingdom under D. Afonso I Henriques. It is traditionally told that the future king was baptized by Saint Gerald of Braga, although the exact location is still being debated. Because of this support for D. Afonso Henriques, the new king gave large privileges to the city of Braga handing it over to direct control of the Church, basically making it a personal fiefdom of the Archbishop. This legal particularism continued all throughout history until the instauration of the Republic giving the city and its surrounding area the nickname of "Paiz Bracarense" (roughly translated as "Country of Braga"). In the 16th century, due to its distance from the coast and provincial status, Braga did not profit from the adventures associated with the Age of Portuguese Discoveries (which favoured cities like Lisbon, Évora and Coimbra, new seats for the Portuguese court). Yet, Archbishop Diogo de Sousa, who sponsored several urban improvements in the city, including the enlargement of streets, the creation of public squares and the foundation of hospitals and new churches, managed to modernize the community. He expanded and remodelled the cathedral by adding a new chapel in the Manueline style, and generally turning the mediaeval town into a Renaissance city. A similar period of rejuvenation occurred during the 18th century, when the archbishops of the House of Braganza contracted architects like André Soares and Carlos Amarante, to modernize and rejuvenate the city; they began a series of architectural transformations to churches and civic institutions in the Baroque style, including the municipal hall, public library, the Sanctuary of Bom Jesus do Monte and many urban palaces. D. Luís de Sousa was another main archbishop who, with other merits, ordered the Church of the Parish of Saint Victor to be rebuilt, ordered the Campo de S. Ana to be enlarged, to rebuild the Church of S. Vicente, to requalify the Chapel of S. Sebastian and the construction of the Igreja dos Congregados which would later be monumentalized into the current version of the Basilica of the Congregados. Likewise, under the auspices of this diplomatic archbishop, the canon of the Braga Chapter, João Meira Carrilho, ordered the construction of the Chapel of the Congregation of the Oratory that existed within the Campo de S. Ana (modern day Avenida Central). The old fortress built on top of the Roman amphitheatre still stood in the 18th century (a description of it was made during the reign of Queen D. Maria I), in the southern part of Maximinos. In March 1809 it was the scene of the Battle of Braga, when French troops under Marshal Soult took the town from its Portuguese garrison. With the invasion of French troops, during the Peninsular Wars the city was relegated, once again, to a provincial status. But, by the second half of that century, with influence from Portuguese immigrants living in Brazil, new money and tastes resulted in improvements to architecture and infrastructures.
Республикадағы Брага
Бұрын қала орталығында орналасқан Брага қамалы 1905 жылы (көпшілікке кеңінен танымал болған) бұзылды, оны сақтап қалуға бірнеше адам, мысалы археолог Альбано Белино тырысты, ол ғимаратты қорғау үшін өзінің қалалық мұражайын сол жерге көшіруге әрекеттенді. Белино, қатты ренжіген, инсульт алды және келесі жылы қайтыс болды, содан кейін өзінің мүлкін Мартинс Сарменто де Гимарайнш қоғамының археологиялық мұражайына сыйлады. Альбано Белиноның Брагада мұражай құру арманы 1918 жылы ғана орындалды, ол тікелей Дом Диого де Суза аймақтық археология мұражайының негізін қалады. 1926 жылдың 28 мамырында генерал Гомес да Коста Лиссабонға қарай жорығын бастады, осылайша 28 мамыр революциясын бастады, ол Бірінші Республиканы жойып, ақырында Estado Novo болып аталған диктаторлық үкіметті орнатты. Революцияның он жылдығында диктатор Антонио де Оливейра Салазар қалаға келіп, үлкен жәрмеңке, парад және қала әкімдігінің балконынан жасаған сөйлемін өткізді. Кейіннен диктатор қаланың жылдық мерекелеріне, мысалы, 40 жылдығына бірнеше рет оралды. 20 ғасырда Брага ұқсас өсім мен құлдырау кезеңдерін бастан өткерді; демографиялық және қалалық қысымдар, қаладан ауылға көші-қон қаланың инфрақұрылымын үлкен сұранысты қанағаттандыру үшін жақсартуды талап етті.
The Castle of Braga, previously located in the city center, was destroyed in 1905 (to great popular fanfair), despite attempts to save it by several people such as archaeologist Albano Belino, who tried to change the location of his municipal museum to the building in an attempt to protect it. Belino, disgusted, suffered from a stroke, passing away the following year and ending up donating his estate to the Archaeological Museum of the Martins Sarmento de Guimarães Society. Albano Belino's dream of creating a museum in Braga was only realized in 1918, with the founding of a museum directly precursor to the Dom Diogo de Sousa Regional Museum of Archaeology. On May 28, 1926, General Gomes da Costa began his march to Lisbon starting the Revolution of May 28, where he abolished the First Republic and implementing the dictatorial government which would eventually become the Estado Novo. In the tenth anniversary of the Revolution, dictator António de Oliveira Salazar, visited the city prompting a large fair, a parade and a speech, which he gave on the balcony of the Town Hall. Afterwards, the dictator would return several times to the city in its anniversary, such as the 40º anniversary. In the 20th century Braga faced similar periods of growth and decline; demographic and urban pressures, from urban to rural migration meant that the city's infrastructures had to be improved in order to satisfy greater demands.
Физикалық география
Миньоның жүрегінде орналасқан Брага, шығыс пен батыстың арасындағы көшкін аймақта жатыр: таулар, ормандар, кең аңғарлар, жазықтар мен егістіктер арасында, адамның араласуымен қалыптасқан табиғи кеңістіктерді құрайды. Географиялық тұрғыдан алғанда, аумағы солтүстікте Вила-Верде және Амарес муниципалитеттерімен, солтүстік-шығыста және шығыста Повоа-де-Ланхозо, оңтүстікте және оңтүстік-шығыста Гимараес және Вила-Нова-де-Фамаликао, ал батыста Барселос муниципалитетімен шектеседі. Муниципалитет топографиясы негізгі өзендермен қатар ағатын өзендермен суға толыған, таулы кеңістіктермен араласатын бейірленген аңғарлармен сипатталады. Солтүстік бөлігін Кавадо өзені, оңтүстігін Серра-дос-Пикос таулары, ал шығысын Серра-дос-Карвалхос таулары шектеулі. Аумақ солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай созылып, екі өзеннің аңғарларын бойлай өтеді, көптеген салаларымен суға толығып, шағын жазықтарды құрайды. Муниципалитет шамамен солтүстікте орналасқан. Серра-дос-Пикос пен Монте-ду-Самейро арасында Субрепоста-Педралва платосы жатыр. Оңтүстік және батыс бөліктеріндегі жер бедері таулардың, платолардың және орташа көлемді аңғарлардың қосындысынан тұрады, бұл Эсте өзенінің өтуіне мүмкіндік береді және Веига, Лабриоска өзендері сияқты басқа да салаларды, сондай-ақ түрлі шатқалдарды құрайды.
Situated in the heart of Minho, Braga is located in a transitional region between the east and west: between mountains, forests, grand valleys, plains and fields, constructing natural spaces, moulded by human intervention. Geographically, with an area of it is bordered in the north by the municipalities of Vila Verde and Amares, northeast and east by Póvoa de Lanhoso, south and southeast with Guimarães and Vila Nova de Famalicão and west by the municipality of Barcelos. The topography in the municipality is characterized by irregular valleys, interspersed by mountainous spaces, fed by rivers running in parallel with the principal rivers. In the north it is limited by the Cávado River, in the south by terrain of the Serra dos Picos to a height of and towards the east by the Serra dos Carvalhos to a height of , opening to the municipalities of Vila Nova de Famalicão and Barcelos. The territory extends from the northeast to southwest, accompanying the valleys of the two rivers, fed by many of its tributaries, forming small platforms between and
The municipality lies between and , with the urbanized centre located at approximately In the north, where the municipality is marked by the Cavado, the terrain is semi planar, the east is mountainous owing to the Serra do Carvalho , Serra dos Picos , Monte do Sameiro and Monte de Santa Marta Between the Serra do Carvalho and Serra dos Picos is the River Este, forming the valley of Vale d’Este. Similarly, between the Serra dos Picos and Monte do Sameiro exists the plateau of Sobreposta Pedralva. To the south and west, the terrain is a mix of mountains, plateaus and medium size valleys, permitting the passage of the River Este, and giving birth to other confluences including the River Veiga, River Labriosca and various ravines.
Климат
Браганың жаздағы жылы Жерорта теңізі климаты бар, ол Иберия түбегінің солтүстік-батысындағы басқа қалаларға ұқсас, бірақ мұхиттан біршама қашықтықта болғандықтан, жазғы температурасы айтарлықтай жоғары: абсолюттік максимум көршілес А Корунья немесе Сантьяго-де-Компостеладан 5 °C (9 °F) жоғары. Ең жоғары және ең төменгі тіркелген температуралар сәйкесінше … және … болып табылады. Климатқа Атлант мұхитының әсері бар, ол аймақтың аңғарлары арқылы батыс желдерін бағыттап, үлкен ылғалды ауа массаларын жеткізеді. Осының салдарынан климат жағымды болады және жыл мезгілдері анық білінеді. Ауа массалары таңертеңгі салыстырмалы ылғалдылықты шамамен 80% деңгейінде ұстап тұрады: жылдық орташа температура 12,5 °C (54 °F) пен 17,5 °C (64 °F) аралығында өзгереді. Түнгі салқындаудың нәтижесінде, жыл бойы үш-төрт ай ішінде мұз жиі түседі (жылдық мұзды күндердің саны шамамен 30), ал аймаққа жыл сайын … мм жауын-шашын түседі, оның ең көп қарқыны күз/қыс және көктем айларында байқалады.
Braga has a warm summer Mediterranean climate similar to other cities in the northwest Iberian Peninsula except for having significantly hotter summer temperatures due to being some distance from the ocean: the absolute maximum is as much as 5 °C (9 °F) higher than neighbouring A Coruña or Santiago de Compostela. The highest and lowest recorded temperatures are and respectively. The climate is affected by the Atlantic Ocean which influences westerly winds that are channeled through the region's valleys, transporting large humid air masses. Consequently, the climate tends to be pleasant with clearly defined seasons. The air masses have the effect of maintaining morning relative humidity around 80%: annual mean temperatures hover between 12.5 °C (54 °F) and 17.5 °C (64 °F). Owing to nocturnal cooling, frost usually forms frequently between three and four months of the year (about 30 days of frost annually), and annually the region receives of precipitation, with the major intensity occurring between fall/winter and spring.
Адам географиясы
Муниципалитет тығыз орналасқан, бір шаршы километрге шамамен 962 адам тұрады, бұл 181 474 тұрғынға тең (2011 жыл); ол Португалиядағы халық саны көп аумақтардың бірі, сондай-ақ "жас" нарықтардың бірі болып табылады. Халықтың көп бөлігі Брага қаласының қалалық аймағында шоғырланған, ондағы тығыздық бір шаршы километрге 10000-нан астам адамды құрайды. Брага тұрғындарының шамамен 78954-і еркек, ал 85238-і әйел адамдарды құрайды, олардың 35%-ы 25 жасқа дейін, ал зейнеткерлер халықтың 11%-ын құрайды; муниципалитеттегі еңбекке қабілетті халықтың үлесі осы құрылымның 54%-ын құрайды.
The municipality is densely populated, with approximately 962 inhabitants per square kilometre, equivalent to 181,474 residents (2011); it is one of the more populous territories in Portugal, as well as one of the "younger" markets. The majority of the population concentrates in the urban area of Braga, itself, where densities are more than 10000 per square kilometre. The Bracarense population consists of approximately 78954 male and 85238 female individuals, with 35% of the population less than 25 years of age, while seniors conform to 11% of the population; the working population of the municipality occupies 54% of this structure.
Экономика
Муниципалитеттегі негізгі салалар – құрылыс, металлургия және механика, электр және электрондық жабдықтар, бағдарламалық қамтамасыз ету және веб-дизайн. Компьютер индустриясы маңызды рөл атқарады. Брагада PRIMAVERA – Business Software Solutions SA (PRIMAVERA BSS) компаниясының бас кеңсесі орналасқан, бұл Португалияның көпұлтты бағдарламалық қамтамасыз ету компаниясы және ол корпоративтік жобаларды басқаруға арналған жетекші бағдарламалық жасақтамасымен танымал. Халықаралық Иберия нанотехнологиялар зертханасы (INL) – португал және испан үкіметтері құрған және қаржылаған нанотехнологиялар саласындағы бірлескен ғылыми-зерттеу орталығы. Автомобиль өнеркәсібі Брагада ұзақ тарихқа ие. Aptiv автомобильдік ойын-сауық жүйелерін әзірлеу және өндіру үшін техникалық орталықты басқарады. Бұл зауыт бұрын Grundig компаниясына тиесілі болған. Aptiv компаниясымен қатар Robert Bosch GmbH да ұқсас техникалық орталықты басқарады, ол негізінен ойын-сауық және сенсорлар салаларына бағытталған. Бұл зауыт бұрын Blaupunkt компаниясымен құрылған. Bosch 2012 жылдан бері Португалиядағы Миньо университетімен тығыз байланыста жұмыс істеп келеді, бұл елдегі ең ірі университет-корпоративтік серіктестіктердің бірі. Осы процесте болашақ көлік құралдарының мобильдігіне қатысты көптеген жобалар жүзеге асырылуда. 2018 жылы Германия канцлері Ангела Меркель және Португалия премьер-министрі Антониу Коста жаңа технологиялық кампустың ашылуына қатысты. Басты кеңсесі Брагада орналасқан университет өзі қала экономикасының маңызды драйвері болып табылады.
The major industries in the municipality are construction, metallurgy and mechanics, electrical and electronic equipment, software development and web design. The computer industry is significant. Braga hosts PRIMAVERA – Business Software Solutions SA (PRIMAVERA BSS) company headquarters, a Portuguese multinational software company best known for its leading enterprise project management software. The International Iberian Nanotechnology Laboratory (INL), a joint research center in nanotechnology established and funded by both the Portuguese and the Spanish governments, is also headquartered in Braga. The automotive industry has a long history in Braga. Aptiv operates a technical center for the development and production of automotive infotainment systems. This plant was previously owned by Grundig. Next to Aptiv, Robert Bosch GmbH operates a similar technical center, mainly for branches of infotainment and sensors. This plant was previously founded by Blaupunkt. Bosch has been working closely with the University of Minho in Portugal since 2012, producing one of the country's largest university corporate partnerships. In the process, many projects for the mobility of the future are being tackled. In 2018, German Chancellor Angela Merkel and Portuguese Prime Minister António Costa were on site for the launch of a new technology campus. The university, headquartered in Braga, is also by itself a major driving force of the city's economy.
Көлік
Муниципалитетте Пальмейрада шағын әуежай (Aerodromo de Braga) бар. Брага тұрғындары негізінен Порто қаласының аймағында орналасқан Са Карнейро халықаралық әуежайын (Порто әуежайы деп те аталады) пайдаланады. Портоға жақын орналасқан халықаралық әуежайға Брага қаласының орталығынан қоғамдық көлікпен (шамамен 40 минут) немесе аэробуспен (50 минут) баруға болады. Брага қаласы елдің және шетелдің ірі қалалық орталықтарымен аймақтық және жоғары жылдамдықты теміржол байланысы арқылы байланыстырылған. Қала ішінде 76 бағыты бар және жалпы ұзындығы 300 км-ден асатын тиімді автобус желісі (TUB – Transportes Urbanos de Braga) бар.
The municipality has a small sized airfield (Aerodromo de Braga) in Palmeira. The major international airport used by the people of Braga is the Sá Carneiro International Airport (also known as Porto Airport) located away, in Porto Metropolitan Area. Access to the international airport located near Porto is made by public transit from Braga city centre (roughly 40 minutes) or aerobus (50 minutes). Braga is serviced by both regional and high speed rail connection to major urban centres in the country and abroad. It has an efficient bus network (TUB Transportes Urbanos de Braga) with 76 lines in the urban area and over a 300 km network.
Сәулет
Брага аймағы туристерді қызықтыратын неолиттік, римдік, ортағасырлық және модернистік ескерткіштерге, ғимараттарға және құрылыстарға толы. Мұндай құрылыстардың көптеген мысалдары болғанымен, Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico институты ұлттық ескерткіштер деп тек төмендегілерді ғана жіктеді:
The region of Braga is scattered with Neolithic, Roman, Medieval and Modernist monuments, buildings and structures attracting tourists. Although there are many examples of these structures, only the following have been classified by the Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico as National Monuments:
Білім
Қала 1973 жылы құрылған Минхо университетінің (Universidade do Minho) штаб-пәтері және негізгі кампусы болып табылады. Португалияның ең көне жеке университетінің – Universidade Católica Portuguesa филиалының кампусы да 1947 жылдан бері жұмыс істейді, сондай-ақ Брагадағы ең көне орта мектеп – Escola Secundária Sá de Miranda да бар. 2000-шы жылдардың соңында Халықаралық Иберия нанотехнологиялар зертханасы қалада халықаралық зерттеу орталығын ашты. Бұл зертхана ғылыми зерттеулер мен технологиялық дамудан өзге, аспирантуралық білім беру орталығы болып табылады. Брага педагогикалық шаруашылығы жануарлар шаруашылығымен және ауыл шаруашылығымен айналысады, сонымен қатар мектептер мен келушілер үшін сабақтан тыс шараларды ұйымдастырады.
The city is the headquarters and main campus for the Universidade do Minho (Minho University), a public university founded in 1973. A campus of the oldest private university of Portugal, a branch of the Universidade Católica Portuguesa, is also established since 1947, as well as the Escola Secundária Sá de Miranda (the oldest Secondary school in Braga). In the late 2000s, the International Iberian Nanotechnology Laboratory also opened their international research centre in the city. Besides scientific research and technological development, this laboratory is a center of postgraduate education. The Braga Pedagogical Farm is a farm dealing with animals and agriculture, welcoming extra curricular activities from schools and visitors.
Спорт
Браганың басты спорт клубы, Sporting Clube de Braga (SC Braga) 1921 жылы құрылған. Оның негізгі ерлер футбол командасы Португалия футболының жоғарғы дивизионы – Праймейра Лигада, қалаға қарайтын Монте Кастро төбесіне қазылған Брага қалалық стадионында ойнайды. 21 ғасырдың басында SC Braga футбол командасының жетістіктері, оның ішінде УЕФА Чемпиондар лигасына қатысу, 2016 жылы Португалия кубогын (Taça de Portugal) екінші рет, ал 2021 жылы үшінші рет жеңіп алу және 2011 жылы УЕФА Еуропа лигасының финалына шығу (онда португалиялық FC Porto клубына есе жіберіп қойды), УЕФА клубтық рейтингінде және Португалияның кәсіби футбол аренасында оның орнын нығайтты. Осының нәтижесінде SC Braga Португалияның төртінші ең мықты футбол клубы деп танылды, одан тек қана танымал «Үш Үлкен» клуб асып түседі. 1933 жылы құрылған ABC Braga – бірнеше маңызды кубоктарды жеңіп алған, кәсіби гандбол командасы. 1950 жылдан бері өткізіліп келе жатқан, бірақ тарихы 1927 жылға дейін барып жететін Фальперра рампасы қазіргі таңда Еуропа тау көтерілу чемпионатының бір кезеңі болып табылады және жыл сайын қала сыртында ұйымдастырылады. Circuito Vasco Sameiro жарыс трассасы мен оған іргелес Kartódromo Internacional de Braga (KIB) картинг трассасы жергілікті әуежай маңында орналасқан. Жарыс трассасы 2009 және 2010 жылдары Еуропалық туристік автомобильдер кубогының жарыстарын қабылдады, ал KIB картингтен әлем чемпионатының кезеңдерін өткізді.
Braga's major sports club, Sporting Clube de Braga (SC Braga), was founded in 1921 and its main men's football team play in the top division of Portuguese football, the Primeira Liga, from Braga Municipal Stadium, carved out of the Monte Castro hill that overlooks the city. The success of SC Braga's football team in the first quarter of the 21st century, including participations in the UEFA Champions League, winning the Taça de Portugal (Portuguese Cup) for the second time in 2016 and the third in 2021 and reaching the UEFA Europa League final in 2011, which they lost to fellow Portuguese side FC Porto, improved it on the UEFA club rankings and Portugal's professional football landscape to such an extent that SC Braga started to be dubbed the fourth greatest football club in Portugal, only surpassed by the well established classic Big Three. ABC Braga, founded in 1933, is a decorated professional handball team which has won several major trophies in the sport. The Rampa da Falperra, established as such since 1950 but whose historical origins can be traced back to 1927, nowadays a round of the European Hillclimb Championship, is held every year in the outskirts of the city. The Circuito Vasco Sameiro race track and the adjacent Kartódromo Internacional de Braga (KIB) kart racing track are located around the local airfield. The racing track held European Touring Car Cup events in 2009 and 2010, and the KIB has held rounds of the Karting World Championship.