Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирандағы ислами саяси партия
Islamic political party in Iran
Иранның Исламдық қатысу майданы (جبهه مشارکت ایران اسلامی; Jebheye Mosharekate Iran e Eslaami) – Ирандағы реформашыл саяси партия еді. Ол кейде 2-ші Хордад майданының ең ықпалды мүшесі деп сипатталды. Партия Алтыншы Мәжілістегі 290 орынның 189-ын (65%) жеңіп алды. Жасыл қозғалыс наразылықтарынан кейін партияның лицензиясы алынып, сайлауға қатысуына тыйым салынды.
The Islamic Iran Participation Front (جبهه مشارکت ایران اسلامی; Jebheye Mosharekate Iran e Eslaami) was a reformist political party in Iran. It was sometimes described as the most dominant member within the 2nd of Khordad Front. The party took 189 of the 290 seats (65%) in the Sixth Majlis. In the aftermath of the Green Movement protests, its license was revoked and the party was subsequently barred from contesting elections.
Тарихы және профилі
1998 жылдың соңында құрылған ИИПФ-ның (Иран Исламдық Республикасының Партиясы) басты ұраны – "Иран барлық ирандықтар үшін" (ایران برای همه ایرانیان). Партияның бұрынғы Бас хатшысы Мұхаммед Реза Хатами (Иранның бесінші президенті Мұхаммед Хатаминің інісі) 9-шы съезде Мохсен Мирдамади жаңа Бас хатшы болып сайланғанға дейін партияны басқарды. 2004 жылы Мұхаммед Реза Хатами, сондай-ақ Елахе Кулаи, Мохсен Мирдамади және Али Шакури Рад сияқты басқа да көрнекті мүшелер Қорғаушылар кеңесінің шешімімен парламент сайлауына қатысудан шеттетілді. 2005 жылдың көктемінде бұл партия президент сайлауында Мостафа Мойынды, сонымен қатар 2005 жылдың шілдесінде жабылып қалған "Екбал" атты ресми емес күнделікті газетті қолдады.
Founded in late 1998, the main motto of the IIPF is "Iran for all Iranians" (ایران برای همه ایرانیان). It was led by former Secretary General of the party, Mohammad Reza Khatami (the brother of Mohammad Khatami, the fifth President of Iran) before the election of Mohsen Mirdamadi as new Secretary General in 9th congress. In 2004, Mohammad Reza Khatami, along with other prominent members such as Elaheh Koulaei, Mohsen Mirdamadi, and Ali Shakouri Rad were barred from standing in the parliament elections by the Council of Guardians. In spring of 2005, this party supported Mostafa Moin in the presidential election together with its unofficial daily Eqbal which was disestablished in July 2005.
Мүшелер
Партияның шешім қабылдау орталығы – отыз мүшеден тұратын Орталық Кеңес. Наурыз айының бірнеше аптасынан кейін Иран сот жүйесі партияны тыйым салып, жылдық мәжілісін өткізуге жоспарлаған кезде кеңсесін жапты. Партия бұл әрекетті «заңсыздық» деп бағалады. Қазан айында партия Тегеран Бас сотының 27-ші бөлімі Ирандағы саяси партияларды тіркеуге жауапты Ішкі істер министрлігінің 10-бап комиссиясының шешімін күштен шығарды деп мәлімдеді. 2010 жылдың 27 қыркүйегінде бас прокурор баспасөзге партия таратылғанын және қандай да бір қызмет атқаруға рұқсат етілмейтінін хабарлады. Партия мұндай сот шешімі туралы ешқандай хабарлама алмағанын, демек оны орындау мүмкін емес екенін мәлімдеп, шағымдану мүмкіндігін сұрады. 2011 жылдың қараша айында Ішкі істер министрлігі партияның 2012 жылғы сайлауда парламент депутаттығына түсуге құқығы жоқ екенін, себебі оның лицензиясы алынып тасталғанын мәлімдеді.
The decision center of the party is the Central Council, which has thirty members. Some of the members include: A few weeks later in March, Iranian Judiciary banned the party and closed down its office when it had scheduled to hold its annual meeting. The party called the action "an illegal act". In October, the party declared that Branch 27 of Tehran General Court overturned the decision of the Ministry of Interior's Article 10 Commission, responsible for licensing political parties in Iran. On 27 September 2010, prosecutor general told press that the party is dissolved and not allowed to have any activities. The party announced it had received no notification of any such court verdict and thus could not be enforced, calling for a chance to appeal. In November 2011, the interior ministry declared that the party is unable to run for parliament seats in the 2012 elections because its license is revoked.